| Subject | English | Polish |
| environ. | Advisory Committee on the control and reduction of pollution caused by oil and other harmful substances discharged at sea | Komitet Doradczy ds. Kontroli i Ograniczenia Zanieczyszczenia Powodowanego przez Zrzuty Olejów i Innych Substancji Szkodliwych do Morza |
| environ., UN | Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal | Konwencja bazylejska o kontroli transgranicznego przemieszczania i usuwania odpadów niebezpiecznych |
| railw., sec.sys. | central control of traffic | nastawianie centralne |
| construct. | coefficient of reservoir discharge control | współczynnik stopnia wyrównania odpływu ze zbiornika wodnego |
| polit. | Committee for the adaptation to technical progress and implementation of the regulation on the evaluation and control of the risks of existing substances | Komitet ds. Dostosowania do Postępu Technicznego i Wdrożenia Rozporządzenia dotyczącego Oceny i Kontroli Ryzyka Stwarzanego przez Istniejące Substancje |
| polit. | Committee for the adaptation to technical progress of the directive on the control of volatile organic compound emissions resulting from the storage of petrol and its distribution from terminals to service stations VOC | Komitet ds. Dostosowania do Postępu Technicznego Dyrektywy w sprawie Kontroli Emisji Lotnych Związków Organicznych LZO Wynikających ze Składowania Paliwa i jego Dystrybucji z Terminali do Stacji Paliw |
| polit. | Committee on the decision to set up a network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases | Komitet ds. Decyzji Ustanawiającej Sieć Nadzoru i Kontroli Epidemiologicznej Chorób Zakaźnych |
| obs., interntl.trade. | Community regime for the control of exports of dual-use items and technology | wspólnotowy system kontroli eksportu produktów i technologii podwójnego zastosowania |
| account. | control of an asset | kontrola sprawowana nad składnikiem aktywów |
| account. | control of an enterprise | kontrola sprawowana nad jednostką |
| econ. | control of communications | kontrola komunikowania |
| econ. | control of constitutionality | kontrola konstytucyjności |
| environ., UN | control of desertification | zwalczanie pustynnienia |
| construct. | control of reserves | sterowanie zapasami |
| econ. | control of restrictive practices | przeciwdziałanie praktykom monopolistycznym |
| econ. | control of State aid | kontrola pomocy państwowej |
| math. | control of substrata | kontrola podwarstw |
| comp., MS | control-of-flow language | język sterowania przepływem (Transact-SQL keywords that control the flow of execution of SQL statements and statement blocks in triggers, stored procedures, and batches) |
| immigr. | Convention between Denmark, Finland, Norway and Sweden concerning the Waiver of Passport Control at the Intra-Nordic Frontiers | Konwencja między Danią, Finlandią, Norwegią i Szwecją w sprawie zniesienia kontroli paszportowej na wewnętrznych granicach państw nordyckich |
| tech., law | Convention on the Control and Marking of Articles of Precious Metals | Konwencja o kontroli i cechowaniu wyrobów z metali szlachetnych |
| el., sec.sys. | designated person in control of a work activity | osoba odpowiedzialna za pracę |
| el., sec.sys. | designated person in control of an electrical installation | osoba nadzorująca urządzenia elektryczne |
| auto.ctrl. | disturbance response of the control system | odpowiedź układu regulacji na zakłócenie |
| semicond. | effective induction area of the control current loop | powierzchnia skuteczna pętli prądu sterującego |
| gen. | European Convention on the Control of the Acquisition and Possession of Firearms by Individuals | Europejska konwencja o kontroli nabywania i posiadania broni palnej przez osoby fizyczne |
| comp., MS | focus of control | aktywacja (In a sequence diagram, the time period during which an object or actor is performing an action. Activation is represented by a thin rectangle) |
| cust. | free zone of control type I | wolny obszar celny o kontroli typu I |
| gen. | get out of control | wymykać się spod kontroli |
| food.ind. | hazard analysis of critical control points | analiza zagrożeń i krytycznych punktów kontroli |
| construct. | hydraulic control of furnace | system hydrauliczny regulacji pieca obrotowego |
| environ. | integrated prevention and control of pollution | zintegrowane zapobieganie zanieczyszczeniom i ich kontrola |
| auto.ctrl. | integrity of a multiloop control system | nienaruszalność wieloobwodowego układu sterowania |
| auto.ctrl. | integrity of a multiloop control system | nienaruszalność wieloobwodowego układu regulacji |
| gen. | International Convention for the Control and Management of Ships' Ballast Water and Sediments | Międzynarodowa konwencja o kontroli i zarządzaniu wodami balastowymi oraz osadami ze statków |
| environ. | International Convention on the Control of Harmful Anti-fouling Systems on Ships | Międzynarodowa konwencja o kontroli szkodliwych systemów przeciwporostowych stosowanych na statkach |
| gen. | International Convention on the Harmonisation of Frontier Controls of Goods | Międzynarodowa konwencja w sprawie harmonizacji kontroli towarów na granicach |
| automat. | levels of control | poziomy lm. sterowania |
| account. | loss of control | utrata kontroli |
| construct. | loss of control | utrata sterowności |
| build.mat. | magnetometric method of quality control | magnetometryczna metoda kontroli jakości |
| transp., nautic. | Memorandum of Understanding on Port State Control | Memorandum paryskie w sprawie inspekcji państwa portu |
| gen. | Memorandum of Understanding on Port State Control | memorandum paryskie |
| survey. | point of control | punkt podstawowy |
| survey. | point of control | punkt wyjściowy |
| math. | point of control | punkt indyferencji |
| survey. | point of control | punkt główny |
| math. | point of control | punkt kontrolny |
| gen. | President of the Supreme Chamber of Control | Prezes Najwyzszej Izby Kontroli |
| h.rghts.act. | Protocol No. 14 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, amending the control system of the Convention | Protokół nr 14 do Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności zmieniający system kontroli Konwencji |
| gen. | Protocol No. 14 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, amending the control system of the Convention | protokół nr 14 do EKPC |
| h.rghts.act. | Protocol No 11 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, restructuring the control machinery established thereby | Protokół nr 11 do Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności dotyczący przekształcenia mechanizmu kontrolnego ustanowionego przez Konwencję |
| econ. | quality control of agricultural products | kontrola jakości produktów rolnych |
| construct. | quality control of concrete | kontrola jakości betonu |
| construct. | quality control of concrete mix | kontrola jakości masy betonowej |
| econ. | quality control of industrial products | kontrola jakości produktów przemysłowych |
| auto.ctrl. | reference-variable response of the control system | odpowiedź układu regulacji na zmiany zmiennej zadającej |
| gen. | regain control of smth | odzyskać nad czymś kontrolę |
| gen. | Regulation laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers | rozporządzenie dotyczące procedury komitetowej |
| gen. | Regulation laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers | rozporządzenie ustanawiające przepisy i zasady ogólne dotyczące trybu kontroli przez państwa członkowskie wykonywania uprawnień wykonawczych przez Komisję |
| fish.farm. | Scheme of Control and Enforcement | system kontroli i egzekwowania przepisów NEAFC |
| comp., MS | scope of organization control | zakres kontroli organizacyjnej (The direct or indirect amount of control that an operating unit has over the output of a process) |
| polit. | Secretariat of the Committee on Budgetary Control | Sekretariat Komisji Kontroli Budżetowej |
| gen. | South Eastern and Eastern Europe Clearinghouse for the Control of Small Arms and Light Weapons | Centrum Kontroli BSiL dla Europy Wschodniej i Południowo-Wschodniej |
| gen. | South Eastern and Eastern Europe Clearinghouse for the Control of Small Arms and Light Weapons | Centrum Kontroli Broni Strzeleckiej i Lekkiej dla Europy Wschodniej i Południowo-Wschodniej |
| gen. | South Eastern Europe Clearinghouse for the Control of Small Arms and Light Weapons | Centrum Kontroli BSiL dla Europy Wschodniej i Południowo-Wschodniej |
| gen. | South Eastern Europe Clearinghouse for the Control of Small Arms and Light Weapons | Centrum Kontroli Broni Strzeleckiej i Lekkiej dla Europy Wschodniej i Południowo-Wschodniej |
| polit. | Standing Committee for implementation of the directive on the control of major accidental hazards involving dangerous substances | Stały Komitet ds. Wdrożenia Dyrektywy dotyczącej Kontroli Zagrożeń Poważnymi Awariami z Udziałem Substancji Niebezpiecznych |
| energ.ind., el., nucl.phys. | State system of accounting for and control of nuclear material | krajowy system ewidencji i kontroli materiałów jądrowych |
| food.ind. | substances for control of radionucleide contamination | substancje służące do kontroli zanieczyszczenia radionuklidami |
| environ., min.prod. | Technical Code on Control of Emission of Nitrogen Oxides from Marine Diesel Engines | kodeks techniczny kontroli emisji tlenków azotu z okrętowych silników wysokoprężnych |
| environ., min.prod. | Technical Code on Control of Emission of Nitrogen Oxides from Marine Diesel Engines | kodeks techniczny NOx |
| radio | sensitivity threshold of automatic frequency control | próg automatycznej regulacji częstotliwości |
| radio | sensitivity threshold of automatic frequency control | próg czułości automatycznej regulacji częstotliwości |
| radio | sensitivity threshold of automatic gain control | próg automatycznej regulacji wzmocnienia |
| radio | sensitivity threshold of automatic gain control | próg czułości automatycznej regulacji wzmocnienia |
| transp., avia. | transfer of control point | punkt przekazania kontroli |