Subject | English | Polish |
account. | business combinations - classification either as acquisitions or unitings of interests | połączenie jednostek gospodarczych - podział na przejęcia i łączenia udziałów |
account. | changes in classification of assets and liabilities | zmiany w klasyfikacji aktywów i zobowiązań |
construct. | classification according to degree of environment pollution | klasyfikacja sanitarna (zakładów produkcyjnych z punktu widzenia zanieczyszczenia środowiska) |
zoot. | classification indices of cattle | wskaźniki oceny zwierząt gospodarskich |
construct. | classification of buildings and structures | klasyfikacja budynków i budowli |
earth.sc., agric. | classification of carcases of adult bovine animals | klasyfikacja tusz dojrzałego bydła |
construct. | classification of defects | klasyfikacja usterek |
account. | classification of financial instruments – contingent settlement provisions | klasyfikacja instrumentów finansowych - zapisy dotyczące warunkowej zapłaty |
gen. | classification of goods | klasyfikacja towarów |
construct. | classification of ground waters | klasyfikacja wód podziemnych |
stat. | Classification of individual consumption by purpose | klasyfikacja spożycia indywidualnego według celu |
stat., account. | Classification of Individual final Consumption by Purpose | COICOP (households) |
stat., account. | Classification of Individual Consumption by Purpose for Households | Klasyfikacja spożycia indywidualnego według celu |
stat., account. | Classification of Individual Consumption by Purpose for Households | COICOP |
account. | classification of inventory | klasyfikacja zapasów |
agr. | classification of lands | bonitacja |
agr. | classification of lands | opisanie gruntów |
gen. | classification of occupations | klasyfikacja zawodów |
econ., stat. | Classification of Outlays of Producers by Purpose | COPP |
econ., stat. | Classification of Outlays of Producers by Purpose | klasyfikacja wydatków producentów według celu |
econ., stat. | Classification of Products by Activity | klasyfikacja produktów według działalności |
railw., sec.sys. | classification of signal aspects | klasyfikacja obrazów sygnałów |
stat., account. | classification of the functions of government | klasyfikacja funkcji sektora instytucji rządowych i samorządowych |
stat., account. | classification of the functions of government | COFOG |
econ., stat. | Classification of the Outlays of Producers According to Purpose | COPP |
econ., stat. | Classification of the Outlays of Producers According to Purpose | klasyfikacja wydatków producentów według celu |
stat. | Classification of the Purposes of Non-Profit Institutions Serving Households | COPNI |
stat. | Classification of the Purposes of Non-Profit Institutions Serving Households | klasyfikacja wydatków sektora instytucji niekomercyjnych działających na rzecz gospodarstw domowych według celu |
gen. | common classification of territorial units for statistics | wspólna klasyfikacja jednostek terytorialnych do celów statystycznych |
polit., agric., anim.husb. | Community scale for the classification of carcases | Wspólnotowa skala klasyfikacji tusz |
fin., polit. | Convention on Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs | Konwencja o nomenklaturze klasyfikacji towarów w taryfie celnej |
fin., polit. | Convention on Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs | konwencja brukselska |
fin., polit. | Convention on Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs | konwencja o nomenklaturze |
construct. | depth of classification | wnikliwość klasyfikacji |
construct. | depth of classification | głębokość klasyfikacji |
gen. | European Convention on the International Classification of Patents for Inventions | Europejska konwencja o międzynarodowej klasyfikacji patentów na wynalazki |
crim.law., fin. | European Technical and Scientific Centre for the analysis and classification of counterfeit euro coins | Europejskie Centrum Techniczne i Naukowe |
soil. | genetic classification of soils | klasyfikacja genetyczna gleb |
law, chem. | Globally Harmonised System of Classification and Labelling of Chemicals | globalnie zharmonizowany system klasyfikacji i oznakowania chemikaliów |
law, chem. | Globally Harmonized System for the Classification and Labelling of Chemicals | globalnie zharmonizowany system klasyfikacji i oznakowania chemikaliów |
chem. | Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals | Globalny Zharmonizowany System Klasyfikacji i Oznakowania Chemikaliów |
chem. | Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals | Globalnie Zharmonizowany System Klasyfikacji i Oznakowania Chemikaliów |
med. | International Classification of Diseases | Międzynarodowa Klasyfikacja Chorób i Problemów Zdrowotnych |
med. | International Classification of Diseases | Międzynarodowa Statystyczna Klasyfikacja Chorób i Problemów Zdrowotnych |
med. | International Classification of Diseases, Injuries, and Causes of Death | Międzynarodowa Klasyfikacja Chorób i Problemów Zdrowotnych |
med. | International Classification of Diseases, Injuries, and Causes of Death | Międzynarodowa Statystyczna Klasyfikacja Chorób i Problemów Zdrowotnych |
stat., ed. | International Standard Classification of Education | Międzynarodowa Standardowa Klasyfikacja Kształcenia |
fin., industr., UN | International Standard Industrial Classification of all Economic Activities | Międzynarodowa Standardowa Klasyfikacja Rodzajów Działalności |
med. | International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems | Międzynarodowa Klasyfikacja Chorób i Problemów Zdrowotnych |
med. | International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems | Międzynarodowa Statystyczna Klasyfikacja Chorób i Problemów Zdrowotnych |
zoot. | key of soil classification | klucz bonitacyjny |
law | level of classification | klauzula tajności |
chem. | list of harmonised classification and labelling | wykaz zharmonizowanej klasyfikacji i oznakowania |
patents. | Nice Agreement concerning the International Classification of Goods and Services for the Purposes of the Registration of Marks | Porozumienie nicejskie dotyczące międzynarodowej klasyfikacji towarów i usług dla celów rejestracji znaków |
market., environ., chem. | Regulation EC No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 on classification, labelling and packaging of substances and mixtures, amending and repealing Directives 67/548/EEC and 1999/45/EC, and amending Regulation EC No 1907/2006 | Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady WE nr 1272/2008 z dnia 16 grudnia 2008 r. w sprawie klasyfikacji, oznakowania i pakowania substancji i mieszanin, zmieniające i uchylające dyrektywy 67/548/EWG i 1999/45/WE oraz zmieniające rozporządzenie WE nr 1907/2006 |
gen. | Regulation EC No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 on classification, labelling and packaging of substances and mixtures, amending and repealing Directives 67/548/EEC and 1999/45/EC, and amending Regulation EC No 1907/2006 | rozporządzenie CLP |
construct. | set of classification | zbiór klasyfikowany |
econ., stat. | statistical classification of economic activities in the European Community | statystyczna klasyfikacja działalności gospodarczej w Unii Europejskiej |
econ., stat. | statistical classification of economic activities in the European Community | statystyczna klasyfikacja działalności gospodarczej we Wspólnocie Europejskiej |
econ., stat. | statistical classification of economic activities in the European Union | statystyczna klasyfikacja działalności gospodarczej w Unii Europejskiej |
econ., stat. | statistical classification of economic activities in the European Union | statystyczna klasyfikacja działalności gospodarczej we Wspólnocie Europejskiej |
fin. | tariff classification of goods | klasyfikacja taryfowa |
fin. | tariff classification of goods | klasyfikacja taryfowa towarów |
busin., labor.org., patents. | Vienna Agreement establishing an International Classification of the Figurative Elements of Marks | Porozumienie wiedeńskie ustanawiające międzynarodową klasyfikację elementów graficznych znaków |