Terms containing Coupling

Subject	English	Polish
telegr.	acoustic coupling to a telephone line	sprzężenie akustyczne z linią telefoniczną
radio	antenna to medium coupling loss	zmniejszenie zysku
tech.	automatic coupling	sprzęg zaczep samoczynny (automatyczny)
mech.	back coupling	sprzężenie zwrotne
isol.	ball and socket coupling	złącze gniazdowo-główkowe
mater.sc., mech.eng., el.	bayonet coupling	złącze bagnetowe
el., mech.	bayonet coupling	sprzęg bagnetowy
mater.sc., mech.eng., el.	bayonet-type coupling	złącze bagnetowe
el.	capacitive coupling	sprzężenie pojemnościowe
antenn.	choke coupling	złącze dławikowe
comp., MS	class coupling	sprzężenie klas (The degree of coupling to unique classes through parameters, local variables, return types, method calls, generic or template instantiations, base classes, interface implementations, fields defined on external types, and attribute decoration)
isol.	clevis and tongue coupling	złącze widlasto-uchate
tech.	clutch coupling	sprzęgło zębate
el.gen.	conductive coupling	upływ do ziemi
el.gen.	conductive coupling	sprzężenie galwaniczne
tech., law, el.	consumer surplus for the single day ahead or intraday coupling	nadwyżka konsumenta dla jednolitego łączenia rynków dnia następnego lub dnia bieżącego
antenn.	contact coupling	złącze stykowe
chem.	coupling agent	środek sprzęgający
antenn.	coupling aperture	szczelina sprzęgająca
antenn.	coupling aperture	otwór sprzęgający
construct.	coupling bolt	sworzeń ściągający
construct.	coupling bolt	śruba ściągająca
el.	coupling capacitor	kondensator sprzęgający
med.	coupling chemistry	reakcje sprzęgania
piez.	coupling coefficient of SAW materials	współczynnik sprzężenia materiałów przy akustycznej fali powierzchniowej
piez.	coupling coefficient for dielectric filters	współczynnik sprzężenia filtru dielektrycznego
chem.	coupling component	składnik bierny
chem.	coupling component	składnik sprzęgający się
supercond.	coupling current	prąd sprzężenia
supercond.	coupling current loss	straty od prądu sprzężenia
transp., mech.eng.	coupling device	urządzenie sprzęgające
weld.	coupling device in welding	element połączeniowy w spawaniu lub zgrzewaniu
antenn., opt.	coupling efficiency	sprawność sprzężenia
construct.	coupling equation	równanie więzi
el.	coupling factor	współczynnik sprzężenia
el.	coupling factor	współczynnik sprzężenia indukcyjnego
piez.	coupling factor for dielectric filters	współczynnik sprzężenia filtru dielektrycznego
transp., mil., grnd.forc.	coupling hitch height	wznios sprzęgu haka
antenn.	coupling hole	szczelina sprzęgająca
antenn.	coupling hole	otwór sprzęgający
med.	coupling interval	czas sprzężenia
antenn.	coupling loop	pętla sprzęgająca
antenn., opt.	coupling loss	tłumienność sprzężenia
construct.	coupling manege	hala kopulacji
magn.	coupling path	droga sprzężenia
chem.	coupling reaction	reakcja sprzęgania
el., mech.	coupling ring	pierścień sprzęgający
antenn.	coupling slot	szczelina sprzęgająca
antenn.	coupling slot	otwór sprzęgający
supercond.	coupling time constant	stała czasowa prądów sprzężenia
el., mech.	coupling torque	moment sprzęgający
magn.	cross coupling of a circulator	sprzężenie skrośne cyrkulatora
magn.	cross coupling of a circulator	sprzężenia skrośne
antenn.	cross coupling of a circulator	sprzężenie skrośne w cyrkulatorze
construct.	direct coupling	sprężenie proste
construct.	direct coupling	sprzężenie bezpośrednie
tech., law, el.	economic surplus for the single day ahead or intraday coupling	nadwyżka ekonomiczna dla jednolitego łączenia rynków dnia następnego lub dnia bieżącego
el.mot.	eddy current coupling	sprzęgło wiroprądowe
el.mot.	electric coupling	sprzęgło elektromagnetyczne
el., acoust.	electroacoustic coupling coefficient	współczynnik sprzężenia elektroakustycznego
el., acoust.	electroacoustic coupling coefficient	współczynnik przetwarzania elektroakustycznego
el., acoust.	electromechanical coupling coefficient	współczynnik sprzężenia elektromechanicznego
el., acoust.	electromechanical coupling coefficient	współczynnik przetwarzania elektromechanicznego
piez.	electromechanical coupling factor of a piezoelectric resonator	współczynnik sprzężenia elektromechanicznego rezonatora piezoelektrycznego
transp., mil., grnd.forc.	end coupling	sprzęg końcowy
med.	excitation-contraction coupling	sprzężenie pobudzenie-skurcz
med.	excitation-contraction coupling	sprzężenie elektromechaniczne
antenn.	flange coupling	złącze kołnierzowe
el.mot.	hysteresis coupling	sprzęgło histerezowe
tech.	implement coupling	łaczenie w zespoły
el.mot.	induction coupling	sprzęgło indukcyjne
el.	inductive coupling	sprzężenie indukcyjne
el.	inductive coupling factor	współczynnik sprzężenia
el.	inductive coupling factor	współczynnik sprzężenia indukcyjnego
transp., mil., grnd.forc.	inner coupling	sprzęg wewnętrzny
el.mot.	magnetic coupling	sprzęgło poślizgowe
el.tract.	magnetic coupling	sprzęgło magnetyczne
el.mot.	magnetic particle coupling	sprzęgło magnetyczne proszkowe
energ.ind.	market coupling	łączenie rynków
tech., law, el.	market coupling operator	funkcja operatora łączenia rynków
tech., law, el.	market coupling operator function	funkcja operatora łączenia rynków
antenn., opt.	mode coupling	sprzężenie modów
med.	neurovascular coupling	sprzężenie naczyniowo-nerwowe
agric.	non-coupling period	okres spoczynku (rozpłodników)
agric.	non-coupling time	okres spoczynku (rozpłodników)
chem.	organo-metallic coupling agent	organiczno-metaliczny czynnik sprzęgający
construct.	pipe coupling	przedłużenie gwintu rur łączonych na złączkę przeciwnakrętną
antenn.	plain coupling	złącze stykowe
el.gen.	point of common coupling	punkt wspólnego połączenia z siecią publiczną
el.gen.	point of common coupling	punkt połączenia z siecią publiczną
magn.	point of common coupling	punkt wspolny połączenia z siecią publiczną
radio	polarization coupling loss	straty sprzężenia polaryzacyjnego w wyniku propagacji
construct.	pole sleeve coupling	połączenie głowic masztowych
energ.ind.	price coupling	łączenie cen
tech., law, el.	price coupling algorithm	algorytm łączenia cen
supercond.	proximity coupling current	prąd sprzężenia przy efekcie bliskości
el., mech.	push-pull coupling	sprzęg push‑pull
el., mech.	quick disconnect coupling	sprzęg szybkorozłączalny
forestr.	quick-hitch coupling	szybkie sprzęgło
construct.	quick-release coupling	złącze szybkorozłączne
tech., law, el.	single day-ahead coupling	jednolite łączenie rynków dnia następnego
tech., law, el.	single intra-day coupling	jednolite łączenie rynków dnia bieżącego
el.mot.	slip coupling	sprzęgło poślizgowe
tech., law, el.	supplier surplus for the single day ahead or intraday coupling	nadwyżka dostawcy dla jednolitego łączenia rynków dnia następnego lub dnia bieżącego
el.mot.	synchronous coupling	sprzęgło synchroniczne
el., mech.	threaded coupling	sprzęg gwintowy
electr.eng.	threaded coupling of a conduit	złączka gwintowa rury instalacyjnej
agric.	three-point quick coupling	trzypunktowy układ zawieszenia
el.	transductor fault limiting coupling	transduktor przeciwzwarciowy
energ.ind.	volume coupling	łączenie wolumenów