| Subject | English | Polish |
| bank. | backup contingency payment | zapasowa płatność awaryjna |
| gen. | civil contingency planning | ochrona ludności |
| math. | coefficient of contingency | współczynnik wielodzielczości |
| math. | coefficient of contingency | współczynnik kontyngencyjności |
| law | contingency fee | honorarium za pomyślny wynik sprawy |
| law | contingency fee | honorarium wypłacane prawnikom w przypadku wygrania sprawy |
| transp., avia. | contingency fuel | paliwo na nieprzewidziane okoliczności |
| market., econ. | contingency fund | rezerwa na nieprzewidziane wydatki |
| fin. | contingency margin | margines na nieprzewidziane wydatki |
| econ., bank. | contingency measure | środek awaryjny |
| fin. | Contingency Module | moduł awaryjny |
| fin. | contingency option | opcja z barierą |
| comp., MS | contingency plan | plan awaryjny (A plan for addressing recognized risks that may arise during the course of a project. The plan identifies alternative strategies to be used to ensure project success if specified risk events occur) |
| gen. | contingency plan | plan alternatywny |
| gen. | contingency planning | plan postępowania awaryjnego |
| gen. | contingency planning | planowanie awaryjne |
| gen. | contingency planning | planowanie ewentualnościowe |
| transp., avia. | contingency procedure | procedura awaryjna |
| market., econ. | contingency reserve | rezerwa na nieprzewidziane wydatki |
| math. | contingency table | tablica kontygencyjna |
| math. | contingency table | tablica wielodzielcza |
| math. | contingency-type distributions | rozkłady typu wielodzielczego |
| math. | contingency-type distributions | rozkład jednostajny Placketta |
| math. | contingency-type distributions | rozkłady typu kontyngencyjnego |
| environ. | disaster contingency plan An anticipatory emergency plan to be followed in an expected or eventual disaster, based on risk assessment, availability of human and material resources, community preparedness, local and international response capability, etc. | plan działania na wypadek klęski żywiołowej (awaryjny plan działania w przewidywaniu wystąpienia klęski żywiołowej) |
| account. | earnings contingency | warunek dotyczący zysku |
| econ. | economic contingency stock | zapasy koniunkturalne |
| environ. | environmental contingency planning The production of an organized, programmatic and coordinated course of action to be followed in the case of some accident, disaster or occurrence threatening an ecosystem and the human health or natural resources within it | procedura działań na wypadek zagrożenia środowiska (przygotowanie programowo zorganizowanej procedury działań, które należy przedsięwziąć w wypadku sytuacji awaryjnej, klęski lub zagrożenia dla środowiska, zdrowia ludzi i szkód w zasobach przyrodniczych) |
| math. | folded contingency table | tablica wielodzielcza nałożona |
| math. | mean square contingency | kontyngencyjność średniokwadratowa |
| math. | mean square contingency | odchylenie wielodzielcze średnie kwadratowe |
| environ. | national contingency plan | krajowy plan na wypadek zagrożenia |
| math. | partial contingency | kontyngencyjność cząstkowa |
| math. | square contingency | kontyngencyjność kwadratowa |