Terms containing Class

Subject	English	Polish
el., meas.inst.	accuracy class	klasa dokładności
comp., MS	actor class	klasa aktora (The basic component of a ROOM structure diagram. The space inside the actor can contain actor references, behavior end ports, reference ports, bindings, and layer connections. The border can contain class relay ports and class end ports)
med., R&D.	acute toxic class method	metoda klas ostrej toksyczności
comp., MS	address class	klasa adresu (A predefined grouping of Internet addresses with each class defining networks of a certain size. The range of numbers that can be assigned for the first octet in the IP address is based on the address class. Class A networks (values 1 to 127) are the largest, with more than 16 million hosts per network. Class B networks (128 to 191) have up to 65,534 hosts per network, and Class C (192 to 223) can have up to 254 hosts per network)
agric.	age class	klasa wieku
forestr.	age-class composition	struktura wiekowa
environ., forestr.	age-class legacy effect	efekt wynikający z odziedziczonej struktury klas wieku drzewostanu
econ., fin.	asset class	klasa aktywów
math.	associate class	klasa skojarzona
comp., MS	attribute class	klasa atrybutów (A container object that groups related attributes within an object type)
comp., MS	AxBC class	klasa AxBC (A business component class that encapsulates business logic, including the provision of default values, validation of data, value mapping, and access to display fields)
transp., avia.	balloon class	klasa balonu
comp., MS	base class	klasa podstawowa (A class from which other classes are derived by inheritance)
comp., MS	base class	klasa bazowa (A class that assumes a parent role when it participates in an inheritance relationship with another class)
comp., MS	base class library	biblioteka klas podstawowych (A library that contains base classes)
gen.	be in class	być na zajęciach
anim.husb.	carcass conformation class	klasa uformowania tuszy
anim.husb.	carcass conformation class	klasa uformowania
zool.	cephalopoda class	głowonogi
radio	class A of an amplifying stage	klasa A wzmacniacza
comp., MS	Class A IP address	adres IP klasy A (A unicast IP address that ranges from 1.0.0.1 through 127.255.255.254. The first octet indicates the network, and the last three octets indicate the host on the network. Class-based IP addressing has been superceded by Classless Interdomain Routing (CIDR))
vac.tub.	class A operation	praca w klasie A
account.	class A preference share	akcja uprzywilejowana klasy A
radio	class AB of an amplifying stage	klasa AB wzmacniacza
vac.tub.	class AB operation	praca w klasie AB
environ.	class action suits law Legal action initiated by a single person or a few people on behalf of a group with similar claim or claims	proces prawny w interesie grupy (proces wytaczany przez osobę lub grupę osób w imieniu określonej grupy interesów)
radio	class B of an amplifying stage	klasa B wzmacniacza
comp., MS	Class B IP address	adres IP klasy B (A unicast IP address that ranges from 128.0.0.1 through 191.255.255.254. The first two octets indicate the network, and the last two octets indicate the host on the network. Class-based IP addressing has been superceded by Classless Interdomain Routing (CIDR))
vac.tub.	class B operation	praca w klasie B
stat.	class boundary	wartość graniczna dla klasy
comp., MS	Class C IP address	adres IP klasy C (A unicast IP address that ranges from 192.0.0.1 to 223.255.255.254. The first three octets indicate the network, and the last octet indicates the host on the network. Network Load Balancing provides optional session support for Class C IP addresses (in addition to support for single IP addresses) to accommodate clients that make use of multiple proxy servers at the client site. Class-based IP addressing has been superceded by Classless Interdomain Routing (CIDR))
vac.tub.	class C operation	praca w klasie C
gen.	class consciousness	świadomość klasowa
comp., MS	class coupling	sprzężenie klas (The degree of coupling to unique classes through parameters, local variables, return types, method calls, generic or template instantiations, base classes, interface implementations, fields defined on external types, and attribute decoration)
agric.	class covering	krycie w grupach bonitacyjnych
radio	class D of an amplifier	klasa D wzmacniacza
comp., MS	Class Designer	Projektant klas (A fully-functional, visual design environment for the Common Language Runtime)
comp., MS	Class Details Window	Okno szczegółów klasy (A window in Visual Studio Class Designer that you can use to configure the members of a type. By default, the Class Details Window appears automatically when you open a new class diagram)
comp., MS	class factory	fabryka klas (An object that implements the IClassFactory interface, which enables it to create objects of a specific class)
math.	class frequency	komórki częstości
stat.	class frequency	komórki liczebnośći
math.	class frequency	liczebność klas
weld.	class I equipment	urządzenie I klasy ochronności
comp., MS	class ID	identyfikator klasy (A universally unique identifier (UUID) that identifies a COM component. Each COM component has its CLSID in the Windows registry so that it can be loaded by other applications)
comp., MS	class identifier	identyfikator klasy (A universally unique identifier (UUID) that identifies a COM component. Each COM component has its CLSID in the Windows registry so that it can be loaded by other applications)
weld.	class II equipment	urządzenie II klasy ochronności
IT	Class II Security Area	strefa bezpieczeństwa klasy II
agric.	class-improving seeding	zasiewy kwalifikowane
el., meas.inst.	class index	wskaźnik klasy dokładności
el., meas.inst.	class index	wskaźnik klasy
agric.	class interval	przedzial klasowy
comp., MS	class key	klucz klasy (The subset of data members of a class whose values uniquely identify an instance of the class)
comp., MS	class key member	element klucza klasy (One of the members of a multi-valued class key)
comp., MS	class library	biblioteka klas (A library of classes, interfaces, and value types that are included in .NET Framework. This library provides access to system functionality and is designed to be the foundation on which .NET Framework applications, components, and controls are built)
comp., MS	class-like interface	interfejs typu klasa (In a UML Static Structure or UML Component diagram, one of two types of interfaces that can be connected to class or component shapes and has a box shape)
stat.	class limit	wartość graniczna dla klasy
math.	class mark	oznaczenie klasy
math.	class mark	znak klasy
comp., MS	class materials	materiały z zajęć (Content and resources that are made available as part of a class and that can be associated with individual lessons or assignments)
agric.	class mating	krycie w grupach bonitacyjnych
comp., MS	class member relation	relacja między elementami klasy (An association between specific data members of the two classes in a class relation)
comp., MS	class meta-data	metadane klasy (A conceptual model that describes the attributes that must be specified to create a class in the Data Warehouse logical schema)
comp., MS	class module	moduł klasy (A module that can contain the definition for a new object. Each instance of a class creates a new object. Procedures defined in the module become properties and methods of the object)
radio	class 1 monitor	monitor wizyjny
comp., MS	class name	nazwa klasy (A predefined name used to refer to an OLE object in Visual Basic. A class name consists of the name of the application used to create the OLE object, the object's type, and, optionally, the version number of the application)
transp., avia.	class of aeroplane	klasa samolotu
telecom.	class of an exchange	kategoria łącznicy
telecom.	class of an exchange	klasa łącznicy
account.	class of assets	grupa aktywów
transp., avia.	class of balloon	klasa balonu
construct.	class of bridge	klasa mostu
construct.	class of building	kategoria budynku
construct.	class of coarseness	frakcja
construct.	class of coarseness	klasa ziarnowa
fin.	class of credit ratings	klasa ratingów kredytowych
fin.	class of derivatives	kategoria instrumentów pochodnych
commun., el.	class of emission	klasa emisji
anim.husb.	Class of fat cover	klasa pokrycia tłuszczem
account.	class of financial asset	grupa aktywów finansowych
el.tract.	class of insulation	klasa izolacji
insur.	class of insurance	grupa ubezpieczeń
fin.	class of OTC derivatives	kategorie instrumentów pochodnych będących przedmiotem obrotu poza rynkiem regulowanym
construct.	class of precision	klasa dokładności
account.	class of property, plant and equipment	grupa rzeczowych aktywów trwałych
construct.	class of road	kategoria drogi techniczna
telegr.	user class of service signal	sygnał kategorii użytkownika
fin.	class of shares	rodzaj akcji
telecom.	class-of-service tone	sygnał tonowy kategorii usługi
agric.	class pairing	krycie w grupach bonitacyjnych
gen.	class period	godzina lekcyjna
gen.	class president	przewodniczący
gen.	class president	przewodnicząca
agric.	class quality	jakość
agric.	class quality	dobroć (gatunku)
gen.	class register	dziennik lekcyjny
gen.	class register	dziennik klasowy
comp., MS	class relation	relacja między klasami (A connection between two classes in a parent-child relationship. The relation defines the number of instances of each class)
comp., MS	Class Schedule	Plan zajęć (A view in which you can organize class materials into assignments and lessons)
comp., MS	class selector	selektor klasy (In cascading style sheets, a name identifying a user-defined style. Depending on how it's defined, a class selector can be used with a single type of tag or with any HTML tag inside the BODY element)
agric.	class serving	krycie w grupach bonitacyjnych
gen.	class society	społeczeństwo klasowe
econ.	class stratification of the peasantry	rozwarstwienie wsi (klasowe)
econ.	class struggle	walka klas
math.	class symbol	symbol klasy
comp., MS	Class View	Widok klasy (A window that displays the symbols defined, referenced, or called in the application you are developing)
comp., MS	code-behind class	klasa związana z kodem (A class that is accessed by an .aspx file, but resides in a separate file (such as a .dll or .cs file). For example, you can write a code-behind class that creates an ASP.NET custom server control, contains code that is called from an .aspx file, but does not reside within the .aspx file)
comp., MS	COM class	klasa COM (A concrete implementation of one or more COM interfaces. COM objects are instances of COM classes)
comp., MS	combination class	klasa złożona (A feature in Service Manager that is used mostly in reports and in views to display information from multiple classes that are defined in Service Manager)
math.	communicating class	klasa komunikująca się
math.	complete class of tests	klasa zupełna testów
stat.	complete class	klasa zupełna testów
math.	complete class of decision functions	klasa zupełna
comp., MS	concrete class	klasa konkretna (In Windows Management Instrumentation (WMI), a class from which you can create an instance because it has a full implementation)
comp., MS	configuration item class	klasa elementu konfiguracji (A collection of configuration items. Groups can contain members of different configuration items classes (for example, a computer and a user))
anim.husb.	conformation class	klasa uformowania
anim.husb.	conformation class	klasa uformowania tuszy
el., mech.	connector for class II equipment	złącze do sprzętu II klasy
comp., MS	content class	klasa zawartości (A Web Storage System content class defines the intent or purpose of an item along with the names of properties that are intended for items in this class)
chem.	crystal class	klasa symetrii (krystalograficznej)
chem.	crystal class	klasa krystalograficzna
comp., MS	derived class	klasa pochodna (In object-oriented programming, a class created from another class, called the base class. A derived class inherits all the features of its base class. It can then add data elements and routines, redefine routines from the base class, and restrict access to base-class features)
construct.	design class of road	kategoria drogi projektowa
forestr.	diameter class	klasa wymiarowa
gen.	division into classes	klasowość
comp., MS	domain class	klasa domeny (A diagram element that represents a class in a domain-specific language)
agric.	economic-class	klasa gospodarcza
gen.	economy class	klasa turystyczna
comp., MS	encoding class	klasa kodująca (A class which represents a character encoding)
environ., energ.ind., el.	energy class	klasa efektywności energetycznej
environ., energ.ind., el.	energy efficiency class	klasa efektywności energetycznej
fin.	equity exposure class	kategoria ekspozycji kapitałowych
math.	equivalence class	klasa ekwiwalentna
ed.	evening class	kurs wieczorowy
comp., MS	Event class	klasa Zdarzenie (The class that indicates whether an event is a '.NET Performance Event', '.NET Exception Event', 'Client-Side Exception Event', or a 'Client-Side Performance Event')
comp., MS	event class	klasa zdarzenia (In SQL Trace, a collection of properties that define an event)
fin.	exposure class	kategoria ekspozycji
anal.chem.	first-class conductor	przewodnik metaliczny
anal.chem.	first-class conductor	przewodnik elektronowy
zoot.	first class dam	samica elitarna
transp.	first-class rail fare	koszt transportu kolejowego w pierwszej klasie
comp., MS	Generic C++ Class Wizard	Kreator rodzajowej klasy C++ (A wizard that adds a C++ class to a project. This generic C++ class does not inherit from ATL or MFC)
cust., interntl.trade.	goods of the same class or kind	towary tego samego gatunku i rodzaju
chem.	hazard class	klasa zagrożenia
construct.	high-class hairdressing salon	salon fryzjerski
med.	immunoglobulin class switch recombination	rekombinacja prowadząca do przełączania izotypu przeciwciała
comp., MS	implementation class	klasa implementacji (In a static structure diagram, a class that defines the physical data structures and procedures of an object as implemented in a traditional programming language, such as C++. An object may have only one implementation class)
construct.	international class highway	droga międzynarodowa
math.	k-class estimator	estymator klasy k
econ.	kulak class	kułactwo
econ.	kulak class	klasa bogaczy wiejskich
math.	latent class analysis	analiza cech ukrytych
forestr.	locality class	klasa bonitacji
comp., MS	logger class	klasa rejestratora (A class that implements the Microsoft.Build.Framework.ILogger interface)
econ.	lower class	klasa niższa
forestr.	lowest class	klasa najniższa
risk.man.	material flammability class	klasa palności materiału
forestr.	maturity class	wiek dojrzałości rębnej
comp., MS	message class	klasa wiadomości (Used by Microsoft Exchange to identify, locate, and open a form)
comp., MS	Microsoft Foundation Class Library	biblioteka MFC (A library of C++ classes that forms an object-oriented wrapper around large portions of the Windows API and provides a framework on which to build applications)
gen.	middle-class	mieszczański
econ.	middle class	klasa średnia
gen.	middle class	burżuazja
construct.	mid-value of class	wartość klasy średnia
gen.	national quality class	krajowa klasa jakości
comp., MS	.NET Framework class library	biblioteka klas programu .NET Framework (A library of classes, interfaces, and value types that are included in .NET Framework. This library provides access to system functionality and is designed to be the foundation on which .NET Framework applications, components, and controls are built)
comp., MS	object class	klasa obiektu (A category of objects that share a common set of characteristics)
math.	open-ended classes	klasy z otwartymi końcami
radio	operation class of an amplifying stage	klasa pracy wzmacniacza
transp., avia.	operation in performance Class 2	operacje w 2 klasie osiągów
transp., avia.	operation in performance Class 3	operacje w 3 klasie osiągów
transp., avia.	operations in performance Class 1	operacje w 1 klasie osiągów
construct.	out-of-class bridge	most nie objęty klasyfikacją
comp., MS	parameterized class	klasa sparametryzowana (In a static structure diagram, a template that describes a class with one or more unbound formal parameters. It defines a family of classes, each of which is specified by binding the parameters to actual values)
comp., MS	partial class	klasa częściowa (A class whose definition is split over two or more source files. Each source file contains a section of the class definition, and all parts are combined when the application is compiled)
econ.	peasant class	chłopi
transp., avia.	Performance Class 3	śmigłowce 3 klasy osiągowej
transp., avia.	Performance Class 2	śmigłowce 2 klasy osiągowej
transp., avia.	Performance Class 1	śmigłowce 1 klasy osiągowej
transp., avia.	performance class A aeroplane	samoloty o klasie osiągów A
transp., avia.	performance class B aeroplane	samoloty o klasie osiągów B
transp., avia.	performance class C aeroplane	samoloty o klasie osiągów C
comp., MS	permission class	klasa uprawnień (A class that defines access to a resource or defines an indentity by supporting authorization checks)
mil.	Petty Officer class II	bosman
health., pharma.	pharmacological class effect	farmakologiczne efekty działania klasy
gen.	piano class	klasa fortepianu
math.	pooling of classes	łączenie klas
gen.	private first class	starszy szeregowiec
comp., MS	pseudo-class	pseudoklasa (A class used by CSS selectors to allow information that is external to the HTML source, such as whether a link has been visited, to classify elements)
agric.	quality class	klasa gatunkowości
forestr.	quality class	klasa jakośći
agric.	quality class	klasa bonitacyjna gruntu (of land)
construct.	quality class	bonitacja
agric.	quality class	klasa jakości
brit.	reception class	zerówka
construct.	republican class highway	droga najwyższej klasy w republice (ZSRR)
fin.	retail exposure class	kategoria ekspozycji detalicznych
econ.	ruling class	klasa rządząca
gen.	second class	druga klasa w pociągu
anal.chem.	second-class conductor	przewodnik elektrolityczny
anal.chem.	second-class conductor	przewodnik jonowy
comp., MS	serialization class	klasa serializująca (A class designed to serialize and deserialize objects)
forestr.	site quality-class	klasa bonitacji
econ.	social class	klasa społeczna
econ.	socially disadvantaged class	grupa społecznie poszkodowanych
comp., MS	system class	klasa systemowa (A class that the CIM Object Manager defines to support core features such as event notification, security, and localization. A system class is automatically defined in each namespace)
el., sec.sys.	temperature class	klasa temperaturowa
comp., MS	test class	klasa testowa (Any class that is marked with the TestClass attribute)
gen.	the middle class	klasa średnia
isol.	thermal class	klasa odporności termicznej
isol.	thermal class	klasa odporności cieplnej
forestr.	timber size class	drewno
forestr.	timber size class	materiał drzewny
gen.	to be in class	być na zajęciach
gen.	top of the class	prymuska
gen.	top of the class	prymus
gen.	tourist class	klasa turystyczna
stat.	true class limit	wartość graniczna dla klasy
account.	two-class ordinary shares	akcje zwykłe o różnym prawie do dywidendy
comp., MS	unit class	klasa jednostek (A classification of units of measurement)
econ.	upper class	klasa wyższa
telegr.	user class of service	kategoria użytkownika
agr.	varietal-purity class	kategoria odmianowej czystości nasion (of seeds)
gen.	weekly class meeting	lekcja wychowawcza
comp., MS	WMI class	klasa WMI (A template for a type of managed object. WMI classes define the basic units of management. For example, the Win32_LogicalDisk class is a template for all logical disks that occur in the Windows environment. In this case, WMI uses the class template to generate an instance of Win32_LogicalDisk for each disk installed on a computer)
econ.	working class	klasa robotnicza
comp., MS	wrapper class	klasa otoki (A class that takes an existing class, and provides it with a new interface)