Subject | English | Polish |
gen. | Agreement on Trade-related Aspects of Intellectual Property Rights | porozumienie TRIPS |
gen. | another aspect of the question is that... | inna sprawa, że... |
med. | anterior aspect of the left wrist | przednia powierzchnia lewego nadgarstka |
railw., sec.sys. | aspect of a signal | obraz sygnału |
supercond. | aspect ratio | iloraz kształtu |
radio | aspect ratio | format obrazu |
telegr. | aspect ratio | współczynnik formatu |
telegr. | aspect ratio | współczynnik formatu obrazu |
comp., MS | aspect ratio | współczynnik proporcji (The width-to-height ratio of a video or still image, or of the screen on which an image is displayed) |
railw., sec.sys. | caution aspect | tarcza ostrzegawcza |
health., pharma. | clinical aspect | aspekt kliniczny |
gen. | Committee for Civilian Aspects of Crisis Management | Komitet ds. Aspektów Cywilnych Zarządzania Kryzysowego |
relig., ed., R&D. | Common space of research and education, including cultural aspects | wspólna przestrzeń badań i edukacji, obejmująca aspekty kulturalne |
polit. | Co-ordinating Mechanism for Civilian Aspects of Crisis Management | mechanizm koordynacji cywilnych aspektów zarządzania kryzysowego |
gen. | Council for Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights | Rada TRIPS |
gen. | defence aspects | aspekty obronne |
environ. | direct environmental aspect | bezpośredni aspekt środowiskowy |
gen. | economic aspect | aspekt ekonomiczny |
environ., energ.ind. | environmental aspect | aspekt środowiskowy |
environ. | environmental aspect of human settlements Human settlements have an adverse impact on many ecosystems and on themselves by the addition of toxic or harmful substances to the outer lithosphere, hydrosphere, and atmosphere. The major types of environmental pollutants are sewage, trace metals, petroleum hydrocarbons, synthetic organic compounds, and gaseous emissions. Most, if not all, of the additions of potentially harmful substances to the environment are result of the population growth and the technological advances of industrial societies | ekologiczny aspekt osadnictwa (siedliska ludzkie wywierają negatywny wpływ na ekosystemy i na siebie same poprzez wprowadzenie toksycznych lub niebezpiecznych substancji do litosfery, hydrosfery i atmosfery; głównymi rodzajami zanieczyszczeń środowiskowych są: ścieki kanalizacyjne, metale śladowe, węglowodory petrochemiczne, syntetyczne związki organiczne oraz emisje gazowe; większość, o ile nie wszystkie, powstają w wyniku wzrostu populacji oraz postępu technicznego w społeczeństwach industrialnych) |
gen. | environmental aspects | aspekty środowiskowe |
econ. | European Convention on Certain International Aspects of Bankruptcy | Europejska konwencja o niektórych międzynarodowych aspektach upadłości |
environ. | global aspect Aspects concerning the whole world considered as being closely connected by modern telecommunications and as being interdependent economically, socially and politically | aspekt globalny (różne aspekty dotyczące całego świata w sensie ścisłego powiązania przez nowoczesną telekomunikację i wzajemnie współzależne pod względem gospodarczym, społecznym i politycznym) |
environ. | indirect environmental aspect | pośredni aspekt środowiskowy |
ed. | legal aspect | aspekt prawny |
railw., sec.sys. | main signal with shunting aspect | semafor z tarczą manewrową |
environ. | military aspects | aspekt wojskowy |
railw., sec.sys. | multiple-aspect light signal | sygnalizator świetlny wielostawny |
gen. | security aspects letter | dokument określający aspekty bezpieczeństwa |
environ. | significant environmental aspect | znaczący aspekt środowiskowy |
environ. | socioeconomic aspect of human settlements | społeczno-gospodarcze aspekt osadnictwa |
environ. | sociopolitical aspect Any part, feature or quality of society that combines governmental dimensions with inter-personal or inter-group dynamics | aspekt socjopolityczny |
interntl.trade., patents. | trade-related aspects of intellectual property rights | handlowe aspekty praw własności intelektualnej |