| Subject | English | Romanian |
| crim.law., IT | Additional Protocol to the Convention on Cybercrime, concerning the criminalization of acts of a racist and xenophobic nature committed through computer systems | Protocol adițional la Convenția privind cibercriminalitatea, referitor la incriminarea actelor de natură rasistă și xenofobă comise prin intermediul sistemelor informatice |
| polit. | Advisory Committee on information systems security SOG-IS | Comitetul consultativ privind securitatea sistemelor informatice SOG-IS |
| law, transp., environ. | Committee for implementation of the regulation on the granting of Community financial assistance to improve the environmental performance of the freight transport system Marco Polo Programme | Comitetul de punere în aplicare a regulamentului de acordare a asistenței financiare comunitare pentru îmbunătățirea performanțelor de mediu ale sistemului de transport de mărfuri Programul Marco Polo |
| polit. | Committee on application of the legislation concerning the definition and use of compatible technical specifications for the procurement of air traffic management equipment and systems | Comitetul pentru aplicarea legislației referitoare la definirea și folosirea de specificații tehnice compatibile pentru achiziționarea de echipamente și sisteme de gestionare a traficului aerian |
| fin. | Committee on Payment and Settlement Systems of the Group of Ten central banks | Comitetul pentru sisteme de plăți și decontări al băncilor centrale din Grupul celor Zece |
| fin. | Committee on Payment and Settlement Systems of the Group of Ten central banks | CPSS |
| transp., mil., grnd.forc. | Committee on the establishment of conditions for the interoperability of the trans-European high-speed rail system | Comitetul pentru stabilirea condițiilor pentru interoperabilitatea sistemului feroviar transeuropean de mare viteză |
| transp., mil., grnd.forc. | Committee on the interoperability of electronic road toll systems | Comitetul privind taxarea electronică |
| transp., mil., grnd.forc. | Committee on the interoperability of electronic road toll systems | Comitetul pentru interoperabilitatea sistemelor de taxare rutieră electronică |
| polit. | Committee on the second general system for the recognition of professional education and training | Comitetul privind cel de-al doilea sistem general de recunoaștere a formării profesionale |
| polit. | Committee on the system of charging for the use of transport infrastructure | Comitetul privind sistemul de taxare pentru utilizarea infrastructurii de transport |
| fin., econ. | Council Decision on the system of own resources of the European Union | decizie privind resursele proprii |
| fin., econ. | Council Decision on the system of the European Communities' own resources | decizie privind resursele proprii |
| tax. | Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax | Directiva 2006/112/CE a Consiliului din 28 noiembrie 2006 privind sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată |
| gen. | Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax | Directiva TVA |
| health. | European Observatory on Health Systems and Policies | Observatorul european pentru sisteme și politici de sănătate |
| immigr. | Green Paper on the future Common European Asylum System | Cartea verde cu privire la viitorul sistem european comun de azil |
| environ. | International Convention on the Control of Harmful Anti-fouling Systems on Ships | Convenția AFS |
| environ. | International Convention on the Control of Harmful Anti-fouling Systems on Ships | Convenția internațională privind controlul sistemelor antivegetative dăunătoare utilizate la nave |
| fin., polit. | International Convention on the Harmonised Commodity Description and Coding System | Convenția SA |
| fin., polit. | International Convention on the Harmonised Commodity Description and Coding System | Convenția internațională privind Sistemul armonizat de denumire și codificare a mărfurilor |
| fin., polit. | International Convention on the Harmonised System | Convenția SA |
| fin., polit. | International Convention on the Harmonised System | Convenția internațională privind Sistemul armonizat de denumire și codificare a mărfurilor |
| transp., avia. | on-board reporting system | sistem de raportare la bord |
| comp., MS | on-premises messaging system | sistem de mesagerie local (The messaging system that an administrator runs on their own servers in their own company as compared to a messaging system that is run in the cloud (hosted)) |
| polit. | Protocol on the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank | Protocolul privind Statutul Sistemului European al Băncilor Centrale și al Băncii Centrale Europene |
| polit., commun. | Protocol on the system of public broadcasting in the Member States | Protocolul privind sistemul de radiodifuziune publică în statele membre |
| health. | rapid system for the exchange of information on dangerous products | Sistemul Comunitar de Informare Rapidă |
| health. | rapid system for the exchange of information on dangerous products | Sistemul de alertă rapidă pentru produse nealimentare periculoase |
| polit. | rotation system based on the principle of equality | rotație bazată pe principiul egalității |
| polit., industr. | Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres EXAT | Comitetul permanent pentru apropierea legislațiilor statelor membre privind echipamentele și sistemele de protecție destinate utilizării în atmosfere potențial explozive EXAT |
| polit., industr. | Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres | Comitetul permanent pentru apropierea legislațiilor statelor membre privind echipamentele și sistemele de protecție destinate utilizării în atmosfere potențial explozive EXAT |
| health. | surveillance system on antimicrobial resistance | sistem de supraveghere a rezistenței la antimicrobiene |
| gen. | Working Party on the Generalised System of Preferences | Grupul de lucru privind sistemul generalizat de preferințe |