Subject | English | Romanian |
construct. | coefficient of industrial territory utilization | coeficientul de folosire a unui teritoriu industrial |
construct. | final territory planing | sistematizare definitivă a terenului |
law | International Criminal Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Genocide and Other Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of Rwanda and Rwandan Citizens Responsible for Genocide and Other Such Violations Committed in the Territory of Neighbouring States, between 1 January 1994 and 31 December 1994 | Tribunalul Penal Internațional pentru Rwanda |
law | International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991 | Tribunalul Penal Internațional pentru Fosta Iugoslavie |
law | right to move and reside freely within the territory of the Member States | dreptul la liberă circulație și rezidență pe teritoriul statelor membre |
law | right to move and reside freely within the territory of the Member States | dreptul la liberă circulație și ședere pe teritoriul statelor membre |
interntl.trade., geogr. | Separate Customs Territory of Taiwan, Penghu, Kinmen and Matsu Chinese Taipei | Teritoriul vamal distinct Taiwan, Penghu, Kinmen și Matsu |
gen. | Separate Customs Territory of Taiwan, Penghu, Kinmen and Matsu Chinese Taipei | Taipeiul Chinez |
law, UN | Statute of the International Criminal Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Genocide and Other Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of Rwanda and Rwandan Citizens Responsible for Genocide and Other Such Violations Committed in the Territory of Neighbouring States, between 1 January 1994 and 31 December 1994 | Statutul Tribunalului Penal Internațional pentru Rwanda |
law, UN | Statute of the International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991 | Statutul Tribunalului internațional pentru urmărirea în justiție a persoanelor care se fac vinovate de încălcări grave ale dreptului umanitar internațional comise pe teritoriul fostei Iugoslavii începând din anul 1991 |
construct. | territory arrangement | sistematizarea teritoriului |
construct. | territory coverage | gradul de cunoaștere a unui teritoriu |
construct. | territory development | amenajarea teritoriului |
construct. | territory development | organizarea teritoriului |
construct. | territory evaluation | evaluarea unui teritoriu |
construct. | territory inundation | inundarea terenurilor |
geogr. | Territory of American Samoa | Teritoriul Samoa Americană |
gen. | Territory of American Samoa | Samoa Americană |
geogr. | Territory of Cocos Keeling Islands | Teritoriul Insulelor Cocos Keeling |
geogr. | Territory of Cocos Keeling Islands | Insulele Cocos Keeling |
geogr. | Territory of Guam | Teritoriul Guam |
gen. | Territory of Guam | Guam |
geogr. | Territory of Heard Island and McDonald Islands | Teritoriul Insulei Heard și al Insulelor McDonald |
geogr. | Territory of Heard Island and McDonald Islands | Insula Heard și Insulele McDonald |
geogr. | Territory of Norfolk Island | Teritoriul Insulei Norfolk |
gen. | Territory of Norfolk Island | Insula Norfolk |
construct. | territory planning | sistematizarea teritoriului |
construct. | territory relief | relieful teritoriului |
construct. | territory reserved for industry | zonă rezervată industriei |
construct. | territory safeguard | protecția teritoriului |
construct. | territory service pipelines and installations | dotarea inginerească a teritoriului |
construct. | territory systematization | sistematizarea teritoriului |
construct. | territory unification | unificare teritorială |