| Subject | English | Polish |
| chem. | air comparison pycnometer | piknometr gazowy |
| comp., MS | bitwise comparison | porównanie bitowe (A bit-by-bit comparison of identically positioned bits in two numeric expressions) |
| comp., MS | bit-wise comparison | porównanie bitowe (A bit-by-bit comparison of identically positioned bits in two numeric expressions) |
| el., sec.sys. | blocking directional comparison protection | zabezpieczenie z zasięgiem wydłużonym i zdalnym blokowaniem wyłączenia |
| gen. | by comparison with | przy w porównaniu do |
| stat. | case comparison study | badanie kliniczno-kontrolne |
| gen. | comparison between smth and smth | porównanie czegoś z czymś |
| chem. | comparison colour solutions | barwne roztwory porównawcze |
| comp., MS | comparison criteria | kryteria porównawcze (" A set of search conditions that is used to find data. Comparison criteria can be a series of characters that you want to match, such as "Northwind Traders," or an expression, such as ">300.") |
| comp., MS | comparison evaluator | szacowanie porównawcze (A filter that compares a device capability name to a value) |
| light. | comparison lamp | lampa porównawcza |
| el., meas.inst. | comparison method of measurement | metoda porównawcza |
| el., meas.inst. | comparison method of measurement | metoda pomiarowa porównawcza |
| econ. | comparison method | metoda porównawcza |
| comp., MS | comparison operator | operator porównania (A character or symbol that indicates a relationship between two or more values or expressions - for example, < (less than), > (greater than), and = (equal to)) |
| med. | comparison partners | uczestnicy analizy porównawczej |
| radio | comparison scale | skala porównawcza |
| anal.chem. | comparison solution | świadek miareczkowania |
| el., meas.inst. | comparison standard | etalon porównawczy |
| el., meas.inst. | comparison standard | wzorzec porównawczy jednostki miary |
| immigr. | Council Regulation EC No 2725/2000 of 11 December 2000 concerning the establishment of "Eurodac" for the comparison of fingerprints for the effective application of the Dublin Convention | rozporządzenie Rady WE nr 2725/2000 z dnia 11 grudnia 2000 r. dotyczące ustanowienia systemu Eurodac do porównywania odcisków palców w celu skutecznego stosowania konwencji dublińskiej |
| gen. | Council Regulation EC No 2725/2000 of 11 December 2000 concerning the establishment of "Eurodac" for the comparison of fingerprints for the effective application of the Dublin Convention | rozporządzenie Eurodac |
| el., sec.sys. | directional comparison protection | zabezpieczenie porównawczo-kierunkowe |
| el., sec.sys. | directional comparison protection | telezabezpieczenie jednostronne |
| el., sec.sys. | dual-comparer phase comparison protection | zabezpieczenie porównawczo-fazowe z pomiarem w każdym półokresie |
| construct., immigr. | European system for the comparison of the dactyloscopic records of asylum seekers | europejski zautomatyzowany system identyfikacji odcisków palców |
| law | Europol Illicit Laboratory Comparison System | system porównawczy nielegalnych laboratoriów prowadzony przez Europol |
| pwr.lines. | frequency comparison pilot | pilot porównywania częstotliwości |
| pwr.lines. | frequency comparison pilot | sygnał pilotujący porównywania częstotliwości |
| el., sec.sys. | full-wave phase comparison protection | zabezpieczenie porównawczo-fazowe z pomiarem w każdym półokresie |
| chem. | gas comparison pycnometer | piknometr gazowy |
| math. | group comparison | porównanie międzygrupowe |
| el., sec.sys. | half-wave phase comparison protection | zabezpieczenie porównawczo-fazowe z pomiarem w każdym okresie |
| gen. | in comparison to smth; or with | w porównaniu z czymś |
| gen. | in comparison with smth | w zestawieniu z czymś |
| gen. | in comparison with | przy w porównaniu do |
| environ. | interlaboratory comparison Tests performed at the same time in different laboratories to validate the quality of the results | interkalibracja laboratoriów (badania prowadzone w tym samym czasie przez różne laboratoria w celu oceny jakości wyników badań) |
| life.sc. | interlaboratory comparison | porównanie miedzylaboratoryjne |
| math. | linked paired comparison designs | układy połączonych porównań sparowanych |
| med. | method comparison | porównanie metod |
| math. | multiple comparisons | porównania wielostronne |
| math. | multiple comparisons | porównania wielokrotne |
| anal.chem. | Nessler comparison tube | cylinder kolorymetryczny Nesslera |
| math. | paired comparison | porównanie parzyste |
| math. | paired comparison | porównanie parami |
| stat. | pair-wise comparison | porównanie w parach |
| el., sec.sys. | phase comparison protection | zabezpieczenie porównawczo-fazowe |
| el., meas.inst. | phase comparison relay | przekaźnik porównawczo-fazowy |
| environ. | product comparison Comparison of products or processes to identify those having reduced environmental impacts | porównywanie produktów (porównywanie produktów lub procesów, w celu zidentyfikowania tych, które mają zmiejszone (negatywne) oddziaływania na środowisko) |
| el., sec.sys. | single comparer phase comparison protection | zabezpieczenie porównawczo-fazowe z pomiarem w każdym okresie |
| math. | stochastic comparison of tests | porównanie stochastyczne testów |
| comp., MS | string comparison | porównanie ciągów (The use of an operator to determine whether one string is greater than or equal to another string. Use the Option Compare statement to specify binary (case sensitive) or text (non-case sensitive) comparison) |
| environ. | systems comparison Analysis or estimate noting similarities and differences in the operations of businesses and organizations | porównywanie systemów (analiza lub oszacowania biorące po uwagę podobieństwa i różnice w działaniach firm lub organizacji) |
| math. | triple comparisons | porównania trójkowe |
| el., sec.sys. | unblocking directional comparison protection | zabezpieczenie z zasięgiem wydłużonym i zdalnym odblokowaniem wyłączenia |