| Subject | English | Polish |
| crim.law., IT | Additional Protocol to the Convention on Cybercrime, concerning the criminalization of acts of a racist and xenophobic nature committed through computer systems | Protokół dodatkowy do Konwencji o cyberprzestępczości dotyczący kryminalizacji działań o charakterze rasistowskim i ksenofobicznym popełnianych przy użyciu systemów komputerowych |
| IT | common computer network | CCN/CSI |
| IT | common computer network | wspólna sieć łączności / wspólny system połączeń |
| auto.ctrl. | compact process computer system | system komputerowy procesu kompaktowy |
| comp., MS | computer account | konto komputera (An account that is on a local system or domain) |
| comp., MS | computer administrator | administrator komputera (The person in charge of managing a Windows computer. The administrator is responsible for installing software, assigning passwords, and managing files) |
| ed. | computer aided design | projektowanie wspomagane komputerowo |
| arts., comp., tech. | computer-aided design | CAD |
| gen. | computer-aided design | projektowanie wspomagane komputerowo |
| industr. | computer-aided design and drafting | CADD |
| industr. | computer-aided design and drafting | projektowanie i kreślenie wspomagane komputerowo |
| arts., comp., tech. | computer-aided drafting | CAD |
| gen. | computer-aided drafting | projektowanie wspomagane komputerowo |
| ed. | computer aided manufacturing | produkcja wspomagana komputerowo |
| IT, account. | computer application | aplikacja komputerowa |
| ed. | computer application | zastosowanie informatyki |
| econ. | computer applications | informatyka stosowana |
| IT, account. | computer-assisted audit technique | komputerowa technika kontroli |
| econ. | computer assisted design | projektowanie wspomagane komputerowo |
| arts., comp., tech. | computer-assisted design | CAD |
| gen. | computer-assisted design | projektowanie wspomagane komputerowo |
| econ. | computer assisted manufacturing | wytwarzanie wspomagane komputerowo |
| econ. | computer assisted publishing | automatyzacja prac wydawniczych |
| comp., MS | computer audio | połączenie głosowe za pomocą komputera (The use of the Internet Protocol (IP) for transmitting voice communications. VoIP delivers digitized audio in packet form and can be used to transmit over intranets, extranets, and the Internet. It is essentially an inexpensive alternative to traditional telephone communication over the circuit-switched Public Switched Telephone Network (PSTN). VoIP covers computer-to-computer, computer-to-telephone, and telephone-based communications. For the sake of compatibility and interoperability, a group called the VoIP Forum promotes product development based on the ITU-T H.323 standard to transmit multimedia over the Internet) |
| construct. | computer autocontrol performance | praca EMC. niezależna |
| ed. | computer based learning | nauczanie wspomagane komputerowo |
| comp., MS | computer-based training | szkolenie z wykorzystaniem komputera, CBT (The use of computers and specially developed tutorial programs for teaching. CBT uses color, graphics, and other attention-getting aids to help maintain interest, and it has both simple and sophisticated applications) |
| forestr. | computer breakdown | awaria komputera |
| comp., MS | Computer Browser service | usługa Przeglądarka komputera (A service that maintains an up-to-date list of computers that share resources on your network and that supplies the list to programs that request it. The Computer Browser service is used to view a list of available network resources) |
| comp., MS | computer build report | raport kompilacji komputera (A report generated by OEMs for each OA 3.0 manufactured computer which is then sent to Microsoft for processing. This report includes the hardware hash value and Product Key ID) |
| comp., MS | computer call | połączenie z komputerem (A function that allows a user to call a computer) |
| IT | Computer Centre | Ośrodek Informatyki |
| econ. | computer centre | centrum komputerowe |
| agric. | computer code | kod maszyny liczącej |
| gen. | computer code | kod komputerowy |
| comp., net. | computer conference | konferencja internetowa |
| auto.ctrl. | computer control | sterowanie komputerowe |
| transp., avia. | computer controlled aircraft | statek powietrzny sterowany z użyciem komputera |
| railw., sec.sys. | computer controlled relay interlocking | uzależnienia przekaźnikowe sterowane komputerem |
| crim.law., IT | computer crime | przestępczość komputerowa |
| crim.law., IT | computer crime | cyberprzestępczość |
| crim.law., IT | computer crime | cyberprzestępstwo |
| econ. | computer crime | przestępstwo komputerowe |
| construct. | computer data file | zbiór informacji na nośnikach maszynowych |
| dat.proc. | computer embedded system | system wbudowany |
| commun., IT | Computer Emergency Response Team | zespół reagowania na incydenty komputerowe |
| ed. | computer engineering | inżynieria komputerowa |
| econ. | computer equipment | sprzęt komputerowy |
| radio | computer-generated image | obraz elektroniczny generowany komputerowo |
| ed. | computer graphics | grafika komputerowa |
| radio | computer graphics equipment | generator obrazów elektronowych |
| patents. | computer-implemented invention | wynalazek realizowany przy pomocy komputera |
| ed. | computer industry | przemysł komputerowy |
| telecom. | computer language | język komputerowy |
| telecom. | computer language | język maszynowy |
| automat. | computer language | język komputera |
| automat. | computer language | język wewnętrzny |
| comp., MS | computer language | język komputera (An artificial language that specifies instructions to be executed on a computer. The term covers a wide spectrum, from binary-coded machine language to high-level languages) |
| ed. | computer literacy | umiejętność korzystania z komputera |
| ed., commun., IT | computer literacy | umiejętność obsługi komputera |
| agric. | computer memory | pamięć maszyny liczącej |
| forestr. | computer module | moduł komputerowy |
| comp., MS | computer name | nazwa komputera (A unique name with as many as 15 characters that identifies a computer to the network) |
| ed. | computer network | sieć komputerowa |
| econ. | computer network | sieć informatyczna |
| gen. | Computer Network Operations | działania ukierunkowane na sieci komputerowe |
| construct. | computer operation | operacja maszynowa |
| econ. | computer piracy | piractwo komputerowe |
| comp., MS | computer program | program komputerowy (A set of instructions in some computer language intended to be executed on a computer so as to perform some task. The term usually implies a self-contained entity, as opposed to a routine or a library) |
| automat. | computer program library | biblioteka programów |
| construct. | computer real time performance | praca EMC w czasie rzeczywistym |
| crim.law., IT | computer-related crime | cyberprzestępstwo |
| IT | computer-related crime | przestępstwo komputerowe |
| crim.law., IT | computer-related crime | cyberprzestępczość |
| crim.law., IT | computer-related crime | przestępczość komputerowa |
| transp., avia. | computer reservation system | komputerowy system rezerwacji |
| automat. | computer routine library | biblioteka programów standardowych |
| gen. | computer science | informatyka |
| crim.law., IT | computer search | przeszukanie komputera |
| crim.law., IT | computer search | przeszukanie systemu informatycznego |
| IT | Computer Security Incident Response Team | Zespół Reagowania na Incydenty Komputerowe |
| dat.proc. | computer server | serwer |
| gen. | computer software | oprogramowanie komputerowe |
| gen. | computer specialist | komputerowiec |
| agric. | computer-storage | pamięć maszyny liczącej |
| IT, account. | computer system | komputerowy system informacyjny |
| econ. | computer system | system informatyczny |
| econ. | computer systems | informatyka |
| gen. | computer technician | informatyk |
| gen. | computer technology | technika komputerowa |
| IT | Computer Terminal | terminal komputerowy |
| comp., MS | computer-to-computer network | sieć typu komputer-komputer (A temporary network used for sharing files or an Internet connection. In an ad hoc network, computers and devices are connected directly to each other instead of to a hub or router) |
| ed. | computer training | szkolenie komputerowe |
| IT | Computer Unit | Dzial Informatyczny |
| comp., MS | Computer Use Time Account | Konto czasu używania komputera (An e-mail address and password that authorizes you to add computer use time to your computer) |
| comp., MS | computer use time counter | licznik czasu używania komputera (The object at the top of the screen that counts down how much computer use time is remaining on your prepaid computer) |
| econ. | computer virus | wirus komputerowy |
| construct. | computer zero | zero maszyny |
| radio | 2 1/2-D computer generated image | obraz generowany komputerowo dwuwymiarowy ożywiony |
| radio | 2-D computer generated image | obraz generowany komputerowo dwuwymiarowy |
| radio | 3-D computer-generated image | obraz generowany komputerowo trójwymiarowy |
| auto.ctrl. | distributed process computer system | system komputerowy procesu rozproszony |
| construct. | electronic computer configuration | układ elektroniczny komputera |
| dat.proc. | embedded computer system | system wbudowany |
| comp. | International Association for Computer Information Systems | IACIS |
| med. | percutaneous computer assisted surgery | przezskórny zabieg chirurgiczny wspomagany komputerowo |
| auto.ctrl. | process computer system | system komputerowy procesu |
| comp., MS | RD Gateway-managed computer group | grupa komputerów zarządzanych przez bramę usług pulpitu zdalnego (A list of network resources (computers) on an internal corporate or private network that users can access through an RD Gateway server. You can configure RD Gateway-managed computer groups by using RD Gateway Manager after installation of the RD Gateway role service) |
| auto.ctrl. | redundant process computer system | system komputerowy procesu redundancyjny |
| crim.law., IT | remote computer search | zdalne przeszukanie komputera |
| crim.law., IT | remote computer search | zdalne przeszukanie |
| comp., MS | Show me as away when my computer is idle for this time period: | jeżeli mój komputer pozostaje bezczynny przez: (The option in the Options dialog box, on the Rules tab, that changes the user's status to Away after the computer has been idle for the selected time period) |
| comp., MS | Show me as away when my computer is idle for this time period: | Pokaż mój stan jako Z dala od komputera (The option in the Options dialog box, on the Rules tab, that changes the user's status to Away after the computer has been idle for the selected time period) |
| comp., MS | small computer system interface | Small Computer System Interface (A standard high-speed parallel interface defined by the American National Standards Institute (ANSI). A SCSI interface is used for connecting microcomputers to peripheral devices, such as hard disks and printers, and to other computers and local area networks (LANs)) |
| IT | Software and Computer Networks Division | Wydział Oprogramowania Narzędziowego i Sieci Komputerowych |
| radio | three-dimensional computer-generated image | obraz generowany komputerowo trójwymiarowy |
| radio | two-dimensional computer-generated image | obraz generowany komputerowo dwuwymiarowy |
| comp., MS | username (The name by which a user is identified to a computer system or network. During the logon process, the user must enter the username and the correct password. If the system or network is connected to the Internet, the username generally corresponds to the leftmost part of the user's e-mail address (the portion preceding the | nazwa użytkownika |