| Subject | English | Polish |
| gen. | admission card | karnet |
| comp., MS | all-in-one card reader | uniwersalny czytnik kart (A flash card reader with slots that support the majority of card formats without the need of either a camera adaptor or external power) |
| construct. | aperture card | karta aperturowa |
| construct. | aperture card | karta okienkowa |
| construct. | aperture punched card | karta kieszeniowa |
| comp., MS | audio card | karta dźwiękowa (A type of expansion board on PC-compatible computers that allows the playback and recording of sound, such as from a WAV or MIDI file or a music CD-ROM. Most PCs sold at retail include a sound card) |
| comp., MS | Base Smart Card Cryptographic Service Provider | podstawowy dostawca usług kryptograficznych dla kart inteligentnych (The basic software module for by smart cards that performs cryptography and includes algorithms for authentication, encoding, and encryption) |
| comp., MS | Base Smart Card CSP | podstawowy dostawca CSP dla kart inteligentnych (The basic software module for by smart cards that performs cryptography and includes algorithms for authentication, encoding, and encryption) |
| immigr. | Blue Card | Niebieska Karta UE |
| immigr. | Blue Card holder | posiadacz Niebieskiej Karty UE |
| gen. | business card | wizytówka |
| amer. | calling card | karta telefoniczna |
| med. | calling card service | usługa realizowana w oparciu o kartę telefoniczną |
| fin., bank. | card based payment transaction | transakcja płatnicza realizowana w oparciu o kartę |
| gen. | card game | gra w karty |
| construct. | card index | kartoteka |
| gen. | card index | kartoteka zbiór fiszek |
| gen. | card player | karciarz |
| gen. | card player | karciarka |
| comp., MS | card reader | czytnik kart (An input device used chiefly for identification purposes that reads information that has been magnetically encoded, usually in two tracks, on a plastic card, such as a credit card or an employee badge) |
| gen. | card sharp or sharper | szuler |
| comp., MS | card validation code | kod CVC (A code that credit card companies use to authorize credit card charges. For example, American Express uses a four-digit number on the front of the credit card, and Visa, MasterCard, and Discover use a three-digit number on the back) |
| comp., MS | Card Verification Value | numer CVV (A code that credit card companies use to authorize credit card charges. For example, American Express uses a four-digit number on the front of the credit card, and Visa, MasterCard, and Discover use a three-digit number on the back) |
| comp., MS | CF card | karta CF (A memory card that is supported by many types of devices. It is larger than a secure digital card) |
| comp., MS | charge card | karta płatnicza (A credit card issued by banks. A charge card authorizes the holder to buy goods or services on credit. Payments received from charge cards are treated as accounts receivable amounts because they must be submited to card companies for reimbursement) |
| fin. | charge card | karta obciążeniowa |
| comp., MS | check card | karta płatnicza (A type of bank card where the amount of purchase is immediately withdrawn from the user's bank account) |
| IT, el. | chip card | karta elektroniczna |
| IT, el. | chip card | karta chipowa |
| IT, el. | chip card | karta inteligentna |
| math. | cigarette card distribution | rozkład pudełek papierosów (pojęcie stosowane w kontroli jakości) |
| comp., MS | circulating card | karta Kanban (A reusable card that signals process and transfer activities as it circulates between the material's point of origin and point of consumption) |
| fin., bank. | commercial card | karta biznesowa |
| comp., MS | CompactFlash card | karta CompactFlash (A memory card that is supported by many types of devices. It is larger than a secure digital card) |
| gen. | company identity card | legitymacja służbowa |
| comp., MS | compliant card | zgodna karta (A card that meets the requirements for use in a Windows Phone) |
| comp., MS | contact card | wizytówka (A presentation of information about a contact, including presence status and activity) |
| IT | contactless smart card | karta bezstykowa |
| IT | contactless smart card | karta zbliżeniowa |
| gen. | court card | figura karciana |
| fin. | credit card | karta kredytowa |
| comp., MS | credit card authorization | autoryzacja karty kredytowej (The process of verifying the credit card holder's identification and credit worthiness before a sales order is processed and fulfilled) |
| comp., MS | credit card capture | autoryzacja karty kredytowej (The process of verifying the credit card holder's identification and credit worthiness when a sales order is fulfilled) |
| comp., MS | credit card preauthorization | wstępna autoryzacja karty kredytowej (The process of verifying the credit card holder's identification and credit worthiness before a sales order is processed and fulfilled. The merchant asks the credit card company to reduce the customer's credit line by the invoice amount without charging the account. The preauthorization usually expires after a fixed period of time defined by the credit card processor) |
| comp., MS | data card | karta danych (A small card that provides mobile broadband Internet access. Removable data cards can be in the format of PC cards, USB cards, ExpressCards; data cards can also be embedded laptop modules) |
| econ., fin., IT | debit card | karta debetowa |
| fin. | deferred debit card | karta obciążeniowa |
| fin. | delayed debit card | karta obciążeniowa |
| construct. | digital grid of punched card | siatka pozycji perforowanej |
| IT | discrete graphics card | samodzielna karta grafiki |
| gen. | do you want this card or that one? | chcesz tą kartkę czy tamtą? |
| construct. | dual-purpose card | karta kreskowa |
| construct. | dual-purpose card | karta perforowana dualna |
| construct. | duplication punched card | karta perforowana wzorcowa |
| comp., MS | Electronic Business Card | Wizytówka elektroniczna (A card-like layout on an Outlook Contact that provides the user with the look of a real world business card) |
| econ. | employment record card | książka pracy |
| law, immigr. | EU Blue Card | niebieska karta UE |
| gen. | EU Blue Card | niebieska karta |
| gen. | European Communities residence card | karta pobytu |
| sociol., health. | European Health Card | europejska karta ubezpieczenia zdrowotnego |
| sociol., health. | European Health Insurance Card | europejska karta ubezpieczenia zdrowotnego |
| ed., unions. | European professional card | europejska legitymacja zawodowa |
| social.sc., relig., ed. | European youth card | europejska karta młodzieżowa |
| ed. | European Youth Card Association | Europejskie Stowarzyszenie Kart Młodzieżowych |
| comp., MS | expansion card | karta rozszerzeń (A card that connects to an expansion bus and contains one or more devices) |
| econ. | expansion card | karta rozszerzenia |
| comp., MS | external storage card | zewnętrzna karta pamięci (A device for data storage that is external to a computer's main memory) |
| comp., MS | fast card | szybka karta (An NFC-enabled card (like a credit card) that users can use for payments or other transactions even when the phone is locked) |
| med. | fire card | druk ppoż |
| comp., MS | flash memory card | karta pamięci flash (A device used by many digital cameras to store pictures and video. Flash memory cards store computer information such as text, pictures, and music, and can be copied, erased, and used many times) |
| fin. | four party card scheme | czterostronny system kart płatniczych |
| gen. | four party card scheme | system czterostronny |
| transp., energ.ind. | fuel card | karta paliwowa |
| zoot. | genealogical card | świadectwo pochodzenia |
| comp., MS | gift card | bon upominkowy (A physical or electronic card storing currency that customers can use to buy apps and similar items) |
| gen. | graphics card | karta graficzna |
| econ. | health card | karta zdrowia |
| gen. | health card | książeczka zdrowia |
| law, immigr. | ID card | dowód tożsamości |
| law, immigr. | ID card | krajowy dokument tożsamości |
| law, immigr. | ID card | dowód osobisty |
| agric. | identification card | nalepka |
| agric. | identification card | etykieta |
| law, immigr. | identity card | dowód osobisty |
| law, immigr. | identity card | krajowy dokument tożsamości |
| gen. | identity card | dowód tożsamości |
| health., med. | implant card | karta implantu |
| gen. | index card | fiszka kartka z notatkami |
| comp., MS | information card | karta informacyjna (In CardSpace, a set of identity information, representing a user) |
| IT, el. | integrated circuit card | karta elektroniczna |
| IT, el. | integrated circuit card | karta chipowa |
| IT, el. | integrated circuit card | karta inteligentna |
| comp., MS | job card | karta zadań (A mechanism to provide feedback about the production process. A job card lists the individual job numbers of a specific operation, along with actual consumption statistics) |
| comp., MS | kanban card | karta Kanban (A printed document that represents a kanban on the shopfloor, on a physical kanban board or Heijunka board, in a shipment, or in inventory) |
| econ. | labour card | książka pracy |
| gen. | lay one's cards on the table | odkryć karty |
| gen. | let's lay our cards on the table! | grajmy w otwarte karty! |
| gen. | let's put our cards on the table! | grajmy w otwarte karty! |
| gen. | library card | karta biblioteczna |
| econ. | limit inventory card | karta limitowa |
| transp., avia. | log card | karta rejestracyjna |
| construct. | machine punched card | karta perforowana maszynowa |
| construct. | machine punched card | karta do sortowania maszynowego |
| construct. | machine punched card | karta maszynowa |
| construct. | machine-sorted card | karta do sortowania maszynowego |
| construct. | machine-sorted card | karta perforowana maszynowa |
| construct. | magnetic card | karta magnetyczna |
| construct. | manual punched card | karta perforowana ręczna |
| construct. | mark-sensing card | karta perforowana znaczona |
| construct. | master card | karta perforowana wzorcowa stała |
| IT | match-on-card | technologia match-on-card |
| gen. | membership card | legitymacja członkowska |
| comp., MS | memory card | karta pamięci (In a server cluster, a resource that can act as the cluster's quorum resource. To be quorum-capable, a resource must provide shared storage and a means of persistent arbitration. The cluster service defines only physical disk resources as quorum-capable) |
| IT, el. | microcircuit card | karta elektroniczna |
| IT, el. | microcircuit card | karta chipowa |
| IT, el. | microcircuit card | karta inteligentna |
| IT | microprocessor card | karta chipowa |
| IT | microprocessor card | karta mikroprocesorowa |
| gen. | military card | książeczka wojskowa |
| econ., IT | multi-purpose prepaid card | elektroniczna portmonetka |
| comp., MS | network card driver | sterownik karty sieciowej (A device driver that works directly with the network card, acting as an intermediary between the card and the protocol driver) |
| gen. | network interface card | karta sieciowa |
| comp., MS | non-compliant card | niezgodna karta (An SD card that does not meet the requirements for use in a Windows Phone) |
| construct. | operating card | karta perforowana robocza |
| construct. | pattern card | karta perforowana wzorcowa |
| econ., fin. | payment card | karta płatnicza |
| comp., MS | PC Card | karta PC (A removable device, approximately the size of a credit card, that can be plugged into a PCMCIA slot in a portable computer. PCMCIA devices can include modems, network adapters, and hard disk drives) |
| construct. | peek-a-boo card | karta perforowana przeziema |
| gen. | peekaboo card | karta przezierna |
| gen. | peephole card | karta przezierna |
| construct. | permanent card | karta perforowana wzorcowa stała |
| law, immigr. | permanent resident card | karta stałego rezydenta |
| comp., MS | personal card | karta osobista (An information card that a user has created. The user enters personal information which is then stored as a self-issued card in a secure store. Along with that personal information, the self-issued card contains a "private personal identifier", which is generated when the card is created) |
| gen. | picture card | figura karciana |
| comp., MS | prepaid card | Karta przedpłaty (A physical card that represents a specific value or amount of service for which the user has paid in advance) |
| gen. | professional identity card | legitymacja służbowa |
| comp., MS | provisioned credit card processing account | konto płatności kartami kredytowymi (An account that has been set up and activated for processing credit card payments and which was set up by using Dynamics Live) |
| automat. | punch card | karta dziurkowana |
| automat. | punch card | karta perforowana |
| construct. | punch-card computer | komputer zewnętrzny |
| construct. | punch-card computer | komputer peryferyjny |
| automat. | punched card | karta dziurkowana |
| automat. | punched card | karta perforowana |
| construct. | punched card | karta do perforowania |
| construct. | punched-card blank field | pole wolne karty perforowanej |
| automat. | punched card bridge | pole szkieletowe karty perforowanej |
| automat. | punched card bridge | pole szkieletowe karty dziurkowanej |
| automat. | punched card capacity | pojemność karty perforowanej |
| construct. | punched-card code field | pole perforacji karty perforowanej |
| construct. | punched card column | kolumna karty perforowanej |
| construct. | punched-card field | pole perforacji karty perforowanej |
| construct. | punched card layout | schemat perforacji karty |
| construct. | punched card layout | wzorzec karty perforowanej |
| construct. | punched-card line | rząd karty perforowanej |
| construct. | punched-card line | strefa karty perforowanej |
| automat. | punched card printer | deszyfrator |
| automat. | punched card printer | dekoder |
| gen. | put one's cards on the table | odkryć karty |
| gen. | put everything on one card | stawiać wszystko na jedną kartę |
| med. | quality report card | karta jakości leczenia |
| gen. | read the cards | wróżyć z kart |
| med. | report card | świadectwo pracy zawodowej lekarza |
| comp., MS | report lost card | zgłoś utratę karty (A rich button in the Wallet feature that contains the contact phone number for the card issuer. Tapping the button calls the phone number) |
| law, immigr. | residence card | karta pobytowa członka rodziny obywatela Unii |
| law, immigr. | residence card | karta pobytu członka rodziny obywatela Unii Europejskiej |
| gen. | residence card | karta pobytu |
| law, immigr. | residence card of a family member of a Union citizen | karta pobytowa członka rodziny obywatela Unii |
| law, immigr. | residence card of a family member of a Union citizen | karta pobytu członka rodziny obywatela Unii Europejskiej |
| law, immigr. | resident card | karta rezydenta |
| comp., MS | route card | karta marszruty (A production journal that is used to give feedback on actual time consumption for a route) |
| gen. | scratch card | zdrapka |
| comp., MS | SD card | karta SD (A memory card about the size of a postage stamp that is supported by many types of devices) |
| comp., MS | secure digital card | karta pamięci SD (A memory card about the size of a postage stamp that is supported by many types of devices) |
| gen. | self-made greeting card | laurka ozdobna kartka |
| comp., MS | Side-fold card | Karta ze zgięciem z boku (One of the page size options available in Publisher for printing a folded card. This option prints four pages per sheet of paper, with fold on left) |
| comp., MS | SIM card | karta SIM (A smart card that stores a subscriber's personal identifier, billing information, and data) |
| econ., IT | single-purpose prepaid card | jednofunkcyjna karta przedpłacona |
| IT, el. | smart card | karta elektroniczna |
| IT, el. | smart card | karta chipowa |
| comp., MS | smart card | karta inteligentna (A plastic (credit card–sized or smaller) device with an embedded microprocessor and a small amount of storage that is used, with an access code, to enable certificate-based authentication. Smart cards securely store certificates, public and private keys, passwords, and other types of personal information) |
| comp., MS | smart card reader | czytnik kart inteligentnych (A device that is installed in computers to enable the use of smart cards for enhanced security features) |
| comp., MS | sound card | karta dźwiękowa (A type of expansion board on PC-compatible computers that allows the playback and recording of sound, such as from a WAV or MIDI file or a music CD-ROM. Most PCs sold at retail include a sound card) |
| comp., MS | storage card | karta pamięci (A card, inserted into a portable device, used to store files) |
| construct. | superimposed card | karta perforowana przeziema |
| construct. | tabulating card | karta perforowana maszynowa |
| construct. | tabulating card | karta do sortowania maszynowego |
| construct. | tabulating card | karta maszynowa |
| transp. | tachograph card | karta do tachografów |
| automat. | tape card | karta perforowana |
| radio | television test card | obraz telewizyjny kontrolny |
| comp., MS | Tent card | Karta składana jak namiot (One of the page size options available in Publisher for printing a folded card. This option prints two pages per sheet of paper) |
| comp., MS | tent-fold card | karta składana (A top-fold card with four pages. Page one becomes the front cover, pages two and three are the inside pages, and page four is the back of the card) |
| gen. | test card or pattern | obraz kontrolny |
| gen. | the cards are not with smb | karta komuś nie idzie |
| fin. | three party card scheme | trójstronny system kart płatniczych |
| gen. | three party card scheme | system trójstronny |
| lab.law. | time card | rozliczenie czasu pracy |
| comp., MS | Top-fold card | Karta ze zgięciem u góry (One of the page size options available in Publisher for printing a folded card. This option prints four pages per sheet of paper, with fold on top) |
| gen. | trump-card | atut |
| comp., MS | TV tuner card | karta tunera telewizyjnego (A video card that can receive television signals, usually through an antenna or cable connection) |
| comp., MS | UIM card | karta UIM (" A card developed for cdmaOne/CDMA2000 ("CDMA") handsets that extends the GSM SIM card to CDMA phones and networks.") |
| gen. | union card | legitymacja związkowa |
| comp., MS | video card | karta wideo (The electronic components that generate the video signal sent through a cable to a video display. The video adapter is usually located on the computer's main system board or on an expansion board, but it is sometimes built into the terminal) |
| comp., MS | Virtual Smart Card | wirtualna karta inteligentna (The ability for some devices to act like physical smart cards even if they aren't) |
| construct. | visual selection card | karta perforowana przeziema |
| comp., MS | wallet card | karta do portfela (The wallet card works by providing your most important medical information if you are in need of critical care inside or outside a medical facility) |
| IT | wild card | symbol zastępczy |
| transp., avia. | work card | karta zadaniowa |
| transp., industr. | workshop card | karta warsztatowa |
| school.sl. | Youth on the Move card | karta mobilnej młodzieży |