| Subject | English | Polish |
| environ. | Advisory Committee on the control and reduction of pollution caused by oil and other harmful substances discharged at sea | Komitet Doradczy ds. Kontroli i Ograniczenia Zanieczyszczenia Powodowanego przez Zrzuty Olejów i Innych Substancji Szkodliwych do Morza |
| transp., avia. | aeronautical information regulations and control | Regulacja i Kontrola Rozpowszechniania Informacji Lotniczych |
| gen. | airborne early warning and control | powietrzny system wczesnego ostrzegania i kontroli |
| comp., MS | Audit and Control Management Server | Serwer zarządzania inspekcją i kontrolą (A Microsoft Office product that provides non-intrusive auditing of changes made to Excel spreadsheets and Access databases, and supports alerts, notifications and automatic workflows based on user activities such as macro or formula changes) |
| el. | Automated Command and Control System | zautomatyzowany system dowodzenia i kierowania |
| environ., UN | Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal | Konwencja bazylejska o kontroli transgranicznego przemieszczania i usuwania odpadów niebezpiecznych |
| polit. | Budgetary Planning, Execution and Control Unit | Wydział Planowania, Wykonania i Kontroli Budżetu |
| gen. | command and control | dowodzenie i kierowanie |
| gen. | command and control | dowodzenie i kontrola |
| IT | command and control system | system dowodzenia i kierowania |
| gen. | command, control and communication | dowodzenie, kontrola i łączność |
| gen. | command, control and communication | konsultacja, dowodzenie i kierowanie |
| EU. | Command, Control, Communications, Computers C4, Intelligence, Surveillance, Target Acquisition and Reconnaissance ISTAR | dowodzenie, kontrola, łączność i informatyka C4, rozpoznanie, obserwacja, wskazywanie obiektów uderzeń i rozpoznanie pola walၫ㈛㈀㐀㐀㤀㔀㤀 |
| gen. | Command, Control, Communications, Computers C4, Intelligence, Surveillance, Target Acquisition and Reconnaissance ISTAR | dowodzenie, kontrola, łączność i informatyka C4, rozpoznanie, obserwacja, wskazywanie obiektów uderzeń i rozpoznanie pola walki ISTAR |
| IT | command-and-control server | centralny serwer zarządzający |
| polit. | Committee for the adaptation to technical progress and implementation of the regulation on the evaluation and control of the risks of existing substances | Komitet ds. Dostosowania do Postępu Technicznego i Wdrożenia Rozporządzenia dotyczącego Oceny i Kontroli Ryzyka Stwarzanego przez Istniejące Substancje |
| polit. | Committee for the adaptation to technical progress of the directive on the control of volatile organic compound emissions resulting from the storage of petrol and its distribution from terminals to service stations VOC | Komitet ds. Dostosowania do Postępu Technicznego Dyrektywy w sprawie Kontroli Emisji Lotnych Związków Organicznych LZO Wynikających ze Składowania Paliwa i jego Dystrybucji z Terminali do Stacji Paliw |
| polit. | Committee on the decision to set up a network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases | Komitet ds. Decyzji Ustanawiającej Sieć Nadzoru i Kontroli Epidemiologicznej Chorób Zakaźnych |
| obs., interntl.trade. | Community regime for the control of exports of dual-use items and technology | wspólnotowy system kontroli eksportu produktów i technologii podwójnego zastosowania |
| gen. | consultation, command and control | dowodzenie, kontrola i łączność |
| gen. | consultation, command and control | konsultacja, dowodzenie i kierowanie |
| fish.farm. | Control and Enforcement Scheme | system kontroli i egzekwowania przepisów NEAFC |
| construct. | control and measuring devices | przyrządy kontrolno-pomiarowe |
| construct. | control and measuring equipment | aparatura kontrolno-pomiarowa |
| construct. | control and measuring equipment | przyrządy kontrolno-pomiarowe |
| construct. | control and measuring instrument | przyrząd kontrolno-pomiarowy |
| construct. | control and measuring instrument | narzędzie kontrolno-pomiarowe |
| transp., mil., grnd.forc., el. | control-command and signalling subsystem | podsystem "Sterowanie" |
| transp. | controls and indicators | manipulatory i wyświetlacze |
| immigr. | Convention between Denmark, Finland, Norway and Sweden concerning the Waiver of Passport Control at the Intra-Nordic Frontiers | Konwencja między Danią, Finlandią, Norwegią i Szwecją w sprawie zniesienia kontroli paszportowej na wewnętrznych granicach państw nordyckich |
| tech., law | Convention on the Control and Marking of Articles of Precious Metals | Konwencja o kontroli i cechowaniu wyrobów z metali szlachetnych |
| polit. | Cost and quality Control Unit | Dział Kontroli Kosztów i Jakości |
| econ. | European Centre for Disease Prevention and Control | Europejskie Centrum ds. Zapobiegania i Kontroli Chorób |
| gen. | European Convention on the Control of the Acquisition and Possession of Firearms by Individuals | Europejska konwencja o kontroli nabywania i posiadania broni palnej przez osoby fizyczne |
| fin., polit., tax. | Excise Movement and Control System | system przemieszczania wyrobów akcyzowych |
| polit. | Financial Resources Management and Controls Unit | Dział ds. Zarządzania Zasobami Finansowymi i Kontroli |
| food.ind. | hazard analysis and critical control point | analiza zagrożeń i krytycznych punktów kontroli |
| bank., IT | Information and Control Module | moduł informacyjno-kontrolny |
| agric. | integrated administration and control system | zintegrowany system zarządzania i kontroli |
| chem. | integrated pollution prevention and control | zintegrowane zapobieganie zanieczyszczeniom i ich kontrola |
| environ. | integrated prevention and control of pollution | zintegrowane zapobieganie zanieczyszczeniom i ich kontrola |
| el., meas.inst. | integrated protection and control relay | przekaźnik zintegrowany zabezpieczeniowy i sterujący |
| gen. | International Convention for the Control and Management of Ships' Ballast Water and Sediments | Międzynarodowa konwencja o kontroli i zarządzaniu wodami balastowymi oraz osadami ze statków |
| comp., MS | logical link control and adaptation protocol | protokół kontroli i adaptacji linków logicznych (A protocol used in personal wireless network applications that provides connection-oriented and connectionless data services to upper layer protocols with protocol multiplexing capability, segmentation and reassembly operation, and group abstractions) |
| polit., loc.name. | management and control system | system zarządzania i kontroli |
| waste.man. | monitoring and control instruments | przyrząd do nadzoru i kontroli |
| waste.man. | monitoring and control instruments | przyrządy do nadzoru i kontroli |
| gen. | NATO military command and control structure | wojskowa struktura dowodzenia NATO |
| PSP | on- and off-delay relay with control signal | przekaźnik z opóźnionym zadziałaniem i opóźnionym powrotem, z wejściem sterującym |
| h.rghts.act. | Protocol No. 14 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, amending the control system of the Convention | Protokół nr 14 do Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności zmieniający system kontroli Konwencji |
| gen. | Protocol No. 14 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, amending the control system of the Convention | protokół nr 14 do EKPC |
| h.rghts.act. | Protocol No 11 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, restructuring the control machinery established thereby | Protokół nr 11 do Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności dotyczący przekształcenia mechanizmu kontrolnego ustanowionego przez Konwencję |
| gen. | Regulation laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers | rozporządzenie dotyczące procedury komitetowej |
| gen. | Regulation laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers | rozporządzenie ustanawiające przepisy i zasady ogólne dotyczące trybu kontroli przez państwa członkowskie wykonywania uprawnień wykonawczych przez Komisję |
| fish.farm. | Scheme of Control and Enforcement | system kontroli i egzekwowania przepisów NEAFC |
| railw., sec.sys. | signalman's control and display system | komputerowy pulpit nastawczy |
| gen. | South Eastern and Eastern Europe Clearinghouse for the Control of Small Arms and Light Weapons | Centrum Kontroli BSiL dla Europy Wschodniej i Południowo-Wschodniej |
| gen. | South Eastern and Eastern Europe Clearinghouse for the Control of Small Arms and Light Weapons | Centrum Kontroli Broni Strzeleckiej i Lekkiej dla Europy Wschodniej i Południowo-Wschodniej |
| gen. | South Eastern Europe Clearinghouse for the Control of Small Arms and Light Weapons | Centrum Kontroli BSiL dla Europy Wschodniej i Południowo-Wschodniej |
| gen. | South Eastern Europe Clearinghouse for the Control of Small Arms and Light Weapons | Centrum Kontroli Broni Strzeleckiej i Lekkiej dla Europy Wschodniej i Południowo-Wschodniej |
| construct. | starting and control device | aparat zapłonowo-stabilizacyjny |
| construct. | starting and control device | urządzenie zapłonowo-stabilizacyjne |
| construct. | starting-and-control devices | aparatura rozruchowa |
| construct. | starting-and-control devices | aparatura rozruchowo-regulacyjna |
| energ.ind., el., nucl.phys. | State system of accounting for and control of nuclear material | krajowy system ewidencji i kontroli materiałów jądrowych |
| health., anim.husb. | Trade Control and Expert System | system TRACES |
| health., anim.husb. | Trade Control and Expert System | zintegrowany skomputeryzowany system weterynaryjny |
| commer., polit. | Wassenaar Arrangement on Export Controls for Conventional Arms and Dual-Use Goods and Technologies | Porozumienie z Wassenaar w sprawie kontroli eksportu broni konwencjonalnej oraz towarów i technologii podwójnego zastosowania |
| gen. | Wassenaar Arrangement on Export Controls for Conventional Arms and Dual-Use Goods and Technologies | porozumienie z Wassenaar |
| gen. | Working Party on Global Disarmament and Arms Control | Grupa Robocza ds. Powszechnego Rozbrojenia i Kontroli Zbrojeń |