| Subject | English | Polish |
| pow.el. | AC conversion factor | współczynnik przekształcenia prądu przemiennego |
| fin., polit., agric. | agricultural conversion rate | rolniczy kurs przeliczeniowy |
| fin. | average realised conversion factors | średnia ustalonych współczynników konwersji |
| obs., fin. | average realised conversion factors | średnia oszacowanych współczynników konwersji |
| electr.eng. | conversion adaptor for accessories | adapter |
| forestr. | conversion by species | następstwo gatunków |
| el., meas.inst. | conversion coefficient | współczynnik przetwarzania |
| nat.sc. | conversion coefficient | współczynnik konwersji |
| comp., MS | conversion cycle | cykl konwersji (A recurring set of production and logistics activities performed by parties that manufacture or distribute items) |
| nucl.phys. | conversion efficiency of a photocathode | sprawność konwersji |
| radiol. | conversion electron | elektron konwersyjny |
| fin. | conversion factor | współczynnik konwersji |
| chem. | conversion factor | przelicznik |
| account. | conversion factor | wskaźnik przeliczenia |
| pow.el. | conversion factor in general | współczynnik przekształcenia |
| chem. | conversion factor | współczynnik przeliczeniowy |
| med. | conversion factor | współczynnik zamiany |
| metrol. | conversion factor between units | współczynnik przeliczeniowy jednostek |
| construct. | conversion factor for derived values of design structural strength | współczynnik przejścia do pochodnych wytrzymałości obliczeniowych |
| agric. | conversion factors | współczynniki przeliczeniowe pasz (of feeds) |
| gen. | conversion of a barn into a house | przebudowa stodoły na dom |
| fin. | conversion of Additional Tier 1 instruments | zamiana instrumentów dodatkowych w Tier I |
| construct. | conversion of architectural monument into a museum | przekształcenie zabytku w muzeum |
| interntl.trade. | conversion of currency | przeliczanie waluty |
| el.gen. | conversion of electricity | przekształcanie energii elektrycznej |
| gen. | conversion of kilometres into miles | zamiana kilometrów na mile |
| fin., el. | conversion of the certificates into original securities | zamiana świadectw na oryginalne papiery wartościowe |
| fin., el. | conversion of the certificates into original securities | konwersja świadectw na oryginalne papiery wartościowe |
| account. | conversion option | opcja zamiany |
| econ. | conversion rate | kurs przeliczeniowy |
| econ. | conversion rate | kurs wymiany |
| el., meas.inst. | conversion rate | szybkość przetwarzania |
| gen. | conversion rate or factor | przelicznik |
| law | conversion rates at which the currencies shall be irrevocably fixed | kursy wymiany, zgodnie z którymi waluty są nieodwołalnie powiązane |
| transp., avia. | conversion report | raport konwersji |
| forestr. | conversion site | miejsce wyróbki |
| forestr. | conversion table | tabela przeliczeniowa |
| el., meas.inst. | total conversion time | czas przetwarzania |
| el., meas.inst. | total conversion time | czas przetwarzania całkowity |
| econ. | conversion to beef production | przestawienie na produkcję mięsną |
| econ. | conversion to horticulture | przestawienie na ogrodnictwo |
| vac.tub. | conversion transconductance | nachylenie przemiany częstotliwości |
| gen. | conversion work | roboty adaptacyjne |
| forestr. | conversion yield calliper | suwmiarka |
| IT, geogr. | coordinate conversion service | usługa konwersji współrzędnych |
| pow.el. | DC conversion factor | współczynnik przekształcenia prądu stałego |
| comp., MS | Driver Project Conversion Tool | Narzędzie do konwersji projektów sterowników (A tool to help driver developers convert their existing driver source files into Windows 8 device drivers by using Visual Studio) |
| polit., loc.name. | economic and social conversion of areas facing structural difficulties | gospodarcze i społeczne przekształcenie obszarów dotkniętych problemami strukturalnymi |
| transp., mil., grnd.forc., el. | electric energy conversion system | układ przekształcania energii elektrycznej |
| nucl.phys. | energy conversion efficiency of a scintillator | sprawność konwersji energii |
| radio | frequency conversion product | produkty przemiany częstotliwości |
| IT, geogr. | image coordinate conversion service | usługa konwersji współrzędnych obrazu |
| IT, geogr. | image geometry model conversion service | usługa konwersji modeli geometrii obrazu |
| nucl.phys. | internal conversion coefficient | współczynnik konwersji wewnętrznej |
| med. | mineralogical conversion of toxic waste | mineralogiczne przetwarzanie odpadów toksycznych |
| antenn. | mode conversion gain | wzmocnienie transformacji rodzaju |
| antenn. | mode conversion loss | straty transformacji rodzaju |
| med. | MTT conversion assay | test cytotoksyczności MTT |
| fin. | own-conversion factor estimate | własne oszacowanie współczynnika konwersji |
| fin. | reference swap commitment conversion amount | kwota przeliczeniowa zobowiązania referencyjnego na swapy |
| anal.chem. | titrimetric conversion factor | współczynnik przeliczeniowy miareczkowania |
| comp., MS | unit conversion factor | współczynnik konwersji jednostek (The factor used to convert from one unit of measure to another unit of measure, such as from centimeters to meters) |
| environ. | waste conversion technique Any specialized procedure or method used to transform refuse from one state, form or chemical composition into another | techniki przeróbki odpadów (wyspecjalizowana procedura lub metoda stosowana do przetworzenia odpadów z jednej formy, stanu lub składu chemicznego w inną) |
| forestr. | wood conversion industry | przemysł drzewny |
| forestr. | wood conversion industry | przemysł leśny |