| Subject | English | Polish |
| gov., social.sc., empl. | accident occurring in the course of occupational activities | wypadek przy pracy |
| transp., avia. | back course sector | sektor kursu tylnego |
| gen. | book containing a printed series of course lectures | skrypt |
| construct. | bricklaying of damp course of chimney stack | wykonanie wydry w kominie |
| ed. | course attendance | uczestnictwo w kursie |
| comp., MS | course code | kod kursu (A number or code that an educational institution uses to identify a particular class) |
| ed. | course design | opracowanie szkolenia |
| agric. | course fleece | wełna gruba |
| chem. | course of analysis | przebieg .analizy |
| construct. | course of masonry | warstwa muru |
| chem. | course of reaction | przebieg reakcji |
| gen. | course of trade | obrót handlowy |
| gen. | English course for advanced learners | kurs angielskiego dla zaawansowanych |
| fin. | entitlements established in the course of the financial year | należności powstałe w trakcie roku budżetowego |
| ed. | European Community Course Credit Transfer System | europejski system transferu i akumulacji punktów |
| ed. | European Community Course Credit Transfer System | europejski system transferu i akumulacji punktów w szkolnictwie wyższym |
| transp., avia. | front course sector | sektor kursu przedniego |
| transp., avia. | grooved or porous friction course runway | pas startowy o rowkowatej lub porowatej nawierzchni trącej |
| construct. | harmonic course of masonry | warstwa cegły harmonijna |
| gen. | in the course of smth | w ciągu czegoś |
| gen. | in the course of a week | w ciągu tygodnia |
| gen. | in the course of time | z biegiem czasu |
| gen. | individualized course of study | indywidualny tok studiów |
| agric. | lower course of river | teren położony w dolnym biegu rzeki |
| transp., avia. | mean course error | średni błąd kursu |
| agric. | multi-course system | wielopolówka |
| agric. | multi-course system | system wielopolowy |
| gen. | of course I know | jasne, że wiem |
| gen. | of course not! | ależ skąd! |
| gen. | of course not! | ależ nie! |
| agric. | one-course farming | monokultura |
| account. | ordinary course of business | zwykła działalność gospodarcza |
| account. | ordinary course of business | podstawowa działalność gospodarcza |
| commer., polit., interntl.trade. | ordinary course of trade | zwykły obrót handlowy |
| agr. | six-course system | sześciopolówka |
| gen. | the normal course of events | zwykła kolej rzeczy |
| gen. | three-course meal | posiłek z trzech dań |
| agric. | three-course system | trójpolówka (of crop rotation) |
| agr. | three-course system | trójpolówka |
| agric. | three-course system | płodozmian trójpolowy (of crop rotation) |
| law, earth.sc. | trade usage and course of dealing | zwyczaj handlowy |
| ed. | training course design | planowanie i opracowanie szkolenia |
| ed. | training course planning and design | planowanie i opracowanie szkolenia |
| agric. | two-course system of crop rotation | dwupolówka |
| agric. | two-course system of crop rotation | płodozmian dwupolowy |
| transp., avia. | visual course guidance navigation | nawigacja ze wzrokowym utrzymywaniem kierunku |
| gen. | you can't do it — of course I can! | nie umiesz — właśnie że umiem! |