Subject | English | Polish |
bot. | absence of a central cylinder, axis or stele | bezrdzeniowość łodygi |
bot. | absence of a central cylinder, axis or stele | astelia łodygi |
agric. | ascending axis | pęd główny |
construct. | assembly axis | oś montażowa |
construct. | auxiliary axis | oś pomocnicza |
construct. | axis marking out | założenie osi |
construct. | axis marking out | wytyczenie osi |
chem. | axis of abscissae | oś odciętych |
construct. | axis of bar | oś pręta |
construct. | axis of gravity | oś centralna |
construct. | axis of inertia | oś bezwładności |
chem. | axis of ordinates | oś rzędnych |
bot. | axis of plant | oś rośliny |
chem. | axis of rotation | oś obrotu |
construct. | axis of section | oś przekroju |
construct. | axis of shear centers | oś środka zginania |
chem. | axis of symmetry | oś symetrii |
crim.law., law, int. law. | axis of the bore | oś lufy |
construct. | axis pegging out | założenie osi |
construct. | axis pegging out | wytyczenie osi |
construct. | axis plane | płaszczyzna symetrii |
construct. | axonometric axis | oś aksonometryczna |
crim.law., law, int. law. | barrel axis | oś lufy |
ultrasnd. | beam axis | oś rzeczywista wiązki |
sat.comm. | beam axis of an antenna | osie wiązki anteny |
antenn. | beam axis of an antenna | oś wiązki anteny |
ultrasnd. | beam-alignment axis | oś rzeczywista wiązki |
comp., MS | category axis | oś kategorii (A chart axis that represents the category for each data point. It displays arbitrary text values like Qtr1, Qtr2, and Qtr3; it cannot display scaled numerical values) |
bot. | central axis of strobile | oś szyszki |
construct. | centroidal axis | oś centralna |
radio | chrominance axis | osie chrominancji |
comp., MS | compact row axis | oś wierszy scalonych (A feature that enables the user to compact or collapse rows when viewing several levels of data) |
construct. | compositional axis | oś projektowa planu całości budynków i budowli |
construct. | compositional axis | oś kompozycyjna |
construct. | construction axis | oś budowli |
construct. | constructional axis | oś konstrukcyjna |
chem. | crystallographic axis | oś krystalograficzna |
comp., MS | depth axis | oś głębokości (The third axis in a three-dimensional coordinate system, used in computer graphics to represent depth) |
el.mot. | direct-axis component of current | składowa podłużna prądu |
el.mot. | direct-axis component of magnetomotive force | składowa podłużna przepływu |
el.mot. | direct-axis component of synchronous generated voltage | składowa podłużna napięcia indukowanego synchronicznego |
el.mot. | direct-axis component of voltage | składowa podłużna napięcia |
el.mot. | direct-axis sub-transient open-circuit time constant | stała czasowa podprzejściowa podłużna stanu jałowego |
el.mot. | direct-axis sub-transient reactance | reaktancja podprzejściowa podłużna |
el.mot. | direct-axis sub-transient short-circuit time constant | stała czasowa podprzejściowa podłużna stanu zwarcia |
el.mot. | direct-axis sub-transient voltage | napięcie podprzejściowe podłużne |
el.mot. | direct-axis synchronous reactance | reaktancja synchroniczna podłużna |
el.mot. | direct-axis transient open-circuit time constant | stała czasowa przejściowa podłużna stanu jałowego |
el.mot. | direct-axis transient reactance | reaktancja przejściowa podłużna |
el.mot. | direct-axis transient short-circuit time constant | stała czasowa przejściowa podłużna stanu zwarcia |
el.mot. | direct-axis transient voltage | napięcie przejściowe podłużne |
construct. | dynamic axis of river | oś rzeki dynamiczna |
construct. | erection axis | oś montażowa |
antenn., opt. | fibre axis | oś światłowodu |
agric. | flower axis | pęd kwiatowy |
build.struct. | free axis | oś swobodna |
construct. | geometrical axis | oś geometryczna |
wind. | horizontal axis wind turbine | turbina wiatrowa o osi poziomej |
construct. | instantaneous axis of rotation | oś chwilowa obrotu |
construct. | layout axis | oś wytyczająca |
forestr. | long axis | długa oś |
gen. | longitudinal axis | oś podłużna |
radio | luminance axis | osie luminancji |
magn. | magnetic axis | oś magnetyczna |
agric. | main axis of plant | oś główna (rośliny) |
build.struct. | material axis | oś fizyczna |
construct. | mid-axis swinging window sash | skrzydło okienne o poziomej środkowej osi obrotu |
construct. | mid-axis swinging window sash | skrzydło okienne przechylne |
construct. | modular axis | oś modularna |
construct. | neutral axis | linia obojętna |
construct. | neutral axis | linia neutralna |
construct. | neutral axis | oś magnetyczna |
construct. | neutral axis | oś obojętna |
bot. | of single axis | o jednej łodydze |
comp., MS | off-axis | pozaosiowy (One of the presets for 3D rotation effects. When selected, specifies that the object will be rotated off-axis) |
mineral. | optic axis | oś optyczna |
anal.chem. | optical axis | oś optyczna |
antenn., opt. | optical axis | oś światłowodu |
nat.sc. | optical beam axis | oś promienia świetlnego |
sat.comm. | pitch axis of a spacecraft | oś kołysania wzdłużnego pojazdu kosmicznego |
mineral. | polar axis | oś biegunowa |
construct. | polygonal axis | oś łamana |
construct. | positioning relative to modular reference axis | odniesienie do osi modularnej wytyczającej |
el., acoust. | principal axis | oś odniesienia |
el., acoust. | principal axis | oś główna |
construct. | principal planning axis | oś główna założenia przestrzennego |
transp., tech., law | projection axis | oś projekcji |
el.mot. | quadrature-axis component of current | składowa poprzeczna prądu |
el.mot. | quadrature-axis component of magnetomotive force | składowa poprzeczna przepływu |
el.mot. | quadrature-axis component of synchronous generated voltage | składowa poprzeczna napięcia indukowanego synchronicznego |
el.mot. | quadrature-axis component of voltage | składowa poprzeczna napięcia |
el.mot. | quadrature-axis sub-transient open-circuit time constant | stała czasowa podprzejściowa poprzeczna stanu jałowego |
el.mot. | quadrature-axis sub-transient reactance | reaktancja podprzejściowa poprzeczna |
el.mot. | quadrature-axis sub-transient short-circuit time constant | stała czasowa podprzejściowa poprzeczna stanu zwarcia |
el.mot. | quadrature-axis sub-transient voltage | napięcie podprzejściowe poprzeczne |
el.mot. | quadrature-axis synchronous reactance | reaktancja synchroniczna poprzeczna |
el.mot. | quadrature-axis transient open-circuit time constant | stała czasowa przejściowa poprzeczna stanu jałowego |
el.mot. | quadrature-axis transient reactance | reaktancja przejściowa poprzeczna |
el.mot. | quadrature-axis transient short-circuit time constant | stała czasowa przejściowa poprzeczna stanu zwarcia |
el.mot. | quadrature-axis transient voltage | napięcie przejściowe poprzeczne |
el., acoust. | reference axis | oś odniesienia |
el., acoust. | reference axis | oś główna |
sat.comm. | roll axis of a spacecraft | oś obrotu pojazdu kosmicznego |
construct. | rotation axis | oś obrotu |
construct. | secondary planning axis | oś drugorzędna założenia przestrzennego |
comp., MS | series axis | oś serii (The third axis in a three-dimensional coordinate system, used in computer graphics to represent depth) |
construct. | s-iting axis | oś wytyczająca |
construct. | structure axis | oś budowli |
gen. | the Axis countries | państwa Osi |
sat.comm. | three-axis-stabilized satellite | satelita o stabilizacji trójosiowej |
phys. | time axis | oś czasu |
mineral. | twin-axis | oś bliźniacza |
comp., MS | value axis | oś wartości (A chart axis that displays scaled numerical values) |
comp., MS | vertical axis | oś pionowa (The vertical reference line on a grid, chart, or graph that has horizontal and vertical dimensions) |
wind. | vertical axis wind turbine | turbina wiatrowa o osi pionowej |
earth.sc., environ. | y-axis vibration | wężykowanie kół |
sat.comm. | yaw axis of a spacecraft | oś zboczania pojazdu kosmicznego |
comp., MS | z-axis | oś z (The third axis in a three-dimensional coordinate system, used in computer graphics to represent depth) |