Subject | English | Polish |
law | Ad hoc Committee on a People's Europe | Komitet ds. Narodów Europy |
law | Ad hoc Committee on a People's Europe | komitet Adonnino |
polit. | Advisory Committee on application of the legislation on access for Community air carriers to intra-Community air routes | Komitet Doradczy ds. Stosowania Przepisów dotyczących Dostępu Przewoźników Lotniczych Wspólnoty do Wewnątrzwspólnotowych Tras Lotniczych |
agric. | Advisory Committee on Community Policy regarding Forestry and Forest-Based Industries | Komitet Doradczy ds. Polityki Wspólnoty w zakresie Leśnictwa i Przemysłu związanego z Leśnictwem |
law, econ. | Advisory Committee on Concentrations | Komitet Doradczy ds. Koncentracji |
gen. | Advisory Committee on Education and training in the Field of Architecture | Komitet Doradczy ds. Edukacji i Szkolenia w Dziedzinie Architektury |
social.sc. | Advisory Committee on equal opportunities for women and men | Komitet Doradczy ds. Równości Szans dla Kobiet i Mężczyzn |
obs., fish.farm., polit. | Advisory Committee on Fisheries | Komitet Doradczy ds. Rybołówstwa |
polit., law, fish.farm. | Advisory Committee on Fisheries and Aquaculture | Komitet Doradczy ds. Rybołówstwa i Akwakultury |
social.sc., empl. | Advisory Committee on Freedom of Movement for Workers | Komitet Doradczy ds. Swobodnego Przepływu Pracowników |
polit. | Advisory Committee on information systems security SOG-IS | Komitet Doradczy ds. Bezpieczeństwa Systemów Informatycznych SOG-IS |
gen. | Advisory Committee on measures to be taken in the event of a crisis in the market in the carriage of goods by road and for laying down the conditions under which non-resident carriers may operate national road haulage services within a Member State cabotage | Komitet Doradczy ds. Środków Podejmowanych w Przypadku Sytuacji Kryzysowej na Rynku Drogowego Transportu Rzeczy oraz Ustanawiający Warunki Wykonywania w Państwie Członkowskim Usług Krajowego Transportu Drogowego Rzeczy przez Przewoźników Niemających Siedziby w tym Państwie kabotaż |
fin. | Advisory Committee on Own Resources | Komitet Doradczy ds. Zasobów Własnych |
law, fin. | Advisory Committee on Procurement and Contracts | Komitet Doradczy ds. Zamówień Publiczych i Umów |
polit. | Advisory Committee on Procurements and Contracts | komitet doradczy ds. zamówień publicznych i umów |
polit. | Advisory Committee on Public Procurement | Komitet Doradczy ds. Zamówień Publicznych na Roboty Budowlane |
econ. | Advisory Committee on Restrictive Practices and Dominant Positions | Komitet Doradczy ds. Praktyk Ograniczających Konkurencję i Pozycji Dominujących |
econ. | Advisory Committee on restrictive practices and monopolies | Komitet Doradczy ds. Praktyk Ograniczających Konkurencję i Pozycji Dominujących |
health., unions. | Advisory Committee on Safety and Health at Work | Komitet Doradczy ds. Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia w Miejscu Pracy |
health., unions. | Advisory Committee on Safety, Hygiene and Health Protection at Work | Komitet Doradczy ds. Bezpieczeństwa, Higieny i Ochrony Zdrowia w Miejscu Pracy |
social.sc., empl. | Advisory Committee on Social Security for Migrant Workers | Komitet Doradczy ds. Zabezpieczenia Społecznego Pracowników Migrujących |
R&D. | Advisory Committee on standardisation in the field of information technology | Komitet Doradczy ds. Normalizacji w dziedzinie Technologii Informatycznych |
fin. | Advisory Committee on the Communities' Own Resources | Komitet Doradczy ds. Zasobów Własnych |
gen. | Advisory Committee on the conditions under which non-resident carriers may operate national road passenger transport services within a Member State cabotage | Komitet Doradczy ds. Warunków Dostępu Przewoźników Niemających Stałej Siedziby w Państwie Członkowskim do Transportu Drogowego Osób w Państwie Członkowskim kabotaż |
environ. | Advisory Committee on the control and reduction of pollution caused by oil and other harmful substances discharged at sea | Komitet Doradczy ds. Kontroli i Ograniczenia Zanieczyszczenia Powodowanego przez Zrzuty Olejów i Innych Substancji Szkodliwych do Morza |
fin., social.sc. | Advisory Committee on the European Year for Combating Poverty and Social Exclusion 2010 | Komitet Doradczy ds. Europejskiego Roku Walki z Ubóstwem i Wykluczeniem Społecznym 2010 |
busin., labor.org. | Advisory committee on the opening-up of public procurement | Komitet Doradczy do spraw Otwarcia Zamówień Publicznych |
law, h.rghts.act. | Advisory Committee on the Prerogative of Mercy | Komitet Doradczy ds. Prawa Łaski |
gen. | Advisory Committee on the protection of animals used for experimental and other scientific purposes | Komitet Doradczy ds. Ochrony Zwierząt Wykorzystywanych w Celach Doświadczalnych i Innych Celach Naukowych |
econ., transp., nautic. | Advisory Committee on unfair pricing practices in maritime transport | Komitet Doradczy ds. Nieuczciwych Praktyk Cenowych w Transporcie Morskim |
social.sc., ed. | Advisory Committee on Vocational Training | Komitet Doradczy ds. Szkolenia Zawodowego |
fin. | Basel Committee on Banking Supervision | Bazylejski Komitet Nadzoru Bankowego |
agric., food.ind., UN | Codex Committee on Contaminants in Foods | Komitet KKŻ ds. Zanieszczyczeń Żywności |
agric., food.ind., UN | Codex Committee on Fats and Oils | Komitet KKŻ ds. Tłuszczów i Olejów |
gen. | Codex Committee on Fish and Fishery Products | Komitet KKŻ ds. Ryb i Przetworów Rybnych |
agric., food.ind., UN | Codex Committee on Food Additives | Komitet KKŻ ds. Substancji Dodatkowych do Żywności |
agric., food.ind., UN | Codex Committee on Food Hygiene | Komitet KKŻ ds. Higieny Żywności |
agric., food.ind., UN | Codex Committee on Food Import and Export Inspection and Certification Systems | Komitet KKŻ ds. Kontroli Żywności w Imporcie i Eksporcie oraz Systemów Certyfikacji |
agric., food.ind., UN | Codex Committee on Food Labelling | Komitet KKŻ ds. Znakowania Żywności |
food.ind., UN | Codex Committee on Fresh Fruits and Vegetables | Komitet KKŻ ds. Świeżych Owoców i Warzyw |
agric., food.ind., UN | Codex Committee on General Principles | Komitet KKŻ ds. Zasad Ogólnych |
agric., food.ind., UN | Codex Committee on Methods of Analysis and Sampling | Komitet KKŻ ds. Metod Analiz i Próbkobrania |
agric., food.ind., UN | Codex Committee on Milk and Milk Products | Komitet KKŻ ds. Mleka i Przetworów Mlecznych |
agric., food.ind., UN | Codex Committee on Nutrition and Foods for Special Dietary Uses | Komitet KKŻ ds. Żywienia oraz Żywności Przeznaczonej do Specjalnych Celów Żywieniowych |
gen. | Codex Committee on Pesticide Residues | Komitet KKŻ ds. Pozostałości Pestycydów |
agric., food.ind., UN | Codex Committee on Processed Fruits and Vegetables | Komitet KKŻ ds. Przetworzonych Owoców i Warzyw |
UN | Codex Committee on Residues of Veterinary Drugs in Foods | Komitet KKŻ ds. Pozostałości Leków Weterynaryjnych w Żywności |
polit. | Committee on adaptation of the legislation concerning reciprocal recognition of national boatmasters' certificates for the carriage of goods and passengers by inland waterway | Komitet ds. Dostosowania Przepisów dotyczących Wzajemnego Uznawania Krajowych Patentów Żeglarskich Uprawniających do Przewozu Rzeczy i Osób Żeglugą Śródlądową |
gen. | Committee on Agricultural Structures and Rural Development | Komitet ds. Struktury Agrarnej i Rozwoju Wsi Komitet STAR |
polit. | Committee on Agriculture and Rural Development | Komisja Rolnictwa i Rozwoju Wsi |
econ., polit., loc.name. | committee on aid for economic restructuring | Komitet ds. Pomocy w Przebudowie Gospodarczej |
polit. | Committee on application of the legislation concerning the definition and use of compatible technical specifications for the procurement of air traffic management equipment and systems | Komitet ds. Stosowania Przepisów dotyczących Definicji i Korzystania ze Zgodnych Specyfikacji Technicznych dla Zamówień na Sprzęt i Systemy Zarządzania Ruchem Lotniczym |
polit. | Committee on application of the legislation on access to the groundhandling market at Community airports | Komitet ds. Stosowania Przepisów dotyczących Dostępu do Rynku Usług Obsługi Naziemnej w Portach Lotniczych Wspólnotyภ㤇㈀㘀㔀 |
polit. | Committee on application of the legislation on access to the groundhandling market at Community airports | Komitet ds. Stosowania Przepisów dotyczących Dostępu do Rynku Usług Obsługi Naziemnej w Portach Lotniczych Wspólnoty |
polit. | Committee on application of the legislation on harmonisation of technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation | Komitet ds. Stosowania Przepisów dotyczących Harmonizacji Wymagań Technicznych i Procedur Administracyjnych w dziedzinie Lotnictwa Cywilnego |
polit. | Committee on application of the legislation on tonnage measurement of ballast spaces in segregated ballast oil tankers SBT | Komitet ds. Stosowania Przepisów dotyczących Pomiaru Pojemności Przestrzeni Balastowych na Zbiornikowcach z Oddzielnymi Przedziałami Balastowymi SBT |
polit. | Committee on Budgetary Control | Komisja Kontroli Budżetowej |
polit. | Committee on Budgets | Komisja Budżetowa |
obs. | Committee on Civil Law Matters | Komitet ds. Prawa Cywilnego |
gen. | Committee on Civil Law Matters | Grupa Robocza ds. Prawa Cywilnego |
polit. | Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs | Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych |
polit. | Committee on common rules for exports of products | Komitet ds. Wspólnych Reguł Wywozu Towarów |
gen. | Committee on common rules for imports of textile products from certain third countries not covered by bilateral agreements, protocols or other arrangements | Komitet ds. Wspólnych Reguł dotyczących Przywozu Wyrobów Włókienniczych z Niektórych Państw Trzecich system autonomiczny |
polit. | Committee on Constitutional Affairs | Komisja Spraw Konstytucyjnych |
gen. | Committee on cooperation between the courts of the Member States in the taking of evidence in civil or commercial matters | Komitet ds. Współpracy między Sądami Państw Członkowskich przy Przeprowadzaniu Dowodów w Sprawach Cywilnych i Handlowych |
gen. | Committee on Cultural Affairs | Komitet do Spraw Kultury |
polit. | Committee on Culture and Education | Komisja Kultury i Edukacji |
polit. | Committee on defence against obstacles to trade which affect the market of the Community or a non-member country TBR | Komitet ds. Obrony przed Przeszkodami w Handlu Wywierającymi Wpływ na Rynek Wspólnoty lub Kraju Trzeciego TBR |
polit. | Committee on Development | Komisja Rozwoju |
patents., polit. | Committee on Development and Intellectual Property | Komitet Rozwoju i Własności Intelektualnej |
polit., textile | Committee on directives relating to textile names and labelling | Komitet ds. Dyrektyw dotyczących Nazw i Etykietowania Wyrobów Włókienniczych |
UN | Committee on Disarmament | Konferencja Rozbrojeniowa |
gen. | Committee on driving licences | Komitet ds. Praw Jazdy |
health. | Committee on drug precursors | Komitet ds. Prekursorów Narkotykowych |
polit. | Committee on Economic and Monetary Affairs | Komisja Gospodarcza i Monetarna |
wood., polit. | Committee on Economic Information and Market Intelligence | Komitet ds. Ekonomii, Statystyki i Rynków |
gen. | Committee on economic outward processing arrangements for textiles | Komitet ds. Zasad Gospodarczego Uszlachetniania Biernego Wyrobów Włókienniczych |
UN | Committee on Economic, Social and Cultural Rights | Komitet Praw Gospodarczych, Społecznych i Kulturalnych |
wood., polit. | Committee on Economics, Statistics and Markets | Komitet ds. Ekonomii, Statystyki i Rynków |
polit. | Committee on Employment and Social Affairs | Komisja Zatrudnienia i Spraw Socjalnych |
h.rghts.act. | Committee on Enforced Disappearances | Komitet ds. Wymuszonych Zaginięć |
gen. | Committee on EU Transfers of Defence-related Products | Komitet ds. Transferów Produktów Związanych z Obronnością w UE |
gen. | Committee on Excise Duties | Komitet ds. Podatku Akcyzowego |
polit. | Committee on Fees, Implementation Rules and the Procedure of the Boards of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market trade marks and designs | Komitet ds. Opłat, Przepisów Wykonawczych i Procedury Izb Odwoławczych Urzędu Harmonizacji Rynku Wewnętrznego Znaki Towarowe i Wzory |
wood., polit. | Committee on Finance and Administration | Komitet ds. Finansów i Administracji |
polit. | Committee on Fisheries | Komisja Rybołówstwa |
polit. | Committee on Foreign Affairs | Komisja Spraw Zagranicznych |
wood., polit. | Committee on Forest Industry | Komitet ds. Przemysłu Leśnego |
environ., energ.ind. | Committee on Fuel Quality | Komitet ds. Jakości Paliwa |
gen. | Committee on General Product Safety | Komitet ds. Ogólnego Bezpieczeństwa Produktów |
interntl.trade. | Committee on Government Procurement | Komitet ds. Zamówień Rządowych |
commer., polit. | Committee on harmonisation of the main provisions concerning export credit insurance for transactions with medium- and long-term cover | Komitet ds. Harmonizacji Przepisów dotyczących Ubezpieczeń Kredytów Eksportowych dla Transakcji Objętych Ubezpieczeniem Średnio- i Długoterminowym |
commer., med. | Committee on Herbal Medicinal Products | Komitet ds. Ziołowych Produktów Leczniczych |
gen. | Committee on horizontal questions concerning trade in processed agricultural products not listed in Annex I | Komitet Zarządzający ds. Handlu Produktami Rolnymi Przetworzonymi, Niewymienionymi w Załączniku I |
food.ind. | Committee on Humanitarian Aid | Komitet ds. Pomocy Humanitarnej |
immigr. | Committee on Immigration and Asylum | Komitet ds. Imigracji i Azylu |
polit. | Committee on implementing legislation on ambient air quality assessment and management | Komitet ds. Wdrożenia Przepisów dotyczących Oceny i Zarządzania Jakością Otaczającego Powietrza |
polit. | Committee on Industry, Research and Energy | Komisja Przemysłu, Badań Naukowych i Energii |
polit. | Committee on International Trade | Komisja Handlu Międzynarodowego |
polit. | Committee on Legal Affairs | Komisja Prawna |
law, h.rghts.act. | Committee on Legal Affairs and Human Rights | Komitet Spraw Prawnych i Praw Człowieka |
law, h.rghts.act. | Committee on Legal Affairs and Human Rights | Komisja Zagadnień Prawnych i Praw Człowieka |
gen. | Committee on Liaison with Poles Abroad | Komisja Łączności z Polakami za Granicą |
health. | Committee on measures to be taken to discourage the diversion of certain substances to the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances | Komitet ds. Prekursorów Narkotykowych |
h.rghts.act., immigr., UN | Committee on Migrant Workers | Komitet Ochrony Praw Pracowników Migrujących i Członków ich Rodzin |
h.rghts.act., social.sc. | Committee on Migration, Refugees and Demography | Komitet ds. Migracji, Uchodźców i Demografii |
stat. | Committee on Monetary, Financial and Balance of Payments Statistics | Komitet ds. Statystyki Walutowej, Finansowej i Bilansu Płatniczego |
gen. | Committee on mutual assistance in customs and agricultural matters | Komitet ds. Wzajemnej Pomocy w dziedzinie Prawa Celnego i Rolnego |
UN | Committee on Negotiations with Intergovernmental Agencies | Komisja do spraw Negocjacji z Agencjami Międzyrządowymi |
UN | Committee on NGOs | Komitet do spraw Organizacji Pozarządowych |
UN | Committee on Non-Governmental Organizations | Komitet do spraw Organizacji Pozarządowych |
health. | Committee on organ transplantation | Komitet ds. Przeszczepiania Narządów |
agric. | Committee on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs | Stały Komitet ds. Rolnictwa Ekologicznego |
environ. | Committee on ozone-depleting substances and fluorinated greenhouse gases | Komitet ds. Substancji Zubożających Warstwę Ozonową oraz Fluorowanych Gazów Cieplarnianych |
fin. | Committee on Payment and Settlement Systems of the Group of Ten central banks | Komitet ds. Systemów Płatności i Rozrachunku |
polit. | Committee on Petitions | Komisja Petycji |
gen. | Committee on Political Affairs, Security and Human Rights | Komisja Spraw Politycznych, Bezpieczeństwa i Praw Człowieka |
wood., polit. | Committee on Reforestation and Forest Management | Komitet ds. Ponownego Zalesiania i Gospodarki Leśnej |
polit. | Committee on Regional Development | Komisja Rozwoju Regionalnego |
environ., energ.ind. | Committee on Renewable Energy Sources | Komitet ds. Odnawialnych Źródeł Energii |
fish.farm. | Committee on Safe Seas | Komitet ds. Bezpiecznych Mórz i Zapobiegania Zanieczyszczeniom Morza przez Statki |
fish.farm. | Committee on Safe Seas and the Prevention of Pollution from Ships | Komitet ds. Bezpiecznych Mórz i Zapobiegania Zanieczyszczeniom Morza przez Statki |
interntl.trade., health. | Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures | Komitet Środków Sanitarnych i Fitosanitarnych |
environ. | Committee on Science and Technology | Komitet do spraw Nauki i Techniki |
gen. | Committee on State Defence | Komitet Obrony Kraju |
stat. | Committee on statistics relating to the trading of goods with non-member countries | Komitet ds. Statystyk dotyczących Handlu Towarami z Państwami Trzecimi |
gen. | Committee on statistics relating to the trading of goods with non-member countries | Komitet ds. Statystyk odnoszących się do Handlu Towarami z Państwami Trzecimi |
gen. | Committee on statistics relating to the trading of goods with third countries | Komitet ds. Statystyk odnoszących się do Handlu Towarami z Państwami Trzecimi |
fish.farm., polit. | Committee on Structures for Fisheries and Aquaculture | Komitet ds. Struktur Rybołówstwa i Akwakultury |
environ. | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the conservation of wild birds | Komitet ds. Dostosowania do Postępu Naukowo-Technicznego Dyrektywy w sprawie Ochrony Dzikiego Ptactwa ORNIS |
gen. | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the quality of water intended for human consumption | Komitet ds. Dostosowania do Postępu Naukowo-Technicznego Dyrektywy dotyczącej Jakości Wody Przeznaczonej do Spożycia przez Ludzi |
environ., chem. | Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations | Komitet ds. Dostosowania do Postępu Technicznego Dyrektyw dotyczących Usuwania Barier Technicznych w Handlu Niebezpiecznymi Substancjami i Preparatami |
polit. | Committee on the adaptation to technical progress of the directives on the elimination of technical barriers to trade in colouring matters which may be added to medicinal products | Komitet ds. Dostosowania do Postępu Technicznego Dyrektyw dotyczących Usuwania Barier Technicznych w Handlu Substancjami Barwiącymi Dodawanymi do Produktów Leczniczych |
polit. | Committee on the adaptation to technical progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in agricultural and forestry tractors | Komitet ds. Dostosowania do Postępu Technicznego Prawodawstwa dotyczącego Usuwania Barier Technicznych w Handlu Ciągnikami Rolniczymi lub Leśnymi |
polit., agric. | Committee on the Agricultural Funds | Komitet ds. Funduszy Rolniczych |
scient., agric. | Committee on the conservation, characterisation, collection and utilisation of genetic resources in agriculture | Komitet ds. Ochrony, Opisu, Zbierania i Wykorzystania Zasobów Genetycznych w Rolnictwie |
gen. | Committee on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora | Komitet ds. Ochrony Siedlisk Przyrodniczych oraz Dzikiej Fauny i Flory |
polit. | Committee on the decision to set up a network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases | Komitet ds. Decyzji Ustanawiającej Sieć Nadzoru i Kontroli Epidemiologicznej Chorób Zakaźnych |
gen. | Committee on the development of the Community's railways | Komitet ds. Rozwoju Kolei Wspólnotowych |
environ. | Committee on the ecodesign and energy labelling of energy-using products | Komitet ds. Ekoprojektu i Etykiet dotyczących Zużycia Energii dla Produktów Wykorzystujących Energię |
environ. | Committee on the Ecodesign of Energy-using Products | Komitet ds. Ekoprojektu i Etykiet dotyczących Zużycia Energii dla Produktów Wykorzystujących Energię |
UN | Committee on the Elimination of Discrimination against Women | Komitet ds. Likwidacji Dyskryminacji Kobiet |
h.rghts.act., social.sc., UN | Committee on the Elimination of Racial Discrimination | Komitet ds. Likwidacji Dyskryminacji Rasowej |
polit. | Committee on the Environment, Public Health and Food Safety | Komisja Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności |
transp., mil., grnd.forc. | Committee on the establishment of conditions for the interoperability of the trans-European high-speed rail system | Komitet ds. Stworzenia Warunków Interoperacyjności Transeuropejskiego Systemu Kolei Dużych Prędkości |
gen. | Committee on the European Small Claims Procedure | Komitet ds. Europejskiego Postępowania w sprawie Drobnych Roszczeń |
polit. | Committee on the export and return of cultural goods | Komitet ds. Wywozu i Zwrotu Dóbr Kultury |
fin., environ. | Committee on the Financial Instrument for the Environment LIFE | komitet instrumentu finansowego na rzecz środowiska LIFE |
polit. | Committee on the Harmonisation of the Compilation of Gross National Product at Market Prices | Komitet ds. Harmonizacji Obliczania Produktu Narodowego Brutto w Cenach Rynkowych PNB |
polit. | Committee on the harmonisation of the provisions relating to the placing on the market and supervision of explosives for civil uses explosives | Komitet ds. Harmonizacji Przepisów dotyczących Wprowadzania do Obrotu i Kontroli Materiałów Wybuchowych Przeznaczonych do Użytku Cywilnego materiały wybuchowe |
polit. | Committee on the Internal Market and Consumer Protection | Komisja Rynku Wewnętrznego i Ochrony Konsumentów |
transp., mil., grnd.forc. | Committee on the interoperability of electronic road toll systems | Komitet ds. Opłat Elektronicznych |
gen. | Committee on the labelling of tyres | Komitet ds. Oznakowania Opon |
polit. | Committee on the movement of air or sea passengers' baggage principles | Komitet ds. Transportu Bagażu Pasażerskiego Drogą Lotniczą lub Morską zasady |
UN | Committee on the Peaceful Uses of Outer Space | Komitet ds. Pokojowego Wykorzystania Przestrzeni Kosmicznej |
law, fin. | Committee on the Prevention of Money Laundering and Terrorist Financing | Komitet ds. Zapobiegania Praniu Pieniędzy i Finansowaniu Terroryzmu |
gen. | Committee on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data | Komitet ds. Ochrony Osób Fizycznych w zakresie Przetwarzania Danych Osobowych i Swobodnego Przepływu tych Danych |
h.rghts.act., immigr., UN | Committee on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of their Families | Komitet Ochrony Praw Pracowników Migrujących i Członków ich Rodzin |
lab.law. | Committee on the recognition of professional qualifications | Komitet ds. Uznawania Kwalifikacji Zawodowych |
polit. | Committee on the regulation establishing an Instrument for Structural Policies for Pre-Accession ISPA | Komitet ds. Rozporządzenia ustanawiającego Instrument Przedakcesyjnej Polityki Strukturalnej |
environ., UN | committee on the review of the implementation of the Convention | Komitet ds. Przeglądu Wdrażania Konwencji |
social.sc., UN | Committee on the Right of Persons with Disabilities | Komitet do spraw Praw Osób Niepełnosprawnych |
law, social.sc., UN | Committee on the Rights of the Child | Komitet Praw Dziecka |
polit. | Committee on the second general system for the recognition of professional education and training | Komitet ds. Drugiego Ogólnego Systemu Uznawania Kształcenia i Szkolenia Zawodowego |
stat. | Committee on the Statistical Programmes of the European Communities | Komitet ds. Programu Statystycznego |
environ., energ.ind. | Committee on the Sustainability of Biofuels and Bioliquids | Komitet ds. Zrównoważonego Charakteru Biopaliw i Biopłynów |
polit. | Committee on the system of charging for the use of transport infrastructure | Komitet ds. Opłat za Korzystanie z Infrastruktury Transportowej |
gen. | Committee on the transport of dangerous goods | Komitet ds. Transportu Towarów Niebezpiecznych |
environ., nat.res. | Committee on Trade in Wild Fauna and Flora | Komitet ds. Handlu Dziką Fauną i Florą |
commer., polit. | Committee on trade retaliation | Komitet ds. Retorsji Handlowych |
polit. | Committee on Transport and Tourism | Komisja Transportu i Turystyki |
gen. | Committee on Waste Management | Komitet ds. Gospodarki Odpadami |
polit. | Committee on Women's Rights and Gender Equality | Komisja Praw Kobiet i Równouprawnienia |
food.ind., UN | Committee on World Food Security | Komitet ds. Światowego Bezpieczeństwa Żywnościowego |
polit., account., agric. | Community Committee on the Farm Accountancy Data Network | Komitet Wspólnoty ds. Sieci Danych Rachunkowych Gospodarstw Rolnych |
obs., UN | Conference of the Committee on Disarmament | Konferencja Komitetu Rozbrojeniowego |
fin., social.sc. | Consultative Committee on the European Year for combatting Poverty and Social Exclusion 2010 | Komitet Doradczy ds. Europejskiego Roku Walki z Ubóstwem i Wykluczeniem Społecznym 2010 |
obs., law, fin. | Contact Committee on prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering | Komitet Kontaktowy ds. Prania Pieniędzy |
fin. | Council of Ministers' Committee on Economy | Komitet Ekonomiczny Rady Ministrów |
social.sc. | Council of Ministers' Committee on Social Policy | Komitet Społeczno-Polityczny Rady Ministrów |
obs. | EEC-EFTA Joint Committee on the Common Transit Procedure | komisja mieszana WE-EFTA "Wspólny tranzyt" |
gen. | EEC-EFTA Joint Committee on the Common Transit Procedure | komisja mieszana UE-EFTA ds. wspólnego tranzytu |
obs., el. | Eighteen-Nation Committee on Disarmament | Komitet Rozbrojeniowy Osiemnastu Państw |
stat. | European Advisory Committee on Community Statistical Information Policy | Europejski Komitet Doradczy ds. Statystyki |
obs., stat. | European Advisory Committee on Community Statistical Information Policy | Europejski Komitet Doradczy ds. Wspólnotowej Polityki Informacji Statystycznej |
stat. | European Advisory Committee on statistical information | Europejski Komitet Doradczy ds. informacji statystycznych |
obs. | European Advisory Committee on Statistical Information in the Economic and Social Spheres | Europejski Komitet Doradczy ds. Informacji Statystycznych w Sferach Ekonomicznych i Społecznych |
health., life.sc. | European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing | Europejski Komitet ds. Oznaczania Lekowrażliwości |
crim.law. | European Committee on Crime Problems | Europejski Komitet Problematyki Przestępczości |
law | European Committee on Legal Cooperation | Europejski Komitet ds. Współpracy Prawnej |
gen. | EU/UN Steering Committee on crisis management | Komitet Sterujący UE–ONZ |
UN | EU/UN Steering Committee on crisis management | Komitet Sterujący UE–ONZ ds. Zarządzania Kryzysowego |
h.rghts.act., social.sc. | House Standing Committee on Refugees, Enslaved, Missing and Adversely Affected Persons | Komisja ds. Uchodźców, Osób Wyizolowanych, Zaginionych i Znajdujących się w Trudnej Sytuacji |
polit., agric. | Implementation Committee on aromatised wine-based drinks | Komitet Wykonawczy ds. Aromatyzowanych Napojów Winopochodnych |
gov. | Joint Advisory Committee on Professional Incompetence | Wspólny Komitet Doradczy ds. Nienależytego Wykonywania Obowiązków |
interntl.trade., agric., polit. | Joint Committee on Agriculture | Wspólny Komitet ds. Rolnictwa |
econ. | joint committee on EU matters | kolegialny komitet (UE) |
polit. | Management Committee on quantitative import or export quotas | Komitet Zarządzający ds. Przywozowych i Wywozowych Kontyngentów Ilościowych |
environ. | Regulatory Committee on the Ecodesign of Energy-related Products | Komitet ds. Ekoprojektu i Etykiet dotyczących Zużycia Energii dla Produktów Wykorzystujących Energię |
health., anim.husb. | Scientific Committee on Animal Health and Animal Welfare | Komitet Naukowy ds. Zdrowia i Dobrostanu Zwierząt |
nat.sc., nat.res., agric. | Scientific Committee on Animal Nutrition | Komitet Naukowy ds. Żywienia Zwierząt |
econ., commer. | Scientific Committee on Consumer Products | Komitet Naukowy ds. Produktów Konsumenckich |
econ., commer. | Scientific Committee on Consumer Safety | Komitet Naukowy ds. Bezpieczeństwa Konsumentów |
chem. | Scientific Committee on Cosmetic Products and Non-Food Products intended for Consumers | Komitet Naukowy ds. Produktów Kosmetycznych i Produktów Nieżywnościowych Przeznaczonych dla Konsumentów |
health. | Scientific Committee on Emerging and Newly Identified Health Risks | Komitet Naukowy ds. Pojawiających się i Nowo Rozpoznanych Zagrożeń dla Zdrowia |
health. | Scientific Committee on Emerging and Newly Identified Health Risks | SCENIHR |
law, agric., food.ind. | Scientific Committee on Food | Komitet Naukowy ds. Żywności |
econ., health. | Scientific Committee on Health and Environmental Risks | Komitet Naukowy ds. Zagrożeń dla Zdrowia i Środowiska |
econ., health. | Scientific Committee on Health and Environmental Risks | SCHER |
law, med., pharma. | Scientific Committee on Medicinal Products and Medical Devices | Komitet Naukowy ds. Produktów Leczniczych i Wyrobów Medycznych |
health., lab.law. | Scientific Committee on Occupational Exposure Limits | Komitet Naukowy ds. Dopuszczalnych Norm Zawodowego Narażenia na Oddziaływanie Czynników Chemicznych w Pracy |
health., lab.law. | Scientific Committee on Occupational Exposure Limits for Chemical Agents | Komitet Naukowy ds. Dopuszczalnych Norm Zawodowego Narażenia na Oddziaływanie Czynników Chemicznych w Pracy |
health., lab.law. | Scientific Committee on Occupational Exposure Limits for Chemical Agents | Komitet Naukowy ds. Dopuszczalnych Norm Zawodowego Narażenia na Oddziaływanie Czynników Chemicznych w Praၣㄋ㤀㜀㠀㐀 |
nat.res. | Scientific Committee on Plants | Komitet Naukowy ds. Roślin |
econ., health., chem. | Scientific Committee on Toxicity, Ecotoxicity and the Environment | Komitet Naukowy ds. Toksyczności, Ekotoksyczności i Środowiska |
polit. | Secretariat of the Committee on Agriculture and Rural Development | Sekretariat Komisji Rolnictwa i Rozwoju Wsi |
polit. | Secretariat of the Committee on Budgetary Control | Sekretariat Komisji Kontroli Budżetowej |
polit. | Secretariat of the Committee on Budgets | Sekretariat Komisji Budżetowej |
polit. | Secretariat of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs | Sekretariat Komisji Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych |
polit. | Secretariat of the Committee on Constitutional Affairs | Sekretariat Komisji Spraw Konstytucyjnych |
polit. | Secretariat of the Committee on Culture and Education | Sekretariat Komisji Kultury i Edukacji |
polit. | Secretariat of the Committee on Development | Sekretariat Komisji Rozwoju |
polit. | Secretariat of the Committee on Economic and Monetary Affairs | Sekretariat Komisji Gospodarczej i Monetarnej |
polit. | Secretariat of the Committee on Employment and Social Affairs | Sekretariat Komisji Zatrudnienia i Spraw Socjalnych |
polit. | Secretariat of the Committee on Fisheries | Sekretariat Komisji Rybołówstwa |
polit. | Secretariat of the Committee on Foreign Affairs | Sekretariat Komisji Spraw Zagranicznych |
polit. | Secretariat of the Committee on Industry, Research and Energy | Sekretariat Komisji Przemysłu, Badań Naukowych i Energii |
polit. | Secretariat of the Committee on International Trade | Sekretariat Komisji Handlu Międzynarodowego |
polit. | Secretariat of the Committee on Legal Affairs | Sekretariat Komisji Prawnej |
polit. | Secretariat of the Committee on Petitions | Sekretariat Komisji Petycji |
polit. | Secretariat of the Committee on Regional Development | Sekretariat Komisji Rozwoju Regionalnego |
polit. | Secretariat of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety | Sekretariat Komisji Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności |
polit. | Secretariat of the Committee on the Internal Market and Consumer Protection | Sekretariat Komisji Rynku Wewnętrznego i Ochrony Konsumentów |
polit. | Secretariat of the Committee on Transport and Tourism | Sekretariat Komisji Transportu i Turystyki |
polit. | Secretariat of the Committee on Women's Rights and Gender Equality | Sekretariat Komisji Praw Kobiet i Równouprawnienia |
gen. | Special Committee on Agriculture | Specjalny Komitet ds. Rolnictwa |
polit. | special committee on organised crime, corruption and money laundering | Komisja Specjalna ds. Przestępczości Zorganizowanej, Korupcji i Prania Pieniędzy |
polit., agric. | Standing Committee on Agricultural Research | Stały Komitet ds. Badań Naukowych w Dziedzinie Rolnictwa |
polit., agric. | Standing Committee on Agricultural Research | Komitet ds. Badań Naukowych w dziedzinie Rolnictwa |
gen. | Standing Committee on Agricultural Statistics | Stały Komitet ds. Statystyki Rolniczej |
law, industr. | Standing Committee on approximation of the laws relating to construction products | Stały Komitet ds. Zbliżenia Przepisów Ustawowych dotyczących Wyrobów Budowlanych |
construct. | Standing Committee on approximation of the laws relating to construction products | Stały Komitet ds. Budownictwa |
construct. | Standing Committee on approximation of the laws relating to construction products | Stały Komitet ds. Zbliżenia Przepisów Ustawowych, Wykonawczych i Administracyjnych Państw Członkowskich dotyczących Wyrobów Budowlanych |
construct. | Standing Committee on approximation of the laws relating to construction products | Stały Komitet ds. Zbliżenia Przepisów Ustawowych, Wykonawczych i Administracyjnych Państw Członkowskich dotyczących Wyၲㄩ㤀㔀㤀㔀 |
construct. | Standing Committee on Construction | Stały Komitet ds. Zbliżenia Przepisów Ustawowych, Wykonawczych i Administracyjnych Państw Członkowskich dotyczących Wyrobów Budowlanych |
construct. | Standing Committee on Construction | Stały Komitet ds. Budownictwa |
social.sc. | Standing Committee on Employment | Stały Komitet ds. Zatrudnienia |
gen. | Standing Committee on Internal Security | Stały Komitet Współpracy Operacyjnej w zakresie Bezpieczeństwa Wewnętrznego |
obs. | Standing Committee on Internal Security | Stały Komitet Bezpieczeństwa Wewnętrznego |
fin., busin., labor.org. | Standing Committee on Investment Management Services | Stały Komitet ds. Usług w zakresie Zarządzania Portfelem |
polit. | Standing Committee on medicinal products for human use | Stały Komitet ds. Produktów Leczniczych Stosowanych u Ludzi |
gen. | Standing Committee on Operational Cooperation on Internal Security | Stały Komitet Współpracy Operacyjnej w zakresie Bezpieczeństwa Wewnętrznego |
obs. | Standing Committee on Operational Cooperation on Internal Security | Stały Komitet Bezpieczeństwa Wewnętrznego |
agric. | Standing Committee on Organic Farming | Stały Komitet ds. Rolnictwa Ekologicznego |
agric. | Standing Committee on Plant Health | Stały Komitet ds. Zdrowia Roślin |
food.ind. | Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed | Stały Komitet ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Paszy |
nat.res., agric. | Standing Committee on propagating material and ornamental plants | Stały Komitet ds. Materiału Rozmnożeniowego i Roślin Ozdobnych |
gen. | Standing Committee on propagating material and plants of fruit genera and species | Stały Komitet ds. Materiału Rozmnożeniowego oraz Roślin Rodzajów i Gatunków Owocowych |
polit., agric. | Standing Committee on Protected Geographical Indications and Protected Designations of Origin | Stały Komitet ds. Chronionych Oznaczeń Geograficznych i Chronionych Nazw Pochodzenia |
min.prod., fish.farm., UN | Standing Committee on Research and Statistics | Stały Komitet ds. Badań Naukowych i Statystyki |
polit., agric. | Standing Committee on Seeds and Propagating Material for Agriculture, Horticulture and Forestry | Stały Komitet ds. Nasion i Materiału Rozmnożeniowego dla Rolnictwa, Ogrodnictwa i Leśnictwa |
polit., industr. | Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres EXAT | Stały Komitet ds. Zbliżenia Przepisów Ustawowych Państw Członkowskich dotyczących Urządzeń i Systemów Ochronnych Przeznaczonych do Użytku w Przestrzeniach Zagrożonych Wybuchem EXAT |
polit. | Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States concerning pressure equipment | Stały Komitet ds. Zbliżenia Przepisów Ustawowych Państw Członkowskich dotyczących Urządzeń Ciśnieniowych |
gen. | Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States relating to lifts | Stały Komitet ds. Zbliżenia Przepisów Państw Członkowskich UE dotyczących Dźwigów |
gen. | Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States relating to machinery | Komitet ds. Maszyn |
gen. | Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States relating to machinery | Stały Komitet ds. Zbliżenia Przepisów Ustawowych Państw Członkowskich odnoszących się do Maszyn |
construct. | Standing Committee on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to construction products | Stały Komitet ds. Zbliżenia Przepisów Ustawowych, Wykonawczych i Administracyjnych Państw Członkowskich dotyczących Wyrobów Budowlanych |
construct. | Standing Committee on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to construction products | Stały Komitet ds. Budownictwa |
health., anim.husb., food.ind. | Standing Committee on the Food Chain and Animal Health | Stały Komitet ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt |
patents. | Standing Committee on the Law of Trademarks, Industrial Designs and Geographical Indications | Stały Komitet Prawa Znaków Towarowych, Wzorów Przemysłowych i Oznaczeń Geograficznych |
fish.farm. | Standing Committee on the Precautionary Approach | Stały Komitet ds. Podejścia Ostrożnościowego |
law, commer., food.ind. | Standing Committee on Traditional Specialities Guaranteed | Stały Komitet ds. Gwarantowanych Tradycyjnych Specjalności |
health., anim.husb. | Standing Committee on Veterinary Medicinal Products | Stały Komitet ds. Weterynaryjnych Produktów Leczniczych |
anim.husb. | Standing Committee on Zootechnics | Stały Komitet ds. Zootechniki |
gen. | Strategic Committee on Immigration, Frontiers and Asylum | Strategiczny Komitet ds. Imigracji, Granic i Azylu |
h.rghts.act. | Sub-Committee on Human Rights | Podkomisja Praw Człowieka |
h.rghts.act. | Sub-Committee on Refugees | Podkomitet do Spraw Uchodźców |
chem. | Technical Committee on Classification and Labelling | Komitet Techniczny ds. Klasyfikacji i Oznakowania |
nucl.phys., UN | United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation | Komitet Naukowy Organizacji Narodów Zjednoczonych ds. Skutków Promieniowania Atomowego |