| Subject | English | Romanian |
| comp., MS | unallocated disk space | spațiu-disc nealocat (Any unpartitioned and unformatted space on a hard disk) |
| fin., met. | unallocated gold | aur nealocat |
| comp., MS | unallocated space | spațiu nealocat (Available disk space that is not allocated to any volume. The type of volume that you can create on unallocated space depends on the disk type. On basic disks, you can use unallocated space to create primary or extended partitions. On dynamic disks, you can use unallocated space to create dynamic volumes) |
| account. | unallocated surplus | surplus nealocat |