Terms containing Approach

Subject	English	Polish
fin.	Advanced Internal Ratings Based Approach	zaawansowana metoda IRB
fin.	Advanced Internal Ratings Based Approach	zaawansowana metoda wewnęrznych ratingów
fin.	advanced measurement approach	metoda zaawansowanego pomiaru
fin.	advanced measurement approach	zaawansowana metoda pomiaru
bank.	Alternative Standardised Approach	alternatywna metoda standardowa
gen.	approach a subject	podchodzić do tematu
transp., avia.	approach and landing operations with vertical guidance	operacje podejścia i lądowania z naprowadzaniem pionowym
transp., avia.	approach and landing phase	faza podejścia i lądowania – śmigłowce
construct.	approach areas	strefa podejść lotniczych
gen.	approach smb cleverly	zręcznie podejść kogoś
railw., sec.sys.	approach control	nastawianie zbliżaniem
transp., avia.	approach control procedural	uprawnienie kontroli zbliżania proceduralnej APP
commer., transp., avia.	approach control service	służba kontroli zbliżania
transp., avia.	approach control surveillance	uprawnienie kontroli zbliżania radarowej APS
transp., avia.	approach control unit	organ kontroli zbliżania
construct.	approach cutting	wykop przygotowawczy
construct.	approach drift	sztolnia podejściowa
transp.	approach end	krawędź podejścia
gen.	approach lane	tor podejścia
railw., sec.sys.	approach lighting	sygnalizacja świetlna zbliżania się pociągu
transp., avia.	approach lighting crossbar	poprzeczka świateł podejścia
light.	approach lighting system	system świateł zbliżania
light.	approach lighting system	system świateł podejścia
railw., sec.sys.	approach locking	utwierdzenie przez zbliżanie
railw., sec.sys.	approach locking section	sekcja utwierdzania przez zbliżanie
gen.	approach march	marsz zbliżeniowy
gen.	approach of smth towards smth	zbliżenie czegoś z czymś
transp., avia.	approach procedure with vertical guidance	procedura podejścia z naprowadzaniem pionowym
construct.	approach road	droga dojazdowa
gen.	approach route	ścieżka podejścia
gen.	approach schedule	plan podejścia
railw., sec.sys.	approach section	odcinek zbliżania
gen.	approach stealthily	skradać się milczkiem
gen.	approach to smth	dojazd do czegoś
railw., sec.sys.	approach warning time	czas ostrzegania
fin.	audit approach	podejście kontrolne
social.sc.	balanced approach	zrównoważone podejście
environ.	bar-band approach	podejście typu "poprzeczka-pasmo"
fin.	basic indicator approach	metoda wskaźnika bazowego
gen.	beckon smb, with a gesture to approach	przyzywać kogoś do siebie gestem
fish.farm.	biomass of the precautionary approach level	biomasa referencyjna ostrożnego zarządzania
fish.farm.	biomass of the precautionary approach level	biomasa referencyjna Bpa
med.	body-mind approaches	podejścia psychosomatyczne
IT, corp.gov.	bottom-up approach	podejście oddolne
construct.	bridge approach area	plac przed mostem
construct.	bridge approaches	dojazdy lm. do mostu
fin.	capital charge look-through approach	metoda pełnego przeglądu w odniesieniu do narzutu kapitałowego
transp., avia.	category I approach operation	operacja kategorii I
transp., avia.	circling approach	podejście z okrążenia
transp., avia.	circling approach	podejście z kręgu
transp., avia.	closest approach	najbliższe spotkanie
fin.	commitment approach	metoda zaangażowania
gen.	comprehensive approach to	kompleksowe podejście do
construct.	connection of bridge carriageway with approaches	połączenie z dojazdami
transp., avia.	Continuous Descent Final Approach	podejście końcowe ze stałym zniżaniem
med.	control approach	sposób kontroli
tech., law, el.	coordinated net transmission capacity approach	podejście oparte na skoordynowanych zdolnościach przesyłowych netto
account.	cost recovery approach	podejście oparte na zasadzie odzyskania ceny nabycia
construct.	cross-road approach section	odcinek postoju przed skrzyżowaniem
R&D.	cross-thematic approach	interdyscyplinarne podejście
account.	current cost approach	metoda oparta na aktualnej cenie nabycia
transp., avia.	dependent parallel approaches	zależne równoległe podejścia
account.	depreciated replacement cost approach	zamortyzowany koszt odtworzenia
gen.	double-track approach	podejście dwutorowe
gen.	economic approach	metoda ekonomiczna
social.sc.	evidence-based approach	podejście oparte na dowodach
transp., avia.	expected approach time	przewidywany czas podejścia
fin., transp.	expenditure approach	podejście od strony rozdysponowania
environ.	fallback approach	metoda rezerwowa
commer., transp., avia.	final approach	podejście końcowe
transp., avia.	final approach and take-off area	strefa końcowego podejścia i startu
commer., transp., avia.	final approach fix or point	pozycja lub punkt podejścia końcowego
transp., avia.	final approach segment	segment podejścia końcowego
life.sc., fish.farm.	fishing mortality of the precautionary approach level	śmiertelność referencyjna ostrożnego zarządzania
life.sc., fish.farm.	fishing mortality of the precautionary approach level	referencyjna śmiertelność połowowa Fpa
environ.	flexible approach to environmental protection Plans, referred to in various rules as emissions averaging, or flexible compliance plans, allow facilities to undercontrol some emission points that are too costly to control to mandated levels as long as these units are balanced by overcontrolling other emission units that are more cost-effective to control	elastyczne podejście w ochronie środowiska (elastyczne ujmowanie kontroli całkowitej emisji do środowiska pozwalające na liberalne traktowanie jednostek, w których nakłady na ograniczanie emisji są zbyt wysokie kosztem innych emitentów, w których ograniczenie emisji odbywa się z mniejszym nakładem środków)
tech., law, el.	flow based approach	podejście FBA
construct.	fortified bridge approach	przyczółek mostowy umocniony
fin.	Foundation Approach	podstawowa metoda ratingów wewnętrznych
fin.	Foundation Internal Ratings Based Approach	podstawowa metoda ratingów wewnętrznych
polit.	general approach	podejście ogólne
account.	general purchasing power approach	metoda oparta na ogólnej sile nabywczej
immigr.	Global Approach to Migration	Światowe Forum na Rzecz. Migracji i Rozwoju
immigr.	Global Approach to Migration	globalne podejście do kwestii migracji
immigr.	Global Approach to Migration and Mobility	globalne podejście do kwestii migracji i mobilności
immigr.	Global Approach to Migration and Mobility	Globalne Podejście do Migracji i Mobilności
law, commun.	graduated approach to regulation	regulacja stopniowalna
law, commun.	graduated regulatory approach	regulacja stopniowalna
fin.	historical look back standardised approach	standardowa metoda historyczna
gen.	in a common-sense approach...	na zdrowy rozum...
account.	income approach	metoda przychodów
IT	incremental approach	podejście przyrostowe
transp., avia.	independent parallel approaches	niezależne równoległe podejścia
transp., avia.	initial approach segment	segment podejścia początkowego
transp., avia.	instrument approach	podejście według wskazań przyrządów
transp., avia.	instrument approach procedure	procedura podejścia wg wskazań przyrządów
gen.	integrated approach	zintegrowane podejście
transp., avia.	intermediate approach segment	segment podejścia pośredniego
econ., fin.	internal approach	metoda wewnętrzna
fin.	Internal Assessment Approach	metoda wewnętrznych oszacowań
fin.	internal models approach	metoda modeli wewnętrznych
fin.	internal ratings-based approach	metoda wewnętrznych ratingów
fin.	internal ratings-based approach	metoda IRB
fin.	IRB approach	metoda IRB
fin.	IRB approach	metoda wewnętrznych ratingów
ed.	learner-centred approach	podejście zorientowane na osobę uczącą się
lab.law.	lifecycle approach to work	podejście do pracy uwzględniające cykl życiowy
transp., avia.	linear time to closest approach ta	liniowy czas pozostały do najbliższego spotkania ta
fin., tax.	look-through approach	kryterium przełamania osobowości prawnej
account.	management approach	podejście zarządcze
econ., stat.	matrix approach	metoda matrycowa
fin.	maturity ladder approach	metoda terminów zapadalności
el., sec.sys.	minimum approach distance	odległość zbliżenia minimalna
transp., avia.	missed approach on instruments from minima	nieudane podejście wg przyrządów z odejściem na wysokości minimum
transp., avia.	MLS approach reference datum	punkt odniesienia podejścia MLS
stat.	modeling approach	podejście modelowe
stat.	modelling approach	podejście modelowe
immigr.	"more for more" approach	zasada "więcej za więcej"
law	New Approach	nowe podejście
gen.	new approach directive	dyrektywa nowego podejścia
tech., law, industr.	New Approach Notified and Designated Organisations Information System	system informacyjny NANDO
econ., tech.	new approach to technical harmonisation and standards	nowe podejście do harmonizacji technicznej i norm
econ., tech.	new approach to technical harmonization and standards	nowe podejście do harmonizacji technicznej i norm
transp., avia.	non-precision approach	procedura podejścia nieprecyzyjnego
transp., avia.	non-precision approach and landing operations	operacje podejścia nieprecyzyjnego i lądowania
transp., avia.	non-precision approach operation	operacja podejścia nieprecyzyjnego
transp., avia.	non-precision approach procedure	procedura podejścia nieprecyzyjnego
transp., avia.	non-precision approach runway	droga startowa z podejściem nieprecyzyjnym
fin.	obligation approach	punkt widzenia zobowiązania
health., nat.res., anim.husb.	one health approach	podejście "Jedno zdrowie"
bank.	own estimates approach	metoda własnych oszacowań korekty z tytułu zmienności
bank.	own estimates of volatility adjustments approach	metoda własnych oszacowań korekty z tytułu zmienności
nautic.	parallel approach	równoległe dojście
polit.	partial general approach	częściowe podejście ogólne
fin.	PD/LGD Approach	metoda oparta na PD/LGD
social.sc.	peer-led approach	podejście partnerskie
fin.	point in time approach	podejście PIT
fin.	point in time approach	system ocen w danym momencie
environ., fish.farm.	precautionary approach	podejście ostrożnościowe
environ., fish.farm.	precautionary approach	prewencyjny sposób podejścia do ochrony środowiska
environ., fish.farm.	precautionary approach	zasada ostrożnego zarządzania zasobami
transp., avia.	precision approach and landing operations	operacje podejścia precyzyjnego i lądowania
transp., avia.	Precision Approach Radar	uprawnienie uzupełniające kontroli podejścia za pomocą radaru podejścia precyzyjnego PAR
transp., avia.	precision approach runway	droga startowa z podejściem precyzyjnym
transp., avia.	precision approach runway, category I	droga startowa z podejściem precyzyjnym kategorii I
transp., avia.	precision approach runway, category II	droga startowa z podejściem precyzyjnym kategorii II
transp., avia.	precision approach runway, category III	droga startowa z podejściem precyzyjnym kategorii III.
account.	principles-based approach	podejście oparte na zasadach
fin.	prudent person approach	zasada "ostrożnego inwestora"
health., pharma.	quality risk-management approach	zasady zarządzania ryzykiem w zakresie jakości
chem.	read-across approach	podejście przekrojowe
gen.	sector approach	podejście sektorowe
gen.	Sector Wide Approach	podejście sektorowe
fin.	simple risk weight approach	uproszczona metoda ważenia ryzykiem
gen.	simplified approach	uproszczone podejście
gen.	ski-jump approach	rozbieg na skoczni
transp., avia.	stabilised approach	podejście ustabilizowane
fin.	standardised approach	metoda standardowa
fin.	standardised approach to credit risk	metoda standardowa
fish.farm.	Standing Committee on the Precautionary Approach	Stały Komitet ds. Podejścia Ostrożnościowego
scient., R&D.	stepwise testing approach	strategia badań sekwencyjnych
transp., avia.	straight-in approach	podejście do lądowania z prostej
chem.	Strategic Approach to International Chemical Management	Strategiczne Podejście do Międzynarodowego Zarządzania Chemikaliami
chem., UN	Strategic Approach to International Chemicals Management	strategiczne podejście do międzynarodowego zarządzania chemikaliami
fin.	supervisory volatility adjustments approach	metoda nadzorcza obliczania korekt z tytułu zmienności
transp., avia.	surveillance radar approach	podejście za pomocą radaru dozorowania
gen.	target approach point	punkt podejścia do celu
comp., MS	test approach	podejście testowe (The test goals, coverage, techniques, and data for the project and each of the iterations)
fin.	through the cycle approach	podejście uwzględniające cały cykl koniunkturalny
fin.	through the cycle approach	system ocen uwzględniający cały cykl koniunkturalny
fin.	through the cycle approach	podejście TTC
IT, corp.gov.	top-down approach	podejście odgórne
IT, corp.gov.	top-down approach	podejście zstępujące
railw., sec.sys.	train approach warning duration	czas ostrzegania
gen.	twin-track approach	podejście dwutorowe
mining.	underground approach passage	korytarz podejścia podziemny
construct.	velocity of water approach	prędkość dopływu wody
transp., avia.	visual approach	podejście z widocznością
transp., avia.	visual approach procedure	procedura podejścia z widocznością
light.	visual approach slope indicator	światło kąta zbliżenia
light.	visual approach slope indicator	wskaźnik świetlny ścieżki schodzenia
transp., avia.	visual approach slope indicator system	system wzrokowych wskaźników ścieżki podejścia
health.	White Paper - Together for Health : A Strategic Approach for the EU 2008-2013	strategia UE w zakresie zdrowia
health.	White Paper - Together for Health : A Strategic Approach for the EU 2008-2013	biała księga "Razem na rzecz zdrowia: Strategiczne podejście dla UE na lata 2008-2013"