Subject | English | Polish |
econ. | action programme | program działania |
social.sc. | action programme | program działań |
fin., econ. | action programme "FISCUS" | program działań dla ceł i podatków w Unii Europejskiej na okres 2014-2020 |
fin., econ. | action programme "FISCUS" | program FISCUS |
immigr. | Action programme for administrative cooperation in the fields of external borders, visas, asylum and immigration | program ARGO |
immigr. | Action programme for administrative cooperation in the fields of external borders, visas, asylum and immigration | program działań dla współpracy administracyjnej w dziedzinie granic zewnętrznych, wiz, azylu i imigracji |
fin., econ. | action programme for customs and taxation in the European Union for the period 2014-2020 | program FISCUS |
fin., econ. | action programme for customs and taxation in the European Union for the period 2014-2020 | program działań dla ceł i podatków w Unii Europejskiej na okres 2014-2020 |
fin., polit. | action programme for customs in the Community | Cła 2007 |
gen. | action programme for customs in the Community | Cła 2013 |
fin., polit. | action programme for customs in the Community | program działań dla ceł we Wspólnocie |
fin., polit. | action programme for customs in the European Union for the period 2014-2020 | program działania dla ceł w Unii Europejskiej na okres 2014–2020 |
gen. | action programme for customs in the European Union for the period 2014-2020 | program "Cła 2020" |
econ. | Action Programme for Reducing Administrative Burdens in the European Union | Program działań na rzecz zmniejszenia obciążeń administracyjnych w Unii Europejskiej |
gen. | Action Programme for the Implementation of the Territorial Agenda of the European Union | Program działania na rzecz wdrożenia agendy terytorialnej Unii Europejskiej |
ed. | action programme in the field of lifelong learning | program "Uczenie się przez całe życie" |
social.sc., empl. | Action programme relating to the implementation of the Community charter of basic social rights for workers | Program działań związany z wdrożeniem Wspólnotowej karty podstawowych praw socjalnych pracowników |
econ., engl. | action programme to improve the operation of taxation systems in the European Union for the period 2014-2020 | Fiscalis 2020 |
econ. | action programme to improve the operation of taxation systems in the European Union for the period 2014-2020 | program działań na rzecz poprawy skuteczności systemów podatkowych w Unii Europejskiej na okres 2014–2020 |
gen. | action programmes | programy działania |
social.sc. | Beijing Declaration and Programme of Action | deklaracja pekińska i pekińska platforma działania |
gen. | Central Asia Drug Action Programme | Program antynarkotykowy dla Azji Środkowej |
gen. | Central Asia Drug Action Programme | program CADAP |
energ.ind. | Committee for implementation of the multiannual programme for action in the field of energy "Intelligent Energy - Europe" | Komitet ds. Realizacji Wieloletniego Programu Działania w dziedzinie Energii: "Inteligentna Energia – Europa" |
commer. | Community action programme in the field of consumer policy | program działań Wspólnoty w dziedzinie polityki ochrony konsumentów |
law, crim.law., fin. | Community action programme to promote activities in the field of the protection of the financial interests of the Community | program na rzecz wspierania działalności w dziedzinie ochrony interesów finansowych Wspólnoty |
law, crim.law., fin. | Community action programme to promote activities in the field of the protection of the financial interests of the Community | program Herkules II |
h.rghts.act., UN | Declaration and Programme of Action of the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance | Deklaracja i program działania Światowej Konferencji przeciwko Rasizmowi, Dyskryminacji Rasowej, Ksenofobii i Pokrewnym Postaciom Nietolerancji |
gen. | Declaration and Programme of Action of the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance | deklaracja durbańska i program działania |
h.rghts.act., UN | Durban Declaration and Programme of Action | Deklaracja i program działania Światowej Konferencji przeciwko Rasizmowi, Dyskryminacji Rasowej, Ksenofobii i Pokrewnym Postaciom Nietolerancji |
gen. | Durban Declaration and Programme of Action | deklaracja durbańska i program działania |
environ. | Environment Action Programme | unijny program działań w zakresie środowiska |
obs., environ. | Environment Action Programme | wspólnotowy program działań w zakresie środowiska naturalnego |
environ. | Environmental Action Programme | unijny program działań w zakresie środowiska |
obs., environ. | Environmental Action Programme | wspólnotowy program działań w zakresie środowiska naturalnego |
health. | European Programme for Action to Confront HIV/AIDS, Malaria and Tuberculosis through External Action 2007-2011 | Europejski program przeciwdziałania HIV/AIDS, malarii i gruźlicy poprzez działania zewnętrzne 2007-2011 |
transp., mil., grnd.forc. | European Road Safety Action Programme | Europejski program działań na rzecz bezpieczeństwa ruchu drogowego |
transp., nautic. | Integrated European Action Programme for inland waterway transport | Program na Rzecz Rozwoju Żeglugi Śródlądowej oraz Dróg Wodnych w Europie |
energ.ind., UN | Nairobi Programme of Action | Program działania z Nairobi na rzecz rozwoju i wykorzystania nowych i odnawialnych źródeł energii |
energ.ind., UN | Nairobi Programme of Action for the Development and Utilization of New and Renewable Sources of Energy | Program działania z Nairobi na rzecz rozwoju i wykorzystania nowych i odnawialnych źródeł energii |
gen. | National Adaptation Programme of Action | krajowy program działań przystosowawczych |
fin., environ. | Programme for the Environment and Climate Action | Program działań na rzecz środowiska i klimatu |
gen. | Programme for the Environment and Climate Action | program LIFE |
commer. | programme of Community action in the field of consumer policy | program działań Wspólnoty w dziedzinie polityki ochrony konsumentów |
health. | programme of Community action in the field of public health | Program działań wspólnotowych w dziedzinie zdrowia publicznego 2003-2008 |
h.rghts.act., social.sc. | Programme of Community action the Daphne Programme, 2000-2003 on preventive measures to fight violence against children, young persons and women | program działania Wspólnoty program Dafne, 2000-2003 w sprawie środków zapobiegawczych w walce przeciwko przemocy wobec dzieci, młodzieży i kobiet |
h.rghts.act., social.sc. | Programme of Community action the Daphne Programme, 2000-2003 on preventive measures to fight violence against children, young persons and women | program Dafne |
h.rghts.act., social.sc. | Programme of Community action the Daphne Programme, 2000-2003 on preventive measures to fight violence against children, young persons and women | program Dafne II |
h.rghts.act., social.sc. | Programme of Community action the Daphne Programme, 2000-2003 on preventive measures to fight violence against children, young persons and women | program działania Wspólnoty 2004–2008 w celu zapobiegania i zwalczania przemocy wobec dzieci, młodzieży i kobiet oraz w celu ochrony ofiar i grup ryzyka |
h.rghts.act., social.sc. | Programme of Community action the Daphne Programme, 2000-2003 on preventive measures to fight violence against children, young persons and women | Dafne |
h.rghts.act., social.sc. | Programme of Community action 2004 to 2008 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | program działania Wspólnoty program Dafne, 2000-2003 w sprawie środków zapobiegawczych w walce przeciwko przemocy wobec dzieci, młodzieży i kobiet |
h.rghts.act., social.sc. | Programme of Community action 2004 to 2008 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | program działania Wspólnoty 2004–2008 w celu zapobiegania i zwalczania przemocy wobec dzieci, młodzieży i kobiet oraz w celu ochrony ofiar i grup ryzyka |
h.rghts.act., social.sc. | Programme of Community action 2004 to 2008 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | program Dafne |
h.rghts.act., social.sc. | Programme of Community action 2004 to 2008 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | program Dafne II |
h.rghts.act., social.sc. | Programme of Community action 2004 to 2008 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | Dafne |
health. | Second Programme of Community Action in the Field of Health | drugi wspólnotowy program działań w dziedzinie zdrowia |
environ. | Short and Medium-Term priority Environmental Action Programme | Program krótko- i średnioterminowych działań priorytetowych na rzecz środowiska |
environ. | Sixth Environment Action Programme | szósty wspólnotowy program działań w zakresie środowiska naturalnego |
environ. | Sixth Environmental Action Programme | szósty wspólnotowy program działań w zakresie środowiska naturalnego |
environ., forestr. | Tropical Forests Action Programme | Plan działania na rzecz ochrony lasów tropikalnych |
UN | UN Programme of Action on Small Arms | Program działania ONZ na rzecz zapobiegania nielegalnemu handlowi bronią strzelecką i lekką, zwalczania i eliminowania go we wszystkich aspektach |
UN | UN Programme of Action on Small Arms | Program działania ONZ na rzecz zapobiegania nielegalnemu handlowi bronią strzelecką i lekką, zwalczania i eliminowania go 㤵㈀㘀 㔀 |
UN | United Nations Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects | Program działania ONZ na rzecz zapobiegania nielegalnemu handlowi bronią strzelecką i lekką, zwalczania i eliminowania go we wszystkich aspektach |
environ. | urban action program A planned, coordinated group of activities or services intended for improving urban centers in order to provide healthy and safe living conditions, efficient transport and communication, adequate public facilities and aesthetic surroundings | program działań ekologiczno-urbanistycznych (zaplanowane, skoordynowane działania lub usługi mające na celu poprawę warunków życia i zdrowia w centrach miast, wydajniejszy transport i komunikację, odpowiednią infrastukturę publiczną i estetykę otoczenia) |
h.rghts.act., UN | Vienna Declaration and Programme of Action | Wiedeńska deklaracja i program działania |
sociol. | "Youth in Action" programme | program "Młodzież w działaniu" |