Terms containing Administration

Subject	English	Polish
comp., MS	Access Services Administration	Administrowanie usługami programu Access (A feature that allows administration of Access services through an administration interface and powershell scripts)
econ.	action to establish liability on the part of an administration	skarga w sprawie odpowiedzialności administracyjnej
gen.	Administration and Internal Affairs Committee	Komisja Administracji i Spraw Wewnętrznych
construct.	administration and welfare building	budynek administracyjno-socjalny
polit.	Administration, Budget, Publications	Dział Administracji, Budżetu i Publikacji
gen.	Administration, Budget, Publications	Dział D3
comp., MS	Administration Console	Konsola administracyjna (A thin client that allows members of the global administrator role to make configurations to any computer that is running PerformancePoint Planning Server. Configurations include creating and editing applications, creating and editing model sites, adding users to PerformancePoint Planning Server applications, and adding users to or removing users from the global administrator role, the Modeler role, or the user administrator role)
forestr.	administration costs	koszty administracyjne
econ.	administration headquarters	siedziba organu
polit.	Administration, Logistics and Innovation Service	Wydział ds. Administracji, Logistyki i Innowacji
pharma.	administration method	sposób podawania
law	administration of an estate	zarządzanie spadkiem
law	administration of an estate	zarząd spadkiem
law	administration of an estate	administrowanie spadkiem
law	administration of estates	administrowanie spadkiem
law	administration of estates	zarząd spadkiem
law	administration of estates	zarządzanie spadkiem
gen.	administration of justice	wymiar sprawiedliwości
gen.	administration of justice	sprawiedliwość sądownictwo
law	administration of the estates of deceased persons	zarządzanie spadkiem
law	administration of the estates of deceased persons	administrowanie spadkiem
law	administration of the estates of deceased persons	zarząd spadkiem
transp., nautic.	administration of the flag State	administracja państwa bandery
econ.	administration of the Institutions	administracja instytucji
comp., MS	Administration Pack for IIS 7	Pakiet administracyjny usług IIS 7 (The Administration Pack for IIS 7 contains additional management features for IIS 7, including: Administration UI support for ASP.NET authorization, custom errors, FastCGI configuration, and Request Filtering)
comp., MS	administration port	port administracji (The Internet Information Services (IIS) virtual server and port used for SharePoint Central Administration)
pharma.	administration route	droga podania
gen.	Administration Servicing Division	Wydzial Systemów Obslugi Administracyjnej
med.	administration set	zestaw do podawania leku
health., med.	Anti-Doping Administration & Management System	system zarządzania i administrowania danymi antydopingowymi
comp., MS	BDC Administration object model	model obiektowy administrowania usługą łączności danych biznesowych (An object model that lets you create, read, update, and delete metadata objects in the BDC Metadata Store)
econ.	business administration	ekonomika przedsiębiorstwa
comp., MS	central administration site	centralna lokacja administracyjna (The central administration site coordinates intersite data replication across the hierarchy by using Configuration Manager database replication. It also enables the administration of hierarchy-wide configurations for client agents, discovery, and other operations)
polit.	Commissioner for Interinstitutional relations and administration	komisarz ds. stosunków międzyinstytucjonalnych i administracji
wood., polit.	Committee on Finance and Administration	Komitet ds. Finansów i Administracji
IT	Community programme on interoperability solutions for European public administrations	program na rzecz rozwiązań interoperacyjnych dla europejskich administracji publicznych
IT	Community programme on interoperability solutions for European public administrations	rozwiązania interoperacyjne dla europejskich administracji publicznych
IT	Community programme on interoperability solutions for European public administrations	ISA
commun., IT	Conference of European Post and Telephone Administrations	Europejska Konferencja Administracji Pocztowych i Telekomunikacyjnych
comp., MS	Connection Manager Administration Kit	Zestaw administracyjny Menedżera połączeń (A tool for creating, editing, and managing Connection Manager profiles. The Connection Manager is a client dialer)
polit.	Contract Administration Department	Wydział ds. Administrowania Umowami
gen.	Convention between Belgium, the Federal Republic of Germany, France, Italy, Luxembourg and the Netherlands on Assistance between Customs Administrations	konwencja między Belgią, Republiką Federalną Niemiec, Francją, Włochami, Luksemburgiem i Niderlandami o wzajemnej pomocy między organami celnymi.
gen.	Convention concerning the International Administration of the Estates of Deceased Persons	Konwencja o międzynarodowym zarządzaniu spadkami
gen.	Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on mutual assistance and cooperation between customs administrations Naples II	konwencja w sprawie pomocy wzajemnej i współpracy między administracjami celnymi
fin., polit.	Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on mutual assistance and cooperation between customs administrations Naples II	Konwencja sporządzona na podstawie artykułu K.3 Traktatu o Unii Europejskiej w sprawie pomocy wzajemnej i współpracy między administracjami celnymi
gen.	Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on mutual assistance and cooperation between customs administrations Naples II	konwencja neapolitańska II
fin., polit.	Convention on mutual assistance and cooperation between customs administrations	Konwencja sporządzona na podstawie artykułu K.3 Traktatu o Unii Europejskiej w sprawie pomocy wzajemnej i współpracy między administracjami celnymi
gen.	Convention on mutual assistance and cooperation between customs administrations	konwencja neapolitańska II
gen.	Convention on mutual assistance and cooperation between customs administrations	konwencja w sprawie pomocy wzajemnej i współpracy między administracjami celnymi
gen.	correctional administration	administracja więzienia
tax.	customs administration	administracja celna
comp., MS	Deployment Administration Server	serwer administracyjny wdrażania (In Microsoft Dynamics CRM, a server that encompasses the Deployment Manager Tool and Deployment Service)
polit.	Directorate 1B - Personnel Administration	Dyrekcja 1B - Sprawy Administracyjno-Kadrowe
polit.	Directorate for Administration and Finance	Dyrekcja Administracji i Finansów
gen.	Directorate for Administration and Finance	Dyrekcja A
polit.	Directorate for Personnel Administration	Dyrekcja 1B - Sprawy Administracyjno-Kadrowe
polit.	Directorate 1 - Human Resources and Personnel Administration	Dyrekcja 1 - Zasoby Ludzkie i Sprawy Administracyjno-Kadrowe
polit.	Directorate-General A - Administration	Dyrekcja Generalna A – Administracja
obs., polit.	Directorate-General A - Administration	Dyrekcja Generalna A – Personel i Administracja
polit.	Directorate-General A - Personnel and Administration	Dyrekcja Generalna A – Administracja
obs., polit.	Directorate-General A - Personnel and Administration	Dyrekcja Generalna A – Personel i Administracja
polit.	Directorate-General for Administration	Dyrekcja Generalna A – Administracja
obs., polit.	Directorate-General for Administration	Dyrekcja Generalna A – Personel i Administracja
polit.	Directorate-General for Personnel and Administration	Dyrekcja Generalna ds. Zasobów Ludzkich i Bezpieczeństwa
polit.	Directorate-General for Personnel and Administration	DG ds. Zasobów Ludzkich i Bezpieczeństwa
polit.	Directorate-General for Personnel and Administration	Dyrekcja Generalna A – Administracja
obs., polit.	Directorate-General for Personnel and Administration	DG ds. Personelu i Administracji
obs., polit.	Directorate-General for Personnel and Administration	Dyrekcja Generalna A – Personel i Administracja
gen.	Director-General for Sejm Administration	Dyrektor Generalny Administracji Sejmowej
IT	e-administration	administracja elektroniczna
gen.	e-administration	e-administracja
ed.	educational administration	administracja oświatowa
econ.	educational administration	administracja szkoły
commun., IT	Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport	elektroniczna wymiana danych w administracji, handlu i transporcie
environ.	environmental administration institution A central government organization that has authority or oversight over government activity relating to the preservation and safeguarding of ecological or natural resources	organ administracji odpowiedzialny za ochronę środowiska (organ centralnej administracji państwowej, która ma władzę w zakresie ochrony środowiska i jest odpowiedzialna za ochronę zasobów naturalnych)
commun., IT	European Conference of Postal and Telecommunications Administrations	Europejska Konferencja Administracji Pocztowych i Telekomunikacyjnych
econ.	European Institute of Public Administration	Europejski Instytut Administracji Publicznej
gen.	European Institute of Public Administration	EIPA
gen.	European Public Administration Network	europejska sieć administracji publicznej
gov., ed.	European School of Administration	Europejska Szkoła Administracji
comp., MS	Exchange Administration Center	Centrum administracyjne programu Exchange (A web-based management tool for Microsoft Exchange administrators and enterprise e-mail users)
comp., MS	Food and Drug Administration	Urząd Ochrony Konkurencji i Konsumentów (A U.S. governmental agency that is responsible for protecting public health by regulating things such as food, drugs, medical devices, and biological products)
gen.	Food and Drug Administration	Urząd ds. Żywności i Leków
forestr.	forest administration	administracja leśna
agric.	forest-range administration	leśnictwo
polit.	General Administration	Dział Administracji Ogólnej
gen.	General Administration	Dział A4
gen.	good administration	dobra administracja
account.	group administration employee benefit plans	programy świadczeń pracowniczych administrowane grupowo
comp., MS	IIS 7 Manager for Remote Administration	Menedżer usług IIS 7 do administrowania zdalnego (A software product that provides the ability to securely manage remote IIS 7 servers from Windows 7, Windows Vista, Windows XP, and Windows Server 2003)
agric.	integrated administration and control system	zintegrowany system zarządzania i kontroli
commun., IT	interchange of data between administrations	wymiana danych między administracjami
commun., IT	interchange of data between administrations	IDA
comp., MS	Internet Explorer Administration Kit	zestaw Internet Explorer Administration Kit (A set of tools that enables corporate administrators, ISPs, and ICPs to create, distribute, and manage customized Internet Explorer packages across an organization. The IEAK contains the Internet Explorer Customization Wizard, the IEAK Profile Manager and the IEAK Toolkit)
comp., MS	Internet Information Services 7 Manager for Remote Administration	Menedżer internetowych usług informacyjnych w wersji 7 do administrowania zdalnego (A software product that provides the ability to securely manage remote IIS 7 servers from Windows 7, Windows Vista, Windows XP, and Windows Server 2003)
IT	interoperability solutions for European public administrations	ISA
IT	interoperability solutions for European public administrations	program na rzecz rozwiązań interoperacyjnych dla europejskich administracji publicznych
IT	interoperability solutions for European public administrations	rozwiązania interoperacyjne dla europejskich administracji publicznych
environ., obs., commun., IT	Interoperable Delivery of pan-European eGovernment Services to Public Administrations, Businesses and Citizens	interoperatywne świadczenie ogólnoeuropejskich usług e-administracji dla administracji publicznej, przedsiębiorstw i obywateli
med., pharma.	intravenous administration	podanie dożylne
med., pharma.	intravenous administration	podawanie dożylne
ed.	labour administration	administracja pracy
med.	local administration	zastosowanie miejscowe
gen.	Local Government and State Administration Committee	Komisja Samorządu Terytorialnego i Administracji Państwowej
gen.	local government officer in Polish administration	starosta
transp.	maritime administration	administracja morska
gen.	maritime administrations	administracje morskie
polit.	Members' Administration Unit	Dział ds. Administracyjnych Posłów
pharma.	method of administration	sposób podawania
comp., MS	Microsoft Online Services Administration Center	Centrum administracyjne w witrynie Microsoft Online Services (The web portal from which each company's service administrator can manage user accounts and settings for each of the Office 365 services to which they subscribe)
comp., MS	Microsoft Online Services Hosted BlackBerry Administration Center	Centrum administracyjne usługi Hosted BlackBerry w witrynie Microsoft Online Services (The tool that enables Exchange Online users to manage BlackBerry® devices)
comp., MS	Microsoft Online Services Partner Administration Center	Centrum administracyjne partnerów w witrynie Microsoft Online Services (The Web portal from which consultants, administrators, and technical support personnel perform technical and administrative tasks to support their customers)
work.fl.	Ministry of Administration and Digitisation	Ministerstwo Administracji i Cyfryzacji
pharma.	mode of administration	sposób podawania
transp., avia.	Multilateral Agreement between the European Community and its Member States, the Republic of Albania, Bosnia and Herzegovina, the Republic of Bulgaria, the Republic of Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, the Republic of Iceland, the Republic of Montenegro, the Kingdom of Norway, Romania, the Republic of Serbia and the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo on the establishment of a European Common Aviation Area	Wielostronna umowa między Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, Republiką Albanii, Bośnią i Hercegowiną, Republiką Bułgarii, Republiką Chorwacji, Byłą Jugosłowiańską Republiką Macedonii, Republiką Islandii, Republiką Czarnogóry, Królestwem Norwegii, Rumunią, Republiką Serbii i Misją Tymczasowej Administracji Organizacji Narodów Zjednoczonych w Kosowie w sprawie ustanowienia Wspólnego Europejskiego Obszaru Lotniczego
gen.	Multilateral Agreement between the European Community and its Member States, the Republic of Albania, Bosnia and Herzegovina, the Republic of Bulgaria, the Republic of Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, the Republic of Iceland, the Republic of Montenegro, the Kingdom of Norway, Romania, the Republic of Serbia and the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo on the establishment of a European Common Aviation Area	umowa w sprawie ustanowienia Wspólnego Europejskiego Obszaru Lotniczego
comp., MS	multiserver administration	administrowanie wieloma serwerami (The process of automating administration across multiple instances of SQL Server)
gen.	national administration	krajowa administracja
comp., net.	network administration	zarządzanie siecią
polit., PR	Office for the Administration and Payment of Individual Entitlements	Urząd Administracji i Wypłacania Należności Indywidualnych
obs., polit., PR	Office for the Administration and Payment of Individual Entitlements	Biuro Administracji i Rozliczania Należności Indywidualnych
obs., polit., PR	Office for the Administration and Payment of Individual Entitlements	Urząd Administrowania i Wypłacania Należności Indywidualnych
pharma.	oral route of administration	pokarmowa droga podawania
comp., MS	PerformancePoint Planning Administration Console	Konsola administracyjna planowania programu PerformancePoint (A thin client that allows members of the global administrator role to make configurations to any computer that is running PerformancePoint Planning Server. Configurations include creating and editing applications, creating and editing model sites, adding users to PerformancePoint Planning Server applications, and adding users to or removing users from the global administrator role, the Modeler role, or the user administrator role)
comp., MS	PerformancePoint Services Central Administration	Centralna administracja usług programu Performance Point (A collection of SharePoint administration pages that the administrator can use to configure PerformancePoint Services for SharePoint)
econ.	personnel administration	zarządzanie personelem
polit.	Personnel and Administration DG	DG ds. Zasobów Ludzkich i Bezpieczeństwa
polit.	Personnel and Administration DG	Dyrekcja Generalna ds. Zasobów Ludzkich i Bezpieczeństwa
obs., polit.	Personnel and Administration DG	DG ds. Personelu i Administracji
comp., MS	Planning Administration Console	Konsola administracji planowania (A thin client that allows members of the global administrator role to make configurations to any computer that is running PerformancePoint Planning Server. Configurations include creating and editing applications, creating and editing model sites, adding users to PerformancePoint Planning Server applications, and adding users to or removing users from the global administrator role, the Modeler role, or the user administrator role)
econ.	port administration	administracja portowa
comp., MS	PowerShell-based cache administration tool	narzędzie administrowania pamięcią podręczną oparte na środowisku PowerShell (The exclusive management tool for Windows Server AppFabric. With more than 130 standard command-line tools, this new administration-focused scripting language helps you achieve more control and productivity)
econ.	prison administration	administracja więzienia
polit.	Procurement Administration Department	Wydział ds. Administrowania Zamówieniami Publicznymi
IT	programme on interoperability solutions for European public administrations	program na rzecz rozwiązań interoperacyjnych dla europejskich administracji publicznych
IT	programme on interoperability solutions for European public administrations	rozwiązania interoperacyjne dla europejskich administracji publicznych
IT	programme on interoperability solutions for European public administrations	ISA
econ.	public administration	administracja publiczna
gen.	public administration body	organ administracji publicznej
comp., MS	Remote Server Administration Tools	Narzędzia administracji zdalnej serwera (A feature in Windows Server that enables remote management of Windows Server operating systems by allowing users to open and run management tools on a remote computer)
med., pharma.	repeated-dose administration	podanie powtarzane
law, proced.law.	residual powers of administration	uprawnienia uzupełniające
med.	restriction of fluid administration	ograniczenia w podawaniu płynu
h.rghts.act.	right to good administration	prawo do dobrej administracji
construct.	road-construction administration	zarząd przedsiębiorstwa budowy dróg
comp., MS	role-based administration	administracja oparta na rolach (The method in which System Center 2012 Configuration Manager secures objects)
pharma.	route of administration	droga podania
comp., MS	SharePoint Online Administration Center	Centrum administracyjne usługi SharePoint Online (A web-based management portal from which a company's service administrator can manage their SharePoint Online service, including creating and deleting site collections, managing user accounts and storage quota, and specifying service settings)
med.	single administration	pojedyncza dawka
med.	single administration	jednorazowe podanie
med., pharma.	single-dose administration	podanie jednorazowe
gen.	sound administration	dobra administracja
hobby	State Sport and Tourism Administration	Urząd Kultury Fizycznej i Turystyki
med.	systemic administration	stosowanie ogólnoustrojowe
ed.	training administration	administrowanie realizacja programem szkoleń
UN	United Nations Interim Administration Mission in Kosovo	Misja Tymczasowej Administracji Organizacji Narodów Zjednoczonych w Kosowie
commun., IT	United Nations rules for Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport	elektroniczna wymiana danych w administracji, handlu i transporcie
gen.	United States Food and Drug Administration	Urząd ds. Żywności i Leków
gen.	US Food and Drug Administration	Urząd ds. Żywności i Leków
comp., MS	Web Site Administration tool	Narzędzie administrowania witryną sieci Web (A set of prewritten ASP.NET pages that can be used by individuals with no programming skills to configure a Web application)
construct.	welfare and administration block	budynek administracyjno-socjalny
comp., MS	WWW Service Administration and Monitoring component	składnik monitorowania usługi WWW i administrowania nią (A component of the World Wide Web Publishing Service (WWW service) in IIS that is responsible for configuration, by means of the metabase, and for worker process management)