| Subject | English | Polish |
| comp., MS | ad click | kliknięcie reklamy (A measurement of the user-initiated action of responding to an ad by clicking on an element, causing a redirect to another Web location, frame, or page within the advertisement) |
| comp., MS | ad click rate | częstotliwość kliknięć reklamy (The ratio of ad clicks to ad requests, used to quantify audience response to an advertisement) |
| comp., MS | Click and Type pointer shape | kształt wskaźnika Kliknij i wpisz (A visual cue to indicate which formatting will be applied when you double-click: a left-aligned, centered, or right-aligned tab stop; a left indent; or left or right text wrapping) |
| entomol. | click beetle | pilniczek polny |
| agric. | click beetle | osiewnik rolowiec |
| agric. | click beetle | zaciosek szeroki |
| entomol. | click beetle | drutowiec |
| entomol. | click beetle | osiewnik |
| agric. | click beetle | zaciosek kruszcowy |
| entomol. | click beetles | sprężykowate |
| comp., MS | click distance | dystans kliknięć (The number of links between a content item and an authoritative page linking to the content item) |
| gen. | click one's heels | trzaskać obcasami |
| gen. | click into position | zaskakiwać mechanizm |
| magn. | click rate | częstość trzasków |
| comp., MS | click to call | kliknij, aby połączyć (The feature with which a mobile phone user can place a voice call by clicking a contact's single phone number or Session Initiation Protocol (SIP) URI) |
| gen. | click one's tongue | mlaskać językiem |
| comp., MS | Click-to-Run | Szybka instalacja (A streaming technology that quickly installis Office over the Internet, internal networks, local file systems, or from offline media) |
| comp., MS | Click-to-Run technology | Technologia Szybka instalacja (A streaming technology that quickly installis Office over the Internet, internal networks, local file systems, or from offline media) |
| comp., MS | double-click | kliknąć dwukrotnie (To press and release a mouse button twice in rapid succession without moving the mouse. Double-clicking is a means of rapidly selecting and activating a program or program feature) |
| comp., MS | double-click speed | szybkość podwójnego kliknięcia (The maximum interval between the first and second time a user presses a button on a mouse or other pointing device that will still identify these actions as a double-click to the computer as opposed to two single-clicks) |
| el. | key clicks | szum telegraficzny |
| comp., MS | one-click publish | publikowanie za pomocą jednego kliknięcia (A feature in Visual Studio that lets you deploy a Web application from the development computer to a server by clicking a button on a toolbar, and to deploy changes by clicking the button again, without having to redeploy the full application. You can create multiple publishing profiles to define the settings for different publishing scenarios, such as deploying to a test server, to a production server, and so on) |
| comp., MS | Quick Click category | kategoria Szybkie kliknięcie (A default color category that is assigned to an item when you click the Categories column for the item in your Inbox or other table view. You set this color category from the Categorize menu) |
| comp., MS | Quick Click flag | flaga Szybkie kliknięcie (A default flag that is assigned to an item when you click the Flag Status column in your Inbox or other table view. You set the default time, date, or other criteria for the flag from the Follow Up menu) |
| comp., MS | right-click | kliknąć prawym przyciskiem myszy (To position the mouse over an object, and then press and release the secondary (right) mouse button. Right-clicking opens a shortcut menu that contains useful commands, which change depending on where you click) |
| comp., MS | right-click equivalent | odpowiednik kliknięcia prawym przyciskiem myszy (Any action that opens a shortcut menu or other feature that you usually open by using a right mouse button) |
| comp., MS | single click | pojedyncze kliknięcie (One mouse click (usually with the left mouse button)) |
| snd.rec. | switching clicks | trzaski przełączeniowe |
| comp., MS | two-finger right-click | kliknięcie prawym przyciskiem myszy dwoma palcami (A multi-touch gesture that consists of either a left-down movement, or right-down, right-up or left-down, right-down, left-up, right-up (roll)) |
| comp., MS | with one click | za pomocą jednego kliknięcia (Done by positioning the pointer over an item and pressing the left mouse button once) |