Subject | English | Polish |
comp., MS | bug convergence | zbieżność usterek (The point at which the rate of fixed bugs exceeds the rate of found bugs. Bug convergence is a visible indication that the team is making progress against the active bug count. It is a sign that the project end is within reach) |
gen. | Convergence and Competitiveness Instrument | instrument na rzecz konwergencji i konkurencyjności |
econ. | convergence criteria | kryteria konwergencji |
vac.tub. | convergence electrode | elektroda skupiająca |
radio | convergence factor | współczynnik zbieżności |
radio | convergence gain | zysk zbieżności |
math. | convergence in measure | zbieżność w sensie miary |
math. | convergence in measure | zbieżność względem miary |
math. | convergence in probability | zbieżność stochastyczna |
math. | convergence in probability | zbieżność w sensie prawdopodobieństwa |
agric. | convergence in probability | zbieżność w prawdopodobieństwie |
vac.tub. | convergence magnet | magnes skupiający |
construct., econ. | convergence objective | cel Konwergencja |
construct., econ. | convergence objective | cel konwergencji |
account. | convergence of accounting practices | konwergencja praktyk księgowych |
econ. | convergence of economic performance | konwergencja dokonań gospodarczych |
construct. | convergence of traffic flows | zbliżenie potoków |
fin., econ. | convergence programme | program konwergencji |
R&D. | convergence region | region objęty celem konwergencji |
fin., econ. | convergence report | sprawozdanie z konwergencji |
vac.tub. | convergence surface | pole zbieżności wiązki |
el., acoust. | convergence zone | strefa konwergencji |
comp., MS | data convergence | zbieżność danych (Data at the Publisher and the Subscriber that matches) |
vac.tub. | dynamic convergence | zbieżność dynamiczna |
radio | dynamic convergence | współbieżność dynamiczna |
econ. | economic convergence | konwergencja gospodarcza |
vac.tub. | electron-gun convergence ratio GB | współczynnik kompresji wiązki |
agric., polit. | external convergence mechanism | mechanizm konwergencji zewnętrznej |
radio | faulty convergence | współbieżność wadliwa |
construct. | grid convergence | zbieżność południków |
econ. | nominal convergence | nominalna konwergencja |
polit. | Protocol on the convergence criteria | Protokół w sprawie kryteriów konwergencji |
obs., polit. | Protocol on the convergence criteria | Protokół w sprawie kryteriów konwergencji określonych w artykule 121 Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską |
polit. | Protocol on the convergence criteria referred to in Article 121 of the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community | Protokół w sprawie kryteriów konwergencji |
obs., polit. | Protocol on the convergence criteria referred to in Article 121 of the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community | Protokół w sprawie kryteriów konwergencji określonych w artykule 121 Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską |
transp., avia. | range convergence | zbieżność w odległości |
econ. | real convergence | realna konwergencja |
law | regulatory convergence | zbieżność przepisów |
law | regulatory convergence | konwergencja regulacyjna |
construct. | section of traffic convergence | odcinek łączenia się potoków (ruchu) |
auto.ctrl. | sequence selection convergence | punkt zbieżności łańcuchów sekwencji |
auto.ctrl. | sequence selection convergence | koniec wybranego łańcucha sekwencji |
auto.ctrl. | simultaneous sequences convergence | koniec sekwencji równoczesnych |
gen. | Stability and Convergence Programmes | programy stabilności i konwergencji |
radio | static convergence | współbieżność statyczna |
math. | stochastic convergence | zbieżność stochastyczna |
insur. | supervisory convergence | spójność w zakresie nadzoru |
insur. | supervisory convergence | konwergencja praktyk nadzorczych |
law | sustained convergence of the economic performances of the Member States | trwała konwergencja dokonań gospodarczych Państw Członkowskich |
construct. | traffic convergence | skrzyżowanie potoków komunikacji |
fin. | updated convergence programme | zaktualizowany program konwergencji |