| Subject | English | Romanian |
| crim.law. | Additional Protocol to the Convention on the Transfer of Sentenced Persons | Protocol adițional la Convenția asupra transferării persoanelor condamnate |
| transp. | Agreement on the Transfer of Corpses | Acordul pentru transferul corpurilor persoanelor decedate |
| econ., stat. | at-risk-of-poverty rate before social transfers | rata riscului de sărăcie înainte de transferurile sociale |
| phys.sc. | coefficient of tangential momentum transfer | coeficient de transfer al momentului tangențial |
| gen. | Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction | Convenția privind interzicerea utilizării, stocării, producerii și transferului de mine antipersonal și distrugerea acestora |
| gen. | Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction | Convenția de la Ottawa |
| crim.law. | Convention on the Transfer of Sentenced Persons | Convenția europeană asupra transferării persoanelor condamnate |
| crim.law. | deportation or forcible transfer of population | deportare sau transfer forțat de populație |
| immigr. | European Agreement on Transfer of Responsibility for Refugees | Acordul european asupra transferului responsabilității cu privire la refugiați |
| crim.law. | European Convention on the Transfer of Proceedings in Criminal Matters | Convenția europeană privind transferul de proceduri în materie penală |
| fin., econ. | joint forum on transfer pricing in the field of business taxation | Forumul comun al UE pentru prețurile de transfer |
| phys.sc., mech.eng. | overall coefficient of heat transfer | transmisie termică |
| proced.law. | surrender or transfer of parental responsibility | N/A |
| fin., econ. | transfer of appropriations | transfer de credite |
| law, immigr. | transfer of asylum applicant | transferul solicitantului de azil |
| econ. | transfer of businesses | transferarea afacerilor |
| econ. | transfer of competence | transfer de competență comunitară |
| transp., avia. | transfer of control point | punct de transfer al controlului |
| agric. | transfer of earth | amestecarea pămîntului |
| environ. | transfer of emission reduction units | transfer de unități de reducere a emisiilor |
| econ. | transfer of farms | succesiune la exploatarea agricolă |
| econ. | transfer of pension rights | transferul drepturilor de pensie |
| econ. | transfer of population | transfer de populație |
| insur. | transfer of portfolio | transfer de portofoliu |
| econ. | transfer of prisoners | transfer de deținuți |
| econ. | transfer of property | transfer de proprietate |
| law, engl. | transfer of something in lieu of payment | datio in solutum |
| law | transfer of something in lieu of payment | dare în plată (datio in solutum) |
| econ., tech. | transfer of technology | transfer de tehnologie |
| econ., tech. | transfer of technology | transfer tehnologic |