Subject | English | Polish |
life.sc. | auxiliary contour | warstwica pomocnicza |
construct. | auxiliary contour | izohipsa pomocnicza |
comp., MS | bell contour | rozkład dzwonowy (A contour that follows the general shape of a bell curve) |
comp., MS | contour chart | wykres konturowy (A surface chart subtype that provides a view of the surface chart from above, with colors representing specific ranges of values) |
construct. | contour condition | warunek graniczny |
radio | contour correction | korekcja konturu |
video. | contour corrector | korektor konturów |
radio | contour distortion | zniekształcenia konturu |
snd.rec. | contour effect | wpływ kształtu głowicy odczytującej |
environ. | contour farming The performing of cultivations along lines connecting points of equal elevation so reducing the loss of top soil by erosion, increasing the capacity of the soil to retain water and reducing the pollution of water by soil | warstwicowa uprawa stoków (uprawa stoków wzdłuż linii łączących punkty o tej samej wysokości) |
agric. | contour feathers | pióra konturowe |
agric. | contour-furrow irrigation | zalewowe nawadnianie (z wód napływających, z urządzeń nawadniających) |
therm.energ. | contour hardening | hartowanie obwodowe |
math. | contour level | kształt poziomu |
math. | contour level | łatka |
math. | contour level | plama |
math. | contour level | zagon |
math. | contour level | skrawek |
math. | contour level | łata |
construct. | contour line | warstwica |
construct. | contour line | linia pozioma |
construct. | contour line | izohipsa |
transp., mil., grnd.forc. | contour marking | oznakowanie konturowe |
construct. | contour pen | grafion wygięty |
agric. | contour planting | sadzenie konturowe |
agric. | contour ploughing | orka w poprzek zbocza |
agric. | contour ploughing | orka konturowa |
agric. | contour sizes | wymiar gabarytowy |
survey. | conventional contour symbols | znak umowny wiernoskalowy |
survey. | conventional contour symbols | znak konwencjonalny konturowy |
commun. | coordination contour | obrys koordynacyjny |
radio | co-ordination contour | kontur koordynacyjny |
construct. | design contour line | warstwica projektowana |
comp., MS | double-peak contour | rozkład dwuszczytowy (A contour that contains two high points in the curve) |
comp., MS | early-peak contour | rozkład szczytowy (A contour that peaks near the beginning of the curve and then slopes downward more gradually) |
sat.comm. | effective antenna gain contour of a steerable satellite beam | kontur skutecznego zysku sterowalnej wiązki satelity |
commun. | effective antenna gain contour of a steerable satellite beam | skuteczny obrys zysku anteny sterowanej wiązki satelitarnej |
el., acoust. | equal-loudness contour | linia jednakowej głośności |
el., acoust. | equal-loudness contour | izofona |
comp., MS | front-loaded contour | rozkład regresywny (A contour that begins at its highest point, and then slopes downward) |
transp., mil., grnd.forc. | full contour marking | pełne oznakowanie obrysowe |
construct. | ground water contour | hydroizohipsa (warstwica zwierciadła wód gruntowych) |
survey. | half-interval contour | warstwica połówkowa |
life.sc. | intermediate contour | warstwica pomocnicza |
construct. | intermediate contour line | izohipsa pomocnicza |
construct. | intermediate contour line | warstwica pomocnicza |
comp., MS | late-peak contour | rozkład szczytowy progresywny (A contour that slopes up gradually, peaks near the end of the curve, and then drops off) |
transp., mil., grnd.forc. | partial contour marking | częściowe oznakowanie obrysowe |
construct. | reference contour | obwód odniesienia |
transp., mil., grnd.forc., el. | reference contour | kontur odniesienia |
construct. | reference contour | zarys podporowy |
comp., MS | turtle contour | rozkład centralny (A contour that is tapered slightly at the beginning and end of the curve, resembling the shape of a turtle shell) |
construct. | water table contour | hydroizohipsa (warstwica zwierciadła wód gruntowych) |
comp., MS | wireframe contour chart | wykres szkieletowo-konturowy (A contour chart displayed without color) |