| Subject | English | Polish |
| gen. | amphibious control group | grupa kierowania desantem morskim |
| med., pharma. | concurrent control group | równoczesna grupa kontrolna |
| med., pharma. | concurrent control group | równoległa grupa kontrolna |
| med., pharma. | concurrent negative control group | równolegle prowadzona kontrola negatywna |
| med. | concurrent positive control group | jednoczesna kontrola pozytywna |
| med. | concurrent solvent control group | równoczesna kontrola z rozpuszczalnikiem |
| med. | concurrent vehicle control group | równoległa grupa kontrolna otrzymująca nośnik |
| comp., MS | control group | grupa formantów (A set of controls that are conceptually or logically related. Controls that are conceptually related are usually viewed together but do not necessarily affect each other. Controls that are logically related affect each other) |
| stat., social.sc., IT | control group | grupa kontrolna |
| med., pharma., R&D. | naïve control group | kontrola ujemna |
| med., pharma., R&D. | naïve control group | naiwna grupa kontrolna |
| med. | pair-fed control group | grupa kontrolna zwierząt otrzymujących pokarm w ilości spożywanej przez zwierzęta z grupy badanej pair-fed |
| med., pharma., R&D. | sham control group | grupa kontrolna poddana terapii pozorowanej |
| med., pharma., R&D. | sham-treated control group | grupa kontrolna poddana terapii pozorowanej |
| med. | vehicle control group | grupa kontrolna nośnika |
| med. | vehicle treated control group | grupa kontrolna nośnika |