Terms containing Circuit

Subject	English	Polish
earth.sc.	acoustic circuit	obwód akustyczny
antenn.	adjustable short circuit	zwieracz ruchomy
transp., avia.	aerodrome traffic circuit	krąg nadlotniskowy
commun., transp., avia.	aeronautical fixed circuit	stałe łącze lotnicze
commun., transp., avia.	aeronautical fixed telecommunication network circuit	łącze stałej telekomunikacyjnej sieci lotniczej
PSP	air circuit-breaker	wyłącznik powietrzny
el.tract.	air-blast circuit-breaker	wyłącznik pneumatyczny
railw., sec.sys.	alternating current track circuit	obwód torowy prądu przemiennego
semicond.	application specific integrated circuit	układ scalony na zamówienie
semicond.	application specific integrated circuit	układ scalony specjalizowany
el.mot.	armature circuit	obwód twornika
telecom.	assigned circuit telecommunication service	usługa z przydzielonym łączem
telecom.	assigned circuit telecommunication service	usługa telekomunikacyjna z przydzielonym łączem
nucl.phys.	associated circuit	obwód związany
transp., avia.	ATS direct speech circuit	bezpośrednie łącze telefoniczne służb ruchu lotniczego ATS
el.tract.	audio-communication circuit	obwód nagłośnieniowy
construct.	automatic circuit breaker	wyłącznik sieci elektrycznej automatyczny
construct.	automatic circuit breaker	wyłącznik elektryczny automatyczny
PSP	auxiliary circuit of a switching device	tor prądowy pomocniczy łącznika
el.tract.	auxiliary circuit	obwód pomocniczy
el., meas.inst.	auxiliary power supply circuit	obwód zasilania pomocniczego
pwr.lines.	balanced metallic circuit	tor metalowy symetryczny
construct.	basic circuit	schemat zasadniczy
construct.	basic circuit	schemat ideowy
el.tract.	battery circuit	obwód baterii
el.tract.	battery circuit	obwód baterii akumulatorów
el.	bistable circuit	przerzutnik bistabilny
el.	bistable trigger circuit	przerzutnik bistabilny
telecom.	both-way circuit	łącze obukierunkowe
el.tract.	braking circuit	obwód hamowania
el.mach.	branch circuit	obwód odbiorczy
el., sec.sys.	branch circuit	obwód odgałęziony
el.mach.	branch circuit	obwód odbiorczy obiektu budowlanego
el.gen.	bus coupler circuit-breaker	wyłącznik sprzęgłowy
railw., sec.sys.	capacitor fed alternating current track circuit	obwód torowy prądu przemiennego o zasilaniu pojemnościowym
railw., sec.sys.	center-fed track circuit	obwód torowy zasilany w środku
railw., sec.sys.	checking circuit	obwód kontrolny
pow.el.	circuit angle	kąt fazowy
el.tract.	circuit-breaker	wyłącznik
construct.	circuit breaker	wyłącznik
el.	circuit-breaker capacitors	kondensatory wyłącznikowe
el., sec.sys.	circuit-breaker failure protection	układ lokalnej rezerwy wyłącznikowej
PSP	circuit-breaker with lock-out preventing closing	wyłącznik o zamykaniu blokowanym
pow.el.	circuit crest working off-state voltage	napięcie pracy szczytowe w stanie blokowania
pow.el.	circuit crest working reverse voltage	napięcie pracy szczytowe wsteczne
el.	circuit element	element obwodu
telecom.	circuit group	wiązka łączy użytkowych
telecom.	circuit group	grupa łączy
telecom.	circuit group	wiązka łączy
el., sec.sys.	circuit local backup protection	zabezpieczenie rezerwowe lokalne pola
construct.	circuit method	metoda obejścia
survey.	circuit misclosure	odchyłka poligonu
commun.	circuit mode	tryb łącza
pow.el.	circuit non-repetitive peak off-state voltage	napięcie blokowania szczytowe niepowtarzalne
pow.el.	circuit non-repetitive peak reverse voltage	napięcie wsteczne szczytowe niepowtarzalne
telecom.	circuit number	numer łącza
pow.el.	circuit off-state interval	czas stanu blokowania
semicond.	circuit parameter	parametry układu
pow.el.	circuit repetitive peak off-state voltage	napięcie blokowania szczytowe powtarzalne
pow.el.	circuit repetitive peak reverse voltage	napięcie wsteczne szczytowe powtarzalne
pow.el.	circuit reverse blocking interval	czas stanu zaworowego
telecom.	circuit subgroup	wiązka łączy cząstkowa
telegr.	circuit switched connection	połączenie komutowane
commun., IT	circuit switched network	sieć komutowana
commun., IT	circuit switched network	sieć z komutacją łączy
telecom.	circuit switched network	sieć o komutacji łączy
telecom.	circuit switching	komutacja łączy
telegr.	circuit switching exchange	centrala z komutacją łączy
telecom.	circuit switching unit	łącznica o komutacji łączy
el.	circuit theory	teoria obwodów
telecom.	circuit tracing	trasowanie drogi połączeniowej
radio	clean feed circuit	łącze podsłuchowe
el.	closed circuit	obwód zamknięty
el.mot.	closed circuit of a cooling system	obieg zamknięty
radio	closed circuit	łącze wewnętrzne centrum produkcyjnego
commun., IT, tech.	closed-circuit television	telewizja przemysłowa
radio	closed-circuit television	telewizja użytkowa
transp.	closed-circuit tell-tale	wskaźnik kontrolny załączenia
el.mot.	closed circuit transition auto-transformer starting	rozruch autotransformatorowy z zasilaniem ciągłym
accum.	closed circuit voltage	napięcie obwodu zamkniętego ogniw lub baterii
accum.	closed circuit voltage	napięcie pod obciążeniem ogniw lub baterii
el., meas.inst.	closing time of an output-break circuit	czas zamykania obwodu wyjściowego rozwiernego
el., meas.inst.	closing time of an output-make circuit	czas zamykania obwodu wyjściowego zwiernego
railw., sec.sys.	coded current track circuit	obwód torowy na prąd kodowy
nucl.phys.	coincidence circuit	układ koincydencyjny
el.	combinatorial circuit	układ kombinacyjny
el.	combinatorial circuit	układ kombinacyjny logiczny
railw., sec.sys.	combined electric lock and circuit controller	zablokowanie elektryczne z obwodem kontrolnym
radio	communications circuit	łącze rozmowne zleceniowe
pow.el.	commutation circuit	obwód komutacyjny
electr.eng.	conditional residual short-circuit current	prąd różnicowy zwarciowy umowny
PSP	conditional short-circuit current of a circuit or a switching device	prąd zwarciowy umowny obwodu lub łącznika
PSP	conditional short-circuit current of an output circuit	prąd umowny zwarcia w obwodzie wyjściowym
PSP	contact circuit	obwód zestyku
el., meas.inst.	contact circuit	wyjście stykowe
el., meas.inst.	contact circuit	obwód wyjściowy stykowy
PSP	contact fault due to increased contact-circuit resistance	niezdatność wywołana wzrostem rezystancji obwodu zestyku
PSP	contact fault due to non-opening of the contact circuit	niezdatność zestyku z powodu niepełnego otwarcia
radio	contribution circuit	łącze współpracy
tech., el.	control circuit	obwód sterowniczy
PSP	control circuit of a switching device	tor prądowy sterowniczy łącznika
weld.	control circuit	obwód sterowania
mech.eng.	coolant circuit	obieg cieczy chłodzącej
telecom.	cord circuit	obwód sznurowy
el., meas.inst.	current circuit	tor prądowy
el.gen.	current in the short circuit	prąd w miejscu zwarcia
PSP	current-limiting circuit-breaker	wyłącznik ograniczający
railw., sec.sys.	cut section of track circuit	zasilanie kaskadowe obwodu torowego
electr.eng.	cycling trip-free circuit-breaker	wyłącznik o wyzwalaniu swobodnym cyklicznym
telegr.	data circuit	obwód danych
telegr.	data circuit	łącze danych
telegr.	data circuit terminating equipment	zakończenie łącza danych
IT, tech.	data circuit-terminating equipment	urządzenia końcowe obwodu transmisji danych
transp., el.	d.c.track circuit	obwód torowy
PSP	dead tank circuit-breaker	wyłącznik z kadzią uziemioną
pwr.lines.	decision circuit for a digital signal	układ decyzyjny dla sygnału cyfrowego
construct.	decoding circuit	deszyfrator
construct.	decoding circuit	dekoder
construct.	decoding circuit	przetwornik kodu
construct.	decoding circuit	urządzenie do dekodowania informacji
telegr.	dedicated circuit in telegraphy and data transmission	łącze dzierżawione w telegrafii i w transmisji danych
telegr.	dedicated circuit in telegraphy and data transmission	łącze trwałe w telegrafii i w transmisji danych
radio	degaussing circuit in colour television	demagnetyzator kolorowej lampy obrazowej
gen.	delivery circuit	cykl dostaw
el., meas.inst.	differential input circuit	obwód wejściowy różnicowy
el.	differentiating circuit	układ różniczkujący
railw., sec.sys.	direct current track circuit	obwód torowy prądu stałego
el.mot.	direct-axis sub-transient open-circuit time constant	stała czasowa podprzejściowa podłużna stanu jałowego
el.mot.	direct-axis sub-transient short-circuit time constant	stała czasowa podprzejściowa podłużna stanu zwarcia
el.mot.	direct-axis transient open-circuit time constant	stała czasowa przejściowa podłużna stanu jałowego
el.mot.	direct-axis transient short-circuit time constant	stała czasowa przejściowa podłużna stanu zwarcia
transp., el.	direct-current track circuit	obwód torowy
el.mach.	distribution circuit	obwód rozdzielczy
radio	distribution circuit	łącze rozprowadzające
el., sec.sys.	double-circuit fault	zwarcie na dwóch torach równoległych
pwr.lines.	double circuit line	linia dwutorowa
pwr.lines.	double circuit semi-vertical configuration	układ beczkowy
electr.eng.	double-circuit tower	słup linii dwutorowej
electr.eng.	double-circuit tower	słup dwutorowy
pwr.lines.	double circuit vertical configuration	układ dwutorowy pionowy
telegr.	double phantom circuit	tor pochodny drugiego rzędu
pwr.lines.	double phantom circuit	tor podwójnie sztuczny
railw., sec.sys.	double rail track circuit	obwód torowy dwutokowy
construct.	earth circuit	instalacja uziemiająca
construct.	earth circuit	obwód uziemiony
construct.	earth circuit	uziemienie
el.gen.	earth circuit connector	szyna zaciskowa obwodów uziemiających
tech., el.	earth leakage circuit breaker	wyłącznik różnicowoprądowy
pwr.lines.	earth -return phantom circuit	tor sztuczny z powrotem przez ziemię
el., meas.inst.	earthed input circuit	obwód wejściowy uziemiony
el., meas.inst.	earthed output circuit	obwód wyjściowy uziemiony
pwr.lines.	earth-return circuit	tor z powrotem przez ziemię
telegr.	earth-return double phantom circuit	tor pochodny współziemny drugiego rzędu
telegr.	earth-return phantom circuit	tor pochodny współziemny
PSP	effectively conducting output circuit	stan przewodzenia obwodu wyjściowego przekaźnika statycznego
el., meas.inst.	effectively conducting output circuit	obwód wyjściowy w stanie przewodzenia
PSP	effectively non-conducting output circuit	stan nieprzewodzenia obwodu wyjściowego przekaźnika statycznego
el., meas.inst.	effectively non-conducting output circuit	obwód wyjściowy w stanie nieprzewodzenia
el.	electric circuit	sieć elektryczna
el.	electric circuit	obwód elektryczny
el.	electric circuit element	element obwodu elektrycznego
el.mach.	electric circuit for safety services	obwód elektryczny instalacji bezpieczeństwa
el.	electric circuit model	schemat zastępczy
el.	electric circuit model	model obwodowy
el., meas.inst.	electronic output circuit	obwód wyjściowy bezstykowy
el., meas.inst.	electronic output circuit	obwód wyjściowy elektroniczny
el.tract.	electro-pneumatic brake circuit	obwód sterowniczy hamulców elektropneumatycznych
piez.	equivalent circuit of a piezoelectric resonator	obwód zastępczy rezonatora piezoelektrycznego
semicond.	equivalent circuit	układ zastępczy
el.	equivalent electric circuit	obwód elektryczny równoważny
telecom.	equivalent random circuit group	wiązka równoważna intensywności losowej ruchu
telecom.	equivalent random circuit group	wiązka łączy równoważna intensywności losowej ruchu
el.gen.	essential auxiliary circuits	obwody potrzeb własnych o bezprzerwowym zasilaniu
el.gen.	essential auxiliary circuits	obwody autonomiczne potrzeb własnych
el.mach.	external circuit	obwód zewnętrzny
telegr.	fall back circuit	łącze rezerwowe dla telegrafii wielokrotnej
el.gen.	feeder circuit-breaker	wyłącznik liniowy
semicond.	film integrated circuit	układ scalony warstwowy
el.mach.	final circuit of buildings	obwód odbiorczy
el.mach.	final circuit of buildings	obwód odbiorczy obiektu budowlanego
telecom.	final circuit group	wiązka wyboru końcowego
telecom.	final circuit group	wiązka łączy wyboru końcowego
construct.	firing circuit	sieć strzałowa
telecom.	first choice circuit group	wiązka łączy pierwszego wyboru
telecom.	first choice circuit group	wiązka pierwszego wyboru
telegr.	first choice set of circuits	wiązka pierwszego wyboru
el., meas.inst.	floating input circuit	obwód wejściowy pływający
el., meas.inst.	floating input circuit	obwód wejściowy nieuziemiony
el., meas.inst.	floating output circuit	obwód wyjściowy pływający
el., meas.inst.	floating output circuit	obwód wyjściowy nieuziemiony
radio	flywheel synchronization circuit	układ synchronizacji bezwładnościowy
pwr.lines.	four-wire circuit	obwód czterodrutowy
pwr.lines.	four-wire circuit	obwód czteroprzewodowy
telegr.	free circuit condition	stan gotowości
telegr.	free circuit condition	stan gotowości łącza
telecom.	fully provided circuit group	wiązka doskonała
telecom.	fully provided circuit group	wiązka łączy doskonała
PSP	fused short-circuit current	prąd ograniczony przez bezpiecznik
el.gen.	gas insulated circuit	linia elektroenergetyczna o izolacji gazowej
el.tract.	gas-blast circuit-breaker	wyłącznik z gazem sprężonym
railw., sec.sys.	geographical circuit interlocking	urządzenia SRK geograficzne
el.tract.	heating circuit	obwód ogrzewania
telecom.	high usage circuit group	wiązka wysokiego wykorzystania
telecom.	high usage circuit group	wiązka łączy wysokiego wykorzystania
el.tract.	DC high-speed circuit-breaker	wyłącznik szybki
el.tract.	DC high-speed circuit-breaker	wyłącznik szybki prądu stałego
el.tract.	high-voltage circuit	obwód wysokiego napięcia
railw., sec.sys.	high-voltage pulsed track circuit	obwód torowy impulsów wysokonapięciowych
forestr.	hydraulic circuit	hydrauliczny obwód
telegr.	hypothetical reference circuit	połączenie odniesienia umowne w telegrafii
telegr.	idle circuit condition	stan spoczynkowy łącza
telecom.	incoming circuit	łącze przychodzące
el.tract.	indicating circuit	obwód sygnalizacyjny i kontrolny
railw., sec.sys.	inductance fed alternating current track circuit	obwód torowy prądu przemiennego o zasilaniu indukcyjnym
el.mach.	inherently short-circuit and earth fault proof, qualifier	naturalna odporność na zwarcia i doziemienia kwalifikator
el.mot.	initial aperiodic component of short-circuit current	składowa aperiodyczna początkowego prądu zwarciowego
el.mot.	initial aperiodic component of short-circuit current	składowa bezokresowa początkowego prądu zwarciowego
accum.	initial closed circuit voltage	napięcie początkowe obwodu zamkniętego
accum.	initial closed circuit voltage	napięcie początkowe pod obciążeniem
el.mot.	initial periodic short-circuit current	składowa periodyczna początkowego prądu zwarciowego
el.mot.	initial periodic short-circuit current	składowa okresowa początkowego prądu zwarciowego
el., meas.inst.	input and output circuits with isolated common point	obwód wejściowy i wyjściowy o wspólnym punkcie izolowanym
PSP	input circuit for elementary relays	obwód wejściowy przekaźników pośredniczących
el., meas.inst.	input circuit	wejście
el.tract.	instrument circuit	obwód pomiarowy
PSP	integrally fused circuit-breaker	wyłącznik dobezpieczony
IT, el.	integrated circuit	układ scalony
IT, el.	integrated circuit	mikroukład
IT, el., engl.	integrated circuit	chip
gen.	integrated circuit	obwód scalony
IT, el.	integrated circuit card	karta elektroniczna
IT, el.	integrated circuit card	karta chipowa
IT, el.	integrated circuit card	karta inteligentna
semicond.	integrated circuit memory	układ pamięci scalony
semicond.	integrated circuit memory	układ pamięciowy scalony
semicond.	integrated circuit memory	pamięć półprzewodnikowa scalona
antenn., opt.	integrated optical circuit	układ optyczny zintegrowany
el.	integrating circuit	układ całkujący
el.gen.	inter-circuit wiring	obwody wtórne międzypolowe
telegr.	intercontinental circuit	łącze międzykontynentalne
telecom.	interface circuit in switching	translacja przekaźnikowa
telecom.	interface circuit in switching	zespół przekaźnikowy w komutacji
el.tract.	interlock circuit	obwód uzależnień
el.tract.	interlock circuit	obwód uzależnień działania
telegr.	international circuit	łącze międzynarodowe
el., sec.sys.	intrinsically safe circuit	obwód iskrobezpieczny
railw., sec.sys.	jointless track circuit	obwód torowy z dławikiem transformatorowym
telecom.	last choice circuit group	wiązka wyboru ostatniego
telecom.	last choice circuit group	wiązka łączy wyboru ostatniego
telegr.	leased circuit	łącze dzierżawione w telegrafii i w transmisji danych
telegr.	leased circuit	łącze trwałe w telegrafii i w transmisji danych
telecom.	leased circuit service	usługa ze stałym łączem
el.tract.	lighting circuit	obwód oświetlenia
PSP	limiting continuous current of an output circuit	prąd dopuszczalny ciągły obwodu wyjściowego
PSP	limiting short-time current of an output circuit	prąd dopuszczalny krótkotrwały obwodu wyjściowego
electr.eng.	limiting value of the non-operating current in case of unbalanced load in a multiphase circuit	wartość graniczna prądu niezadziałania w przypadku niesymetrycznego obciążenia w obwodzie wielofazowym
telecom.	line circuit	zespól liniowy
el.mach.	line-to-earth short-circuit	zwarcie doziemne
el.mach.	line-to-line short-circuit	zwarcie międzyprzewodowe
PSP	live tank circuit-breaker	wyłącznik z kadzią izolowaną
tel.	local telephone circuit	układ miejscowy
el.	logic circuit	układ logiczny
el.tract.	low-voltage circuit	obwód niskiego napięcia
el.	magnetic circuit	obwód magnetyczny
el.	magnetic circuit element	element obwodu magnetycznego
PSP	main circuit of a switching device	tor prądowy główny łącznika
PSP	main circuit of an assembly	obwód główny zestawu
el.mot.	maximum aperiodic short-circuit current	prąd zwarciowy udarowy
weld.	maximum short-circuit currents in welding	prąd zwarcia maksymalny przy zgrzewaniu
weld.	maximum short-circuit power	moc zwarcia maksymalna
el., meas.inst.	measuring instrument with circuit control devices	przyrząd pomiarowy z urządzeniem sterującym
pwr.lines.	metallic circuit	tor metalowy
IT, el.	microelectronic circuit	układ scalony
IT, el.	microelectronic circuit	mikroukład
IT, el., engl.	microelectronic circuit	chip
el.tract.	monitoring circuit	obwód sygnalizacyjny i kontrolny
railw., sec.sys.	monorail track circuit	obwód torowy jednotokowy
el.	monostable circuit	przerzutnik monostabilny
el.	monostable trigger circuit	przerzutnik monostabilny
PSP	moulded-case circuit-breaker	wyłącznik kompaktowy
semicond.	multi-chip integrated circuit	układ scalony wielostrukturowy
pwr.lines.	multiple circuit line	linia wielotorowa
tel.	local line network with link circuit	sieć wewnętrzna ze wspomaganiem
med.	neuronal circuit organisation	tworzenie się struktur obwodów neuronalnych
telegr.	nominated reserved circuit	łącze rezerwowe dla telegrafii wielokrotnej
el.gen.	non-essential auxiliary circuits	obwody nieautonomiczne potrzeb własnych
electr.eng.	non-operating overcurrent in the main circuit	prąd przetężeniowy niezadziałania w obwodzie głównym
el.	n-terminal circuit	obwód n-końcówkowy
el.	n-terminal circuit	obwód wielokońcówkowy
el.	n-terminal circuit element	element n-końcówkowy
el.	n-terminal circuit element	element wielokońcówkowy
el.tract.	oil circuit-breaker	wyłącznik olejowy
PSP	on-state voltage drop of a solid-state output circuit	ustalony spadek napięcia w statycznym obwodzie wyjściowym
el.mot.	open circuit of a cooling system	obieg otwarty
el.	open circuit	obwód otwarty
el.mot.	open-circuit characteristic	charakterystyka biegu jałowego
el.mot.	open-circuit characteristic	charakterystyka stanu jałowego
isol.	open circuit fault	zakłócenie ciągłości
isol.	open circuit fault	zakłócenie ciągłości przewodu
el., acoust.	open-circuit impedance	impedancja mechaniczna przetwornika nieobciążonego
el.	open-circuit intermediate voltage of a capacitor divider	napięcie pośrednie jałowe dzielnika pojemnościowego
el.	open-circuit intermediate voltage of a capacitor divider	napięcie pośrednie obwodu otwartego dzielnika pojemnościowego
transf.	open-circuit intermediate voltage	napięcie pośrednie dzielnika przekładnika napięciowego pojemnościowego przy odłączonym członie indukcyjnym
el.mach.	open-circuit operation	stan jałowy
el.mach.	open-circuit operation	praca w stanie jałowym
anal.chem.	open-circuit electrode potential	potencjał elektrody spoczynkowy
el.	open-circuit, qualifier	stanu jałowego kwalifikator
el.	open-circuit, qualifier	rozwarcia kwalifikator
antenn.	open circuit termination	rozwarcie
antenn.	open circuit termination	rozwora
el.mot.	open circuit transition auto-transformer starting	rozruch autotransformatorowy z zasilaniem przerywanym
accum.	open-circuit voltage related to cells or batteries	napięcie bez obciążenia ogniw lub baterii
accum.	open-circuit voltage related to cells or batteries	napięcie obwodu otwartego ogniw lub baterii
el., meas.inst.	open circuit voltage	napięcie stanu jałowego źródła
el., meas.inst.	open circuit voltage	napięcie źródłowe
el., meas.inst.	opening time of an output-break circuit	czas otwierania obwodu wyjściowego rozwiernego
el., meas.inst.	opening time of an output-make circuit	czas otwierania obwodu wyjściowego zwiernego
therm.energ.	operating short-circuit	zwarcie eksploatacyjne
construct.	operational circuit	obwód operacyjny
telecom.	outgoing circuit	łącze wychodzące
PSP	output break circuit for elementary relays	wyjście rozwierne przekaźników pośredniczących
el., meas.inst.	output break circuit	obwód wyjściowy otwierany
el., meas.inst.	output break circuit	obwód wyjściowy rozwierny
PSP	output circuit	wyjście
PSP	output circuit	obwód wyjściowy
el., meas.inst.	output make circuit	obwód wyjściowy zamykany
PSP	output make circuit for elementary relays	wyjście zwierne przekaźników pośredniczących
el., meas.inst.	output make circuit	obwód wyjściowy zwierny
electr.eng.	overload circuit breaker	urządzenie zabezpieczające
el.	parallel-resonant circuit	obwód rezonansowy równoległy
semicond.	parasitic circuit element	element pasożytniczy układu
el.gen.	partial short-circuit current	prąd zwarcia częściowy
isol.	partial short-circuit current	prąd zwarciowy częściowy
el.gen.	peak short-circuit current	prąd zwarcia maksymalny
el.gen.	peak short-circuit current	prąd zwarciowy maksymalny
telecom.	permanent circuit telecommunication service	usługa ze stałym łączem
telegr.	permanent virtual circuit	łącze wirtualne trwałe
telegr.	phantom circuit	tor pochodny
pwr.lines.	phantom circuit	tor sztuczny
el.mot.	piped or ducted circuit of a cooling system	obieg przewodowy lub kanałowy
el.	polyphase circuit	obwód wielofazowy
el.tract.	power circuit	obwód trakcyjny
el.mot.	primary circuit	obwód pierwotny
el.	printed circuit	obwód drukowany
PCB	printed circuit	układ drukowany
econ.	printed circuit board	płyta obwodów drukowanych
econ.	printed circuit board	płytka obwodów drukowanych
tel.	private circuit	łącze prywatne
tel.	private owned circuit	łącze prywatne
tel.	private wire telephone circuit	łącze dzierżawione
el.gen.	prospective short-circuit current	prąd zwarcia spodziewany
el.gen.	prospective short-circuit current	prąd zwarciowy spodziewany
supercond.	protection circuit	obwód zabezpieczający
el.tract.	protective circuit	obwód zabezpieczeniowy
el.mot.	quadrature-axis sub-transient open-circuit time constant	stała czasowa podprzejściowa poprzeczna stanu jałowego
el.mot.	quadrature-axis sub-transient short-circuit time constant	stała czasowa podprzejściowa poprzeczna stanu zwarcia
el.mot.	quadrature-axis transient open-circuit time constant	stała czasowa przejściowa poprzeczna stanu jałowego
el.mot.	quadrature-axis transient short-circuit time constant	stała czasowa przejściowa poprzeczna stanu zwarcia
piez.	quality factor for a series resonance circuit of a resonator	współczynnik dobroci szeregowego obwodu rezonansowego rezonatora
nucl.phys.	quenching circuit	układ gaszący
el., meas.inst.	rated burden of an energizing circuit	moc znamionowa obwodu zasilającego
el., meas.inst.	rated impedance of an energising circuit	impedancja znamionowa obwodu zasilającego
el., meas.inst.	rated power of an energizing circuit	moc znamionowa obwodu zasilającego
PSP	rated power of the input circuit	moc znamionowa obwodu wejściowego
telecom.	reserved circuit telecommunication service	usługa z rezerwacją łączy
telecom.	reserved circuit telecommunication service	usługa telekomunikacyjna z rezerwacją łączy
auto.ctrl.	reset circuit	układ resetu
tech., el.	residual current circuit breaker	wyłącznik różnicowoprądowy
electr.eng.	residual current operated circuit-breaker with integral overcurrent protection	wyłącznik różnicowoprądowy z wbudowanym zabezpieczeniem nadprądowym
electr.eng.	residual current operated circuit-breaker without integral overcurrent protection	wyłącznik różnicowoprądowy bez wbudowanego zabezpieczenia nadprądowego
el.mach.	resonant circuit	obwód rezonansowy
railw.	return circuit	tor powrotny
gen.	return circuit	sieć powrotna
gen.	return current circuit	sieć powrotna
radiol.	scaling circuit	układ liczący
transf.	secondary circuit	obwód wtórny
semicond.	semiconductor integrated circuit	układ scalony półprzewodnikowy
semicond.	semicustom integrated circuit	układ scalony projektowany z udziałem użytkownika
el.	sequential circuit	układ sekwencyjny
el.	sequential circuit	układ sekwencyjny logiczny
el.	series-resonant circuit	obwód rezonansowy szeregowy
electr.eng.	service short-circuit breaking capacity	zdolność wyłączania zwarciowa eksploatacyjna
telecom.	set of circuits	grupa łączy
telecom.	set of circuits	wiązka łączy
telegr.	set of voice-frequency multiplex telegraph circuits	wiązka łączy telegrafii wielokrotnej
PSP	SF6 circuit-breaker	wyłącznik z SF6
PSP	SF6 circuit-breaker	wyłącznik z sześciofluorkiem siarki
construct.	short circuit	zwarcie krótkie
el.mach.	short-circuit	zwarcie
gen.	short circuit	zwarcie
gen.	short circuit	krótkie spięcie
PSP	short-circuit breaking capacity	zdolność wyłączania zwarciowa
PSP	short-circuit breaking capacity	prąd wyłączalny zwarciowy
el.gen.	short-circuit calculation	obliczanie prądów zwarciowych
electr.eng.	short-circuit making and breaking capacity	zdolność łączeniowa zwarciowa
electr.eng.	short-circuit making and breaking capacity	zdolność łączeniowa zwarciowa załączania i wyłączania
el.mot.	short-circuit characteristic	charakterystyka zwarcia
el.gen.	short-circuit current	prąd zwarcia
el.mach.	short-circuit current	prąd zwarciowy
el.gen.	short-circuit current capability	prąd zwarciowy dopuszczalny
el., sec.sys.	short-circuit fault	zwarcie
snd.rec.	short-circuit flux of a magnetic tape	strumień zwarciowy
therm.energ.	short-circuit ignition device of a plasma torch	urządzenie do zapłonu zwarciowego plazmotronu
el., acoust.	short-circuit impedance	impedancja zwarciowa
transf.	short-circuit impedance of a pair of windings	impedancja zwarcia pary uzwojeń
therm.energ.	short-circuit impedance of an arc furnace installation	impedancja zwarciowa instalacji pieca łukowego
PSP	short-circuit making capacity	zdolność załączania zwarciowa
PSP	short-circuit making capacity	prąd załączalny zwarciowy
el.mach.	short-circuit operation	praca w stanie zwarcia
el.gen.	short-circuit power	moc zwarciowa
electr.eng.	short-circuit protective device for a residual current device	zabezpieczenie zwarciowe urządzenia różnicowoprądowego
el.	short-circuit, qualifier	stanu zwarcia kwalifikator
el.	short-circuit, qualifier	zwarcia kwalifikator
el.mot.	short-circuit ratio	stosunek zwarcia
antenn.	short-circuit termination	zwora
el.mot.	short-circuit time constant of armature windings	stała czasowa zwarciowa uzwojenia twornika
el.tract.	short circuit transition	przełączanie bocznikowane
pwr.lines.	side circuit	tor macierzysty
pwr.lines.	side circuit	tor pierwotny
railw., sec.sys.	signal circuit controller	wyłącznik sygnałowy
tel.	signalling circuit in a telephone set	układ sygnalizacyjny
pwr.lines.	single circuit line	linia jednotorowa
construct.	single-circuit tower	słup linii jednotorowej
construct.	single-circuit tower	słup jednotorowy
railw., sec.sys.	single rail track circuit	obwód torowy jednotokowy
construct.	single-line circuit diagram	schemat jednoliniowy
construct.	single-line circuit diagram	schemat jednokreskowy
semicond.	small-signal short-circuit forward current transfer ratio	współczynnik zwarciowy małosygnałowy przenoszenia prądowego
radio	sound programme circuit	kanał dźwiękowy
tel.	speech circuit in a telephone set	układ rozmowny
el.tract.	starting circuit	obwód rozruchowy
el.mot.	steady short-circuit current	prąd zwarciowy ustalony
el.mot.	sudden short-circuit test	badanie w stanie zwarcia udarowego
PSP	sulphur hexafluoride circuit-breaker	wyłącznik z SF6
PSP	sulphur hexafluoride circuit-breaker	wyłącznik z sześciofluorkiem siarki
pwr.lines.	superposed circuit	tor pochodny
radio	supervisory circuit	łącze nadzorcze
weld.	supply circuit	obwód zasilania
el.tract.	supply detection circuit	obwód czujnika systemu zasilania
el.mot.	sustained short-circuit test	badanie w stanie zwarcia ustalonego
el.gen.	switched busbar circuit-breaker	wyłącznik sekcjonujący
electr.eng.	switching circuit	obwód łączeniowy
radio	talk-back circuit	łącze rozmowne zleceniowe
pwr.lines.	telecommunication circuit	obwód
pwr.lines.	telecommunication circuit	obwód telekomunikacyjny
telecom.	telecommunication circuit	łącze telekomunikacyjne
telecom.	telecommunication circuit	łącze
telegr.	telegraph circuit	obwód telegraficzny
telegr.	telegraph junction circuit	łącze telegraficzne podcentralowe
telegr.	telegraph trunk circuit	łącze telegraficzne międzycentralowe
telegr.	telephone-type circuit	łącze typu telefonicznego
accum.	temperature coefficient of the open-circuit voltage	współczynnik temperaturowy napięcia obwodu otwartego
therm.energ.	testing short-circuit	zwarcie probiercze
risk.man.	TNV circuit	obwód TNV
risk.man.	TNV circuit	obwód pracujący pod napięciem sieci telefonicznej
transp., el.	track circuit	obwód torowy
railw.	track circuit	sieć szynowa
railw.	track circuit	obwód szynowy
railw., sec.sys.	track circuit compensating capacitors	kondensatory kompensacyjne obwodu torowego
railw., sec.sys.	track circuit diagram	schemat odcinków torowych
railw., sec.sys.	track circuit interrupter	przerywacz obwodu torowego
railw., sec.sys.	track circuit plan	schemat odcinków torowych
el.tract.	traction circuit	obwód trakcyjny
telecom.	traffic circuit	łącze użytkowe
telecom.	traffic circuit	łącze obsługi ruchu
el.tract.	train auxiliary circuit	obwód zasilania pociągu
el.tract.	train auxiliary circuit	obwód zasilania nietrakcyjny pociągu
el.tract.	train power supply circuit	obwód zasilania pociągu
el.tract.	train power supply circuit	obwód zasilania nietrakcyjny pociągu
el.gen.	transformer circuit-breaker	wyłącznik transformatorowy
el.	trigger circuit	przerzutnik
el.	two-terminal circuit	dwójnik
telecom.	two-way circuit	łącze obukierunkowe
pwr.lines.	two-wire circuit	obwód dwuprzewodowy
electr.eng.	ultimate short-circuit breaking capacity	zdolność wyłączania zwarciowa graniczna
pwr.lines.	unbalanced metallic circuit	tor metalowy niesymetryczny
el.tract.	vacuum circuit-breaker	wyłącznik próżniowy
telegr.	virtual circuit	łącze wirtualne
el., meas.inst.	voltage circuit	tor napięciowy
PSP	voltage drop of a solid-state output circuit	ustalony spadek napięcia w statycznym obwodzie wyjściowym
isol.	voltage to earth during a short-circuit	napięcie względem ziemi podczas zwarcia
isol.	voltage to ground during a short-circuit	napięcie względem ziemi podczas zwarcia
weld.	welding circuit	obwód spawania
weld.	welding power circuit	spawalniczy obwód mocy
pwr.lines.	2-wire circuit	obwód dwuprzewodowy
pwr.lines.	4-wire circuit	obwód czterodrutowy
pwr.lines.	4-wire circuit	obwód czteroprzewodowy