Subject | English | Polish |
gen. | active combat | akcja bojowa |
crim.law. | Central Office for combating euro counterfeiting | biuro centralne ds. zwalczania fałszowania euro |
transp., avia. | combat aircraft | bojowy statek powietrzny |
transp., avia. | combat aircraft | samolot bojowy |
gen. | combat boots | saperki buty |
gen. | combat dress | mundur polowy |
gen. | combat force | siły bojowe |
econ. | combat helicopter | śmigłowiec bojowy |
gen. | combat racism | zwalczać rasizm |
gen. | Combat Search and Rescue | działania poszukiwawczo-ratownicze w warunkach bojowych |
econ. | combat vehicle | pojazd bojowy |
law, fin. | combating corruption | walka z korupcją |
crim.law. | combating crime | zwalczanie przestępczości |
environ., UN | combating desertification | zwalczanie pustynnienia |
law, immigr. | combating human trafficking | zwalczanie handlu ludźmi |
obs., law, immigr. | combating human trafficking | zwalczanie handlu żywym towarem |
law, h.rghts.act. | combating impunity | walka z bezkarnością |
law, h.rghts.act. | combating impunity | zwalczanie bezkarności |
law | combating of exclusion | przeciwdziałanie wyłączeniu |
law, immigr. | combating racism and xenophobia | walka z rasizmem i ksenofobią |
law, immigr. | combating racism and xenophobia | zwalczanie rasizmu i ksenofobii |
law, immigr. | combating trafficking in human beings | zwalczanie handlu ludźmi |
obs., law, immigr. | combating trafficking in human beings | zwalczanie handlu żywym towarem |
law, immigr. | combating trafficking in persons | zwalczanie handlu ludźmi |
obs., law, immigr. | combating trafficking in persons | zwalczanie handlu żywym towarem |
crim.law. | Convention on Combating Bribery of Foreign Public Officials in International Business Transactions | Konwencja o zwalczaniu przekupstwa zagranicznych funkcjonariuszy publicznych w międzynarodowych transakcjach handlowych |
int. law., social.sc. | Council of Europe Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence | Konwencja Rady Europy w sprawie zapobiegania i zwalczania przemocy wobec kobiet i przemocy domowej |
gen. | Declaration on combating terrorism | Deklaracja w sprawie zwalczania terroryzmu |
health. | EU Action Plan to Combat Drugs | plan działania Unii Europejskiej w zakresie walki z narkotykami |
health. | EU Action Plan to Combat Drugs | plan działania UE w zakresie narkotyków |
health. | EU Action Plan to Combat Drugs | plan działania UE w zakresie środków odurzających |
social.sc. | EU guidelines on violence against women and girls and combating all forms of discrimination against them | Wytyczne UE w sprawie aktów przemocy wobec kobiet i zwalczania wszelkich form dyskryminacji kobiet |
crim.law. | EU Strategy for Combating Radicalization and Recruitment to Terrorism | unijna strategia walki z radykalizacją postaw i werbowaniem terrorystów |
gen. | EU Strategy to combat illicit accumulation and trafficking of SALW and their ammunition | strategia UE w zakresie zwalczania nielegalnego gromadzenia broni strzeleckiej i lekkiej i amunicji do tych rodzajów broni oraz handlu nimi |
gen. | EU Strategy to combat illicit accumulation and trafficking of SALW and their ammunition | strategia UE dotycząca BSiL |
health. | European Union Action Plan to Combat Drugs | plan działania UE w zakresie środków odurzających |
health. | European Union Action Plan to Combat Drugs | plan działania UE w zakresie narkotyków |
health. | European Union Action Plan to Combat Drugs | plan działania Unii Europejskiej w zakresie walki z narkotykami |
crim.law. | European Union Strategy for Combating Radicalization and Recruitment to Terrorism | unijna strategia walki z radykalizacją postaw i werbowaniem terrorystów |
gen. | European Year for Combating Poverty and Social Exclusion | Europejski Rok Walki z Ubóstwem i Wykluczeniem Społecznym |
gen. | Global Initiative to Combat Nuclear Terrorism | globalna inicjatywa na rzecz zwalczania terroryzmu jądrowego |
gen. | hand-to-hand combat | walka wręcz |
gen. | mortal combat | walka na śmierć i życie |
gen. | OSCE Special Representative and Co-ordinator for Combating Trafficking in Human Beings | specjalny przedstawiciel i koordynator OBWE ds. zwalczania handlu ludźmi |
h.rghts.act., social.sc. | Programme of Community action 2004 to 2008 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | program Dafne |
h.rghts.act., social.sc. | Programme of Community action 2004 to 2008 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | program Dafne II |
h.rghts.act., social.sc. | Programme of Community action 2004 to 2008 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | program działania Wspólnoty 2004–2008 w celu zapobiegania i zwalczania przemocy wobec dzieci, młodzieży i kobiet oraz w celu ochrony ofiar i grup ryzyka |
h.rghts.act., social.sc. | Programme of Community action 2004 to 2008 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | program działania Wspólnoty program Dafne, 2000-2003 w sprawie środków zapobiegawczych w walce przeciwko przemocy wobec dzieci, młodzieży i kobiet |
h.rghts.act., social.sc. | Programme of Community action 2004 to 2008 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | Dafne |
gen. | Regional Cooperation Agreement on Combating Piracy and Armed Robbery against Ships in Asia | Regionalne porozumienie o współpracy ws. zwalczania piractwa i zbrojnych napaści na statki w Azji |
crim.law. | SECI Regional Center for Combating Transborder Crime | Centrum Zwalczania Przestępczości Transgranicznej |
crim.law. | Southeast European Cooperative Initiative Regional Center for Combating Trans-border Crime | Centrum Zwalczania Przestępczości Transgranicznej |
law, h.rghts.act., social.sc. | Specific Programme to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | Program szczegółowy na rzecz zapobiegania i zwalczania przemocy wobec dzieci, młodzieży i kobiet oraz na rzecz ochrony ofiar i grup ryzyka |
gen. | Specific Programme to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | program Daphne III |
h.rghts.act., social.sc. | Specific programme 2007-2013 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne III programme as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice | program działania Wspólnoty program Dafne, 2000-2003 w sprawie środków zapobiegawczych w walce przeciwko przemocy wobec dzieci, młodzieży i kobiet |
h.rghts.act., social.sc. | Specific programme 2007-2013 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne III programme as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice | program Dafne |
h.rghts.act., social.sc. | Specific programme 2007-2013 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne III programme as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice | program Dafne II |
h.rghts.act., social.sc. | Specific programme 2007-2013 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne III programme as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice | program działania Wspólnoty 2004–2008 w celu zapobiegania i zwalczania przemocy wobec dzieci, młodzieży i kobiet oraz w celu ochrony ofiar i grup ryzyka |
h.rghts.act., social.sc. | Specific programme 2007-2013 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne III programme as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice | Dafne |
gen. | tasks of combat forces in crisis management | misje zbrojne służące zarządzaniu kryzysami |
transp., avia. | uninhabited combat air vehicle | bojowy bezzałogowy statek powietrzny |
crim.law., fin. | Unit for Combating Money Laundering | Jednostka ds. Zwalczania Prania Pieniędzy |
environ., UN | United Nations Convention to Combat Desertification | Konwencja Narodów Zjednoczonych w sprawie zwalczania pustynnienia w państwach dotkniętych poważnymi suszami i/lub p㡇㠀㐀㔀㜀㘀 |
environ., UN | United Nations Convention to Combat Desertification | Konwencja Narodów Zjednoczonych w sprawie zwalczania pustynnienia w państwach dotkniętych poważnymi suszami i/lub pustynnieniem, zwłaszcza w Afryce |
environ., UN | United Nations Convention to Combat Desertification in Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, Particularly in Africa | Konwencja Narodów Zjednoczonych w sprawie zwalczania pustynnienia w państwach dotkniętych poważnymi suszami i/lub pustynnieniem, zwłaszcza w Afryce |
UN | United Nations Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects | Program działania ONZ na rzecz zapobiegania nielegalnemu handlowi bronią strzelecką i lekką, zwalczania i eliminowania go we wszystkich aspektach |
transp., avia. | Unmanned Combat Air Vehicle | bojowy bezzałogowy statek powietrzny |
gen. | Working Party on Combating Fraud | Grupa Robocza ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych |
gen. | Working Party on the application of specific measures to combat terrorism | Grupa Robocza ds. Zastosowania Szczególnych Środków w celu Zwalczania Terroryzmu |