| Subject | English | Polish |
| environ. | animal behaviour Behaviour of animals in their normal environment, including all the processes, both internal and external, by which they respond to changes in their environment | zachowania zwierząt (zachowanie zwierząt w ich naturalnym środowisku) |
| gen. | annoyed with smb's behaviour | podirytowany czyimś zachowaniem |
| commer. | anti-competitive behaviour | zachowanie antykonkurencyjne |
| stat. | behaviour coding | kodowanie zachowań |
| fin. | behaviour of non-maturity deposits | zachowanie depozytów o nieustalonym terminie wymagalności |
| environ. | behaviour of substances Reactivity of a compound depending on the structure of the molecules | zachowanie się substancji (skłonność substancji do wchodzenia w reakcje zależna od struktury cząsteczkowej) |
| environ. | behaviour pattern A relatively uniform series of overt activities that can be observed with some regularity | wzorzec postępowania (wzór, schemat reprezentujący określony typ zjawisk, mogący być normą dla innych zjawisk danego typu) |
| transp., tech., law | burning-behaviour test | test palności |
| transp., tech., law | burning-behaviour test | badanie ognioodporności |
| h.rghts.act. | code of behaviour | kodeks postępowania |
| polit. | code of good administrative behaviour | kodeks dobrego postępowania administracyjnego dla Sekretariatu Generalnego Rady Unii Europejskiej oraz jego personelu w kontaktach zawodowych ze społeczeństwem |
| polit. | code of good administrative behaviour | kodeks dobrego postępowania administracyjnego dla Sekretariatu Generalnego Rady Unii Europejskiej oraz jego personel㥝㈀㔀㔀㜀㌀ |
| polit., gov. | Code of good administrative behaviour | Kodeks dobrego postępowania administracyjnego personelu Komisji Europejskiej w kontaktach ze społeczeństwem |
| gen. | Code of good administrative behaviour | Kodeks dobrego postępowania administracyjnego |
| polit., gov. | Code of good administrative behaviour for staff of the European Commission in their relations with the public | Kodeks dobrego postępowania administracyjnego personelu Komisji Europejskiej w kontaktach ze społeczeństwem |
| gen. | Code of good administrative behaviour for staff of the European Commission in their relations with the public | Kodeks dobrego postępowania administracyjnego |
| polit. | code of good administrative behaviour for the General Secretariat of the Council of the European Union and its staff in their professional relations with the public | kodeks dobrego postępowania administracyjnego dla Sekretariatu Generalnego Rady Unii Europejskiej oraz jego personelu w kontaktach zawodowych ze społeczeństwem |
| polit. | code of good administrative behaviour for the General Secretariat of the Council of the European Union and its staff in their professional relations with the public | kodeks dobrego postępowania administracyjnego |
| environ. | consumer behaviour An observable pattern of activity concerned with the purchase of goods and services and susceptible to the influence of marketing and advertising strategies | zachowania konsumenckie (przewidywalne zachowania związane z nabywaniem dóbr i usług) |
| econ. | consumer behaviour | zachowanie konsumenta |
| fin. | corporate behaviour | filozofia zarządzania przedsiębiorstwem |
| fin. | corporate behaviour | normy zachowań w przedsiębiorstwie |
| environ. | environmentally responsible behaviour | zachowanie przyjazne środowisku |
| gen. | European Code of Good Administrative Behaviour | Europejski kodeks dobrej praktyki administracyjnej |
| transp., mil., grnd.forc., ecol. | gear shifting behaviour | sposób zmieniania biegów |
| transp., mil., grnd.forc., ecol. | gearshift behaviour | sposób zmieniania biegów |
| environ. | group behaviour An observable pattern of activity displayed by persons in and as an aggregate | zachowania grupowe (dający się obserwować sposób zachowań, jaki przejawiają osoby jako członkowie grup lub grupy osób) |
| health. | health behaviour | zachowania zdrowotne |
| health. | Health Behaviour in School-aged Children | badania ankietowe nad zachowaniami zdrowotnymi młodzieży szkolnej |
| med. | health-seeking behaviour | zachowania prozdrowotne |
| gen. | her behaviour put me off | zraziło mnie jej zachowanie |
| fin. | herding behaviour | zachowanie stadne |
| h.rghts.act. | homophobic behaviour | zachowanie homofobiczne |
| math. | inductive behaviour | zachowanie indukcyjne |
| gen. | loutish behaviour | chamstwo |
| med. | melting behaviour | zachowanie się własności w procesie topnienia |
| med. | motivated behaviours | zachowania motywowane |
| med. | ordering and arranging behaviour | obsesja układania oraz utrzymywania idealnego porządku |
| commer. | parallel behaviour | działania paralelne |
| econ. | political behaviour | zachowania polityczne |
| environ. | pollutant behaviour | zachowanie się zanieczyszczeń |
| social.sc. | problem behaviour | zachowanie problemowe |
| h.rghts.act. | risk behaviour | ryzykowne zachowanie |
| med. | sexualised behaviour | zachowanie o podtekście seksualnym |
| med. | smoking behaviour assessment | ocena zachowań związanych z paleniem tytoniu |
| ed. | social behaviour | zachowania społeczne |
| econ. | social behaviour | zachowanie społeczne |
| environ. | social-minded behaviour | zachowania pro-społeczne |
| gen. | this sort of behaviour does not become you | takie zachowanie ci nie przystoi |
| auto.ctrl. | transient behaviour | stan przejściowy |