Terms containing Current

Subject	English	Polish
mun.plan., el.	alternating current	prąd przemienny
gen.	balance of payments on current account	saldo obrotów bieżących
gen.	balance on current account	saldo obrotów bieżących
labor.org., tech.	convection current converter	konwerter prądu konwekcyjnego
gen.	current account balance	saldo obrotów bieżących
econ., account., fin.	current account deficit	deficyt obrotów bieżących
account., econ.	current account surpluses	nadwyżki na rachunku obrotów bieżących
fin., econ.	current administrative expenditure	bieżące wydatki administracyjne
transp., avia.	current altitude separation a	bieżąca separacja w pionie a
account.	current asset	aktywa krótkoterminowe
account.	current asset	aktywa obrotowe
account.	current assets	aktywa obrotowe
comp., MS	current cell	komórka bieżąca (The selected cell in which data is entered when you begin typing. Only one cell is active at a time. The active cell is bounded by a heavy border)
transp., energ.ind.	current collector	odbierak prądu
transp., mil., grnd.forc., el.	current-collector bow	ślizgacz pantografu
comp., MS	current conversation	bieżąca konwersacja (A conversation that you are currently having, as opposed to a past conversation)
comp., MS	current cost	koszt bieżący (The most recent price of a product or service)
account.	current cost	aktualna cena nabycia
account.	current cost approach	metoda oparta na aktualnej cenie nabycia
commun., transp., avia.	current data authority	organ aktualnie sprawujący kontrolę nad transmisją danych
comp., MS	current directory	wykaz bieżący (The first directory in which the operating system looks for programs and data files and stores files for output)
fin., econ.	current expenditure	wydatki bieżące
bank.	current exposure	bieżąca ekspozycja
econ., fin., account.	current external balance	saldo obrotów bieżących z zagranicą
gen.	current external balance	zewnętrzne saldo bieżące
fin.	current financial year	bieżący rok budżetowy
transp., avia.	current flight plan	bieżący plan lotu
el.	current injector for negative hydrogen ion beams	instalacja doprowadzania prądu dla wiązek ujemnych jonów wodorowych
account.	current international cooperation	bieżąca współpraca międzynarodowa
account.	current liabilities	zobowiązania krótkoterminowe
comp., MS	current liability	zobowiązanie bieżące (An obligation that is due within a short period of time, usually one year or less, and which will be paid out of current assets)
math.	current life table	bieżące tablice przeżywalności
el.mot.	current linkage of a distributed winding	przepływ
agric.	current marketing year	bieżący rok gospodarczy
fin.	current outstandings	bieżące pozycje nierozliczone
obs., fin.	current outstandings	niespłacone wierzytelności
stat.	current period	bieżący okres
fin.	current positive exposure	bieżąca ekspozycja dodatnia
econ.	current price	cena rynkowa
account.	current prices	ceny bieżące
fin., econ.	current primary expenditure	bieżące wydatki pierwotne
mech.eng., el.	current pulsation	pulsowanie prądu
comp., MS	current record	rekord bieżący (The record in a recordset that you can modify or retrieve data from. There is only one current record in a recordset, but a recordset may have no current record, for example, after a record has been deleted from a dynaset-type recordset)
gen.	current records	bieżące dane
comp., MS	current region	obszar bieżący (The block of filled-in cells that includes the currently selected cell or cells. The region extends in all directions to the first empty row or column)
account.	current service cost	koszty bieżącego zatrudnienia
gen.	current situation	bieżąca sytuacja
transp., avia.	current slot	aktualna szczelina
account.	current tax	podatek bieżący
account.	current taxes on income, wealth, etc.	podatki bieżące od dochodów, majątku itp.
gen.	current year	bieżący rok
mun.plan., el.	direct current	prąd stały
transp., el.	direct-current track circuit	obwód torowy
transp.	eddy-current brake	hamulec wiroprądowy
el.	eddy current brake	hamulec wiroprądowy
econ., fin.	GDP at current prices	nominalny produkt krajowy brutto
gen.	GDP at current prices	nominalny PKB
IT, el.	magnetic induction current loop	indukcyjny czujnik pętlowy
el., sec.sys.	Minimum Igniting Current	prąd zapalający minimalny
account.	non-current assets	aktywa długoterminowe
account.	non-current assets	aktywa trwałe
econ., account.	non current assets	aktywa trwałe
environ.	ocean current A net transport of ocean water along a definable path	prąd oceaniczny (ruchy poziome znacznych mas wodnych w oceanach i morzach spowodowane działaniem wiatrów, różnicą temperatur i gęstości wód, zmianami ciśnienia atmosferycznego nad wodami itp.)
account.	other current taxes	pozostałe podatki bieżące
el., meas.inst.	output current	prąd wyjściowy
isol.	perception-threshold-current	próg wrażliwości prądowej
isol.	perception-threshold-current	próg percepcji prądowej
tech., el.	residual current circuit breaker	wyłącznik różnicowoprądowy
tech., el.	residual-current device	wyłącznik różnicowoprądowy
tech., el.	residual current protective device	wyłącznik różnicowoprądowy
comp., MS	resource current set	bieżący zestaw zasobów (The collection of target resources at the time the request is received. Applies to "read", "delete" and "modify" operation types)
gen.	return current circuit	sieć powrotna
isol.	threshold current	próg percepcji prądowej
isol.	threshold current	próg wrażliwości prądowej
antenn., opt.	threshold current of a laser diode	prąd progowy diody laserowej
radiobiol.	threshold of burning by current	próg poparzenia prądem