| Subject | English | Romanian |
| health. | Additional Protocol to the Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for Use on free loan in Hospitals and Other Medical Institutions for Purposes of Diagnosis or Treatment | Protocol adițional la Acordul pentru importul temporar în franciză vamală, cu titlu de împrumut gratuit și în scopuri diagnostice sau terapeutice, de material medico-chirurgical și de laborator destinat unităților sanitare |
| health. | Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for use on free loan in Hospitals and other Medical Institutions for purposes of Diagnosis or Treatment | Acordul pentru importul temporar în franciză vamală, cu titlu de împrumut gratuit și în scopuri diagnostice sau terapeutice, de material medico-chirurgical și de laborator destinat unităților sanitare |
| immigr. | alert and emergency procedure for burden-sharing with regard to the admission and residence of displaced persons on a temporary basis | procedură de alertă și de urgență pentru repartizarea sarcinilor în ceea ce privește admiterea și șederea temporară a persoanelor deplasate |
| health. | Arrangement for the Application of the European Agreement of 17 October 1980 concerning the Provision of Medical Care to Persons during Temporary Residence | Acord pentru aplicarea Acordului european din 17 octombrie 1980 privind acordarea de asistență medicală persoanelor în perioada sejurului temporar |
| fin., polit. | Customs Convention on the ATA Carnet for the Temporary Admission of Goods | Convenția ATA |
| fin., polit. | Customs Convention on the ATA Carnet for the Temporary Admission of Goods | Convenția vamală privind carnetul ATA pentru admiterea temporară de mărfuri |
| cust. | declaration for temporary storage | declarație de depozit temporar |
| account. | deductible temporary difference | diferență temporară deductibilă |
| law, immigr. | foreign temporary worker - creative and sporting Tier 5 | străin care desfășoară activități sportive |
| gov. | member of the temporary staff | angajați temporari |
| gov. | member of the temporary staff | agent temporar |
| account. | taxable temporary difference | diferență temporară impozabilă |
| econ. | temporary admission | acces vamal temporar |
| fin., polit., cust. | temporary admission | import temporar de mărfuri |
| fin., polit., cust. | temporary admission | admitere temporară de mărfuri |
| cust., fin. | temporary admission | regim de admitere temporară |
| cust., fin. | temporary admission | admitere temporară |
| law, immigr. | temporary admission | autorizarea excepțională a șederii |
| law, immigr. | temporary admission of asylum applicant | drept de ședere temporară |
| law, immigr. | temporary admission of asylum applicant | permis de ședere temporară |
| cust., fin. | temporary admission procedure | regim de admitere temporară |
| cust., fin. | temporary admission procedure | admitere temporară |
| social.sc., empl. | temporary agency work | muncă temporară |
| social.sc., empl. | temporary agency work | muncă prin agent de muncă temporară |
| social.sc., lab.law., empl. | temporary agency worker | lucrător prin agent de muncă temporară |
| social.sc., lab.law., empl. | temporary agency worker | lucrător interimar |
| gen. | temporary agency worker | lucrător temporar |
| gov. | temporary agent | agent temporar |
| gov. | temporary agent | angajați temporari |
| construct. | temporary airfield | aerodrom provizoriu |
| construct. | temporary anchor | ancoraj provizoriu |
| construct. | temporary bench mark | reper temporar |
| construct. | temporary bench mark | reper provizoriu |
| construct. | temporary bridge | pod provizoriu |
| construct. | temporary building | clădire provizorie |
| construct. | temporary building | construcție provizorie |
| ecol. | temporary CER | reducere de emisii certificată temporar |
| gen. | temporary CER | tCER |
| ecol. | temporary certified emission reduction | reducere de emisii certificată temporar |
| gen. | temporary certified emission reduction | tCER |
| polit. | temporary committee of inquiry | comisie de anchetă |
| polit. | Temporary coordination group on the Lisbon Strategy | Grupul temporar de coordonare privind Strategia de la Lisabona |
| fin. | temporary derogation | derogare temporară |
| account. | temporary difference | diferență temporară |
| construct. | temporary distributor | sistem provizoriu |
| construct. | temporary diversion channel | canal de deviere pe timpul construcției barajului (used during constructional period) |
| econ. | temporary employment | angajare temporară |
| econ. | temporary employment agency | agenție pentru angajări temporare |
| immigr. | temporary external border | frontieră externă temporară |
| environ. | temporary housing | locuinţă provizorie |
| fin., polit., cust. | temporary importation | admitere temporară de mărfuri |
| fin., polit., cust. | temporary importation | import temporar de mărfuri |
| fin., polit. | temporary importation | import temporar |
| cust., fin. | temporary importation procedure | regim de admitere temporară |
| cust., fin. | temporary importation procedure | admitere temporară |
| law, econ., fin. | temporary insolvency | insolvabilitate tehnică |
| law, lab.law. | temporary lay off | șomaj tehnic |
| econ. | temporary layoff | șomaj tehnic |
| agric. | temporary meadow | pajiște cu folosire alternativă |
| agric. | temporary meadow | pajiște temporară |
| immigr. | temporary migration | migrație temporară |
| agric. | temporary pasture | pajiște temporară |
| construct. | temporary pavement | îmbrăcăminte rutieră temporară |
| construct. | temporary population | populație temporară |
| construct. | temporary price | preț provizoriu |
| agric. | temporary prohibition to hunt | permitere de vínatoare |
| law, immigr. | temporary protection | protecție temporară |
| construct. | temporary road | drum provizoriu |
| gov. | temporary servant | agent temporar |
| gov. | temporary servant | angajați temporari |
| construct. | temporary settlement | așezare provizorie |
| environ. | temporary shelter Simple facilities for asylum or provisional lodgings to individuals or groups in emergencies | adăpost provizoriu |
| gov. | temporary staff member | agent temporar |
| gov. | temporary staff member | angajați temporari |
| environ. | temporary storage Any deposit or holdings of goods, materials or waste in a facility, container, tank or some other physical location for a brief or short time period | depozitare provizorie |
| gen. | temporary storage of waste | stocare temporară a deșeurilor |
| construct. | temporary structures | construcții provizorii |
| construct. | temporary support | reazem provizoriu |
| construct. | temporary support | suport provizoriu |
| construct. | temporary support | susținere provizorie |
| construct. | temporary tunnel timbering | susținerea tunelului |
| law, lab.law. | temporary unemployment | șomaj tehnic |
| transp., tech. | temporary-use spare unit | unitate de rezervă pentru utilizare temporară |
| commer., polit. | temporary warehousing | antrepozitare temporară |
| construct. | temporary water intake | captare de apă plutitoare |
| social.sc., empl. | temporary work | muncă prin agent de muncă temporară |
| social.sc., empl. | temporary work | muncă temporară |
| lab.law. | temporary work agency | agent de muncă temporară |