| Subject | English | Polish |
| transp., avia. | cabin crew member | członek personelu pokładowego |
| gen. | Convention concerning Crew Accommodation on Board Ship | Konwencja nr 75 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca zakwaterowania załóg statków |
| gen. | Convention concerning Crew Accommodation on Board Ship Revised | Konwencja nr 92 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca pomieszczenia załogi na statku |
| gen. | crew cut | fryzura na jeża |
| agric. | crew field-team | człon |
| agric. | crew field-team | grupa (robocza) |
| agric. | crew field-team | ogniwo |
| transp., avia. | crew member | członek personelu pokładowego |
| transp., avia. | flight crew member | członek załogi lotniczej |
| transp., avia. | flight crew member | członek personelu lotniczego |
| gen. | get a crew cut | obciąć się na jeża |
| gen. | have a crew cut | być obciętym na jeża |
| transp., avia. | helicopter emergency medical service crew member | członek załogi śmigłowca HEMS |
| transp., avia. | helicopter hoist operation crew member | członek załogi w operacjach śmigłowcowych z ładunkiem na zaczepie zewnętrznym |
| transp., avia. | HEMS crew member | członek załogi śmigłowca HEMS |
| transp., avia. | HEMS crew member | członek załogi HEMS |
| transp., avia. | HHO crew member | członek załogi w operacjach śmigłowcowych z ładunkiem na zaczepie zewnętrznym |
| transp., avia. | multi-crew cooperation | współpraca w załodze wieloosobowej |
| transp., avia. | night vision imaging system crew member | członek załogi wyznaczony do lotu z systemem noktowizyjnym |
| transp., avia. | NVIS crew member | członek załogi wyznaczony do lotu z systemem noktowizyjnym |
| transp., avia. | operating crew member | członek personelu lotniczego pełniący obowiązki w czasie lotu |
| transp., avia. | technical crew member | techniczny członek załogi |
| transp., avia. | technical crew member | członek personelu specjalistycznego |