Subject | English | Polish |
el.gen. | balancing bus | węzeł bilansujący |
el.gen. | bus admittance matrix | macierz admitancji węzłowych |
el. | bus admittance matrix | macierz admitancji węzłowa |
piez. | bus bar | elektroda zbiorcza |
agric. | bus bar | szyna |
agric. | bus bar | opona |
el.gen. | bus coupler circuit-breaker | wyłącznik sprzęgłowy |
industr. | bus electrode | elektroda szyny sterującej |
comp., MS | bus enumerator | moduł wyliczający magistrali (In a Plug and Play (PnP) operating system, a bus driver that detects devices that are located on a specific bus. The driver then loads information about the devices into the hardware tree) |
construct. | bus grounding | uziemienie szyn |
el.gen. | bus impedance matrix | macierz impedancji węzłowych |
el. | bus impedance matrix | macierz impedancji węzłowa |
construct. | bus line | trasa autobusu |
el.tract. | bus line | przewód łączący odbieraki prądu |
construct. | bus line | linia autobusowa |
construct. | bus mounting | układanie przewodów szynowych |
construct. | bus park | zajezdnia autobusowa |
construct. | bus park | baza autobusowa |
construct. | bus pocket | zatoka autobusowa |
gen. | bus shelter | wiata autobusowa |
construct. | bus station | dworzec autobusowy |
road.wrk. | bus station | pomost dla pasażerów |
environ. | bus station A place along a route or line at which a bus stops for fuel or to pick up or let off passengers or goods, especially with ancillary buildings and services | dworzec autobusowy (miejsce, w tym budynki, w którym autobusy zatrzymują się aby umożliwić pasażerom wsiadanie i wysiadanie, tankowanie paliwa oraz załadowanie i rozładowanie towarów) |
construct. | bus station | zatoka przystanku |
gen. | bus stop | przystanek autobusowy |
construct. | bus stop area | zatoka przystanku |
construct. | bus-stop pavilion | wiata przystanku autobusowego |
construct. | bus-stop pavilion | daszek ochronny na przystanku autobusowym |
construct. | bus stop pavilion | pawilon samochodowy |
construct. | bus support | uchwyt szyn |
construct. | bus support | uchwyt szynowy |
construct. | bus terminal | dworzec autobusowy |
transf. | bus type current transformer | przekładnik prądowy szynowy |
gen. | to go by bus | jechać autobusem |
gen. | change to a bus | przesiąść się do autobusu |
comp., MS | composite bus enumerator | moduł wyliczający magistrali kompozytowej (A bus enumerator for composite devices) |
comp., MS | data bus | magistrala danych (A mechanism in Orchestrator that passes information from one activity in a runbook to another activity) |
el. | high voltage bus | szyna wysokonapięciowa |
gen. | hop onto a bus | wskakiwać do autobusu |
gen. | I missed my bus | uciekł mi autobus |
gen. | I'll go to work by bus | podjadę do pracy autobusem |
el.gen. | infinite bus | węzeł o mocy nieskończonej |
el.gen. | load bus | węzeł odbiorczy |
construct. | motor bus terminal | dworzec autobusowy |
construct. | mounting of open bus | oszynowanie otwarte |
antenn., opt. | optical data bus | optyczna magistrala danych |
construct. | passenger bus station | dworzec autobusowy osobowy |
construct. | passenger bus terminal | dworzec autobusowy osobowy |
el.gen. | passive bus | węzeł bezdopływowy |
el.gen. | passive bus | węzeł pasywny |
commun., IT | PCI bus | magistrala PCI |
el.gen. | PQ bus | węzeł odbiorczy |
gen. | school bus | autobus szkolny |
ed., transp., mil., grnd.forc. | school buses | transport szkolny |
el.gen. | slack bus | węzeł bilansujący o mocy nieskończonej |
gen. | trolley-bus | trolejbusowy |
gen. | trolley bus | trolejbus |
construct. | trolley-bus park | zajezdnia trolejbusowa |
comp., MS | universal serial bus | uniwersalna magistrala szeregowa (An external bus that supports Plug and Play installation, which enables you to connect and disconnect devices without shutting down or restarting your computer) |
comp., MS | virtual machine bus | magistrala maszyny wirtualnej (A communications line used in Hyper-V by virtual machines and certain types of virtual devices. The virtual devices that use virtual machine bus have been optimized for use in virtual machines) |
el.gen. | voltage controlled bus | węzeł stabilizowany |
health., school.sl. | walking bus | pieszy autobus |
gen. | we can go by bus, if necessary | ewentualnie możemy pojechać autobusem |
el.gen. | Y bus matrix | macierz admitancji węzłowych |
el.gen. | Z bus matrix | macierz impedancji węzłowych |