| Subject | English | Polish |
| environ., UN | Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal | Konwencja bazylejska o kontroli transgranicznego przemieszczania i usuwania odpadów niebezpiecznych |
| railw., sec.sys. | central control of traffic | nastawianie centralne |
| polit. | Committee for the adaptation to technical progress and implementation of the regulation on the evaluation and control of the risks of existing substances | Komitet ds. Dostosowania do Postępu Technicznego i Wdrożenia Rozporządzenia dotyczącego Oceny i Kontroli Ryzyka Stwarzanego przez Istniejące Substancje |
| polit. | Committee for the adaptation to technical progress of the directive on the control of volatile organic compound emissions resulting from the storage of petrol and its distribution from terminals to service stations VOC | Komitet ds. Dostosowania do Postępu Technicznego Dyrektywy w sprawie Kontroli Emisji Lotnych Związków Organicznych LZO Wynikających ze Składowania Paliwa i jego Dystrybucji z Terminali do Stacji Paliw |
| polit. | Committee on the decision to set up a network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases | Komitet ds. Decyzji Ustanawiającej Sieć Nadzoru i Kontroli Epidemiologicznej Chorób Zakaźnych |
| obs., interntl.trade. | Community regime for the control of exports of dual-use items and technology | wspólnotowy system kontroli eksportu produktów i technologii podwójnego zastosowania |
| account. | control of an asset | kontrola sprawowana nad składnikiem aktywów |
| account. | control of an enterprise | kontrola sprawowana nad jednostką |
| econ. | control of communications | kontrola komunikowania |
| econ. | control of constitutionality | kontrola konstytucyjności |
| environ., UN | control of desertification | zwalczanie pustynnienia |
| construct. | control of reserves | sterowanie zapasami |
| econ. | control of restrictive practices | przeciwdziałanie praktykom monopolistycznym |
| econ. | control of State aid | kontrola pomocy państwowej |
| math. | control of substrata | kontrola podwarstw |
| el., sec.sys. | designated person in control of a work activity | osoba odpowiedzialna za pracę |
| el., sec.sys. | designated person in control of an electrical installation | osoba nadzorująca urządzenia elektryczne |
| gen. | European Convention on the Control of the Acquisition and Possession of Firearms by Individuals | Europejska konwencja o kontroli nabywania i posiadania broni palnej przez osoby fizyczne |
| construct. | hydraulic control of furnace | system hydrauliczny regulacji pieca obrotowego |
| environ. | integrated prevention and control of pollution | zintegrowane zapobieganie zanieczyszczeniom i ich kontrola |
| environ. | International Convention on the Control of Harmful Anti-fouling Systems on Ships | Międzynarodowa konwencja o kontroli szkodliwych systemów przeciwporostowych stosowanych na statkach |
| econ. | quality control of agricultural products | kontrola jakości produktów rolnych |
| construct. | quality control of concrete | kontrola jakości betonu |
| construct. | quality control of concrete mix | kontrola jakości masy betonowej |
| econ. | quality control of industrial products | kontrola jakości produktów przemysłowych |
| gen. | South Eastern and Eastern Europe Clearinghouse for the Control of Small Arms and Light Weapons | Centrum Kontroli BSiL dla Europy Wschodniej i Południowo-Wschodniej |
| gen. | South Eastern and Eastern Europe Clearinghouse for the Control of Small Arms and Light Weapons | Centrum Kontroli Broni Strzeleckiej i Lekkiej dla Europy Wschodniej i Południowo-Wschodniej |
| gen. | South Eastern Europe Clearinghouse for the Control of Small Arms and Light Weapons | Centrum Kontroli BSiL dla Europy Wschodniej i Południowo-Wschodniej |
| gen. | South Eastern Europe Clearinghouse for the Control of Small Arms and Light Weapons | Centrum Kontroli Broni Strzeleckiej i Lekkiej dla Europy Wschodniej i Południowo-Wschodniej |
| polit. | Standing Committee for implementation of the directive on the control of major accidental hazards involving dangerous substances | Stały Komitet ds. Wdrożenia Dyrektywy dotyczącej Kontroli Zagrożeń Poważnymi Awariami z Udziałem Substancji Niebezpiecznych |
| energ.ind., el., nucl.phys. | State system of accounting for and control of nuclear material | krajowy system ewidencji i kontroli materiałów jądrowych |
| food.ind. | substances for control of radionucleide contamination | substancje służące do kontroli zanieczyszczenia radionuklidami |
| environ., min.prod. | Technical Code on Control of Emission of Nitrogen Oxides from Marine Diesel Engines | kodeks techniczny kontroli emisji tlenków azotu z okrętowych silników wysokoprężnych |
| environ., min.prod. | Technical Code on Control of Emission of Nitrogen Oxides from Marine Diesel Engines | kodeks techniczny NOx |