| Subject | English | Romanian |
| gen. | African Centre for the Study and Research on Terrorism | Centrul african de studii și de cercetare asupra terorismului |
| construct. | architectural study | studiu arhitectural |
| med. | bridging study | studiu comparativ |
| econ. | case study | studiu de caz |
| math. | case-control study | studiu retrospectiv |
| math. | case-control study | studiu de caz referentul |
| math. | case-control study | studiu de caz-control |
| math. | case-control study | de prelevare de probe de alegere bazate pe |
| med., pharma. | case-control study | studiu caz-control |
| math. | case-referent study | studiu retrospectiv |
| math. | case-referent study | studiu de caz referentul |
| math. | case-referent study | de prelevare de probe de alegere bazate pe |
| math. | case-referent study | studiu de caz-control |
| gen. | Centre for European Policy Studies | Centrul de Studii Politice Europene |
| law, h.rghts.act., social.sc. | Centre for Legal and Social Studies | Centrul de Studii Juridice și Sociale |
| med. | clinical performance study | studiu referitor la performanța clinică |
| math. | clinical study | studiu clinic |
| med. | cohort study | studiu de cohortă |
| scient. | collaborative study | testare interlaboratoare |
| scient. | collaborative study | test interlaboratoare |
| health., pharma. | comparative observational study | studii observaționale comparative |
| econ. | comparative study | studiu comparativ |
| med., pharma. | cross-sectional study | studiu transversal |
| med. | descriptive study | studiu descriptiv |
| environ. | desk study No definition needed | studiu de birou |
| med. | diagnostic clinical performance study | studiu referitor la performanța clinică |
| med. | dietary study | studiul aportului alimentar |
| scient., nat.sc. | dose range-finding study | studiu de doză |
| scient., nat.sc. | dose-finding study | studiu de doză |
| scient., nat.sc. | dose-ranging study | studiu de doză |
| health., pharma. | drug utilisation study | studiu privind utilizarea medicamentelor |
| med. | ecologic study | studiu ecologic |
| environ. | environmental impact study Survey conducted to ascertain the conditions of a site prior to the realization of a project, to analyze its possible impacts and compensative measures | studiu de impact asupra mediului |
| environ. | environmental study A document submitted by an applicant in support of an undertaking which identifies the environmental impacts of the proposed undertaking and its alternatives | studiu de mediu |
| health., pharma. | epidemiological method for a post-authorisation safety study | metode epidemiologice pentru studii de siguranță în perioada postautorizare |
| med. | epidemiological study | studiu epidemiologic |
| ed. | European Agreement on continued Payment of Scholarships to students studying abroad | Acordul european privind menținerea plății burselor pentru studenții care studiază în străinătate |
| ed. | European Convention on the Equivalence of Periods of University Study | Convenția europeană privind echivalarea perioadelor de studii universitare |
| ed. | European Convention on the General Equivalence of Periods of University Study | Convenția europeană cu privire la echivalarea generală a perioadelor de studii universitare |
| ed. | European integration in university studies | programul Jean Monnet |
| econ. | European Union Institute for Security Studies | Institutul European pentru Studii de Securitate |
| gen. | European Union Institute for Security Studies | Institutul pentru Studii de Securitate al Uniunii Europene |
| environ. | experimental study Study based on experimentation | studiu experimental |
| econ. | feasibility study | studiu de fezabilitate |
| environ. | field study Scientific study made in the open air to collect information that can not be obtained in a laboratory | studiu pe teren |
| construct. | field study | cercetări pe teren |
| econ. | forward studies | studii de perspectivă |
| chem. | full study report | raport complet al studiului |
| social.sc., scient. | gender studies | studii de gen |
| econ. | impact study | studiu de impact |
| gen. | Institute for Security Studies | Institutul pentru Studii de Securitate |
| scient. | interlaboratory study | testare interlaboratoare |
| scient. | interlaboratory study | test interlaboratoare |
| med. | interventional clinical performance study | studiu de intervenție referitor la performanța clinică |
| ed. | Jean Monnet project "European Integration in University Studies" | programul Jean Monnet |
| ed. | Jean Monnet project on European integration in university studies | programul Jean Monnet |
| econ. | length of studies | durata studiilor |
| environ. | literature study The identification, description, analysis and classification of books and other materials used or consulted in the preparation of a work | studiu bibliografic |
| earth.sc. | lysimeter study | studiu de lizimetrie |
| environ. | market study The gathering and studying of data to determine the projection of demand for an item or service | studiu de piaţă |
| pharma. | non-interventional post-authorisation safety study | studiu de siguranță nonintervențional post-autorizare |
| pharma. | non-interventional study | studiu nonintervențional |
| med., pharma. | observational study | studiu observațional |
| pharma., R&D. | open label study | trial deschis |
| pharma., R&D. | open label study | studiu deschis |
| health., pharma. | Phase III study | studiu de faza III |
| pharma. | post-authorisation efficacy study | studiu de eficacitate post-autorizare |
| pharma. | post-authorisation safety study | studiu de siguranță post-autorizare |
| pharma. | post-authorisation study | studiu de siguranță post-autorizare |
| pharma. | preclinical study | studiu preclinic |
| construct. | preliminary study documentation | material documentar pentru anteproiect |
| industr. | probabilistic safety study | evaluare probabilistică a securității nucleare |
| econ. | recognition of studies | recunoașterea studiilor |
| law | Relations with Organised Civil Society and Forward Studies | Relații cu organizațiile societății civile, afaceri constituționale |
| math. | retrospective study | de prelevare de probe de alegere bazate pe |
| math. | retrospective study | studiu retrospectiv |
| math. | retrospective study | studiu de caz referentul |
| math. | retrospective study | studiu de caz-control |
| chem. | robust study summary | rezumat detaliat al studiului |
| environ. | safety study | studiu de siguranță |
| environ. | safety study Research, detailed examination and usually a written report on the need for or efficacy of actions, procedures or devices intended to lower the occurrence or risk of injury, loss and danger to persons, property or the environment | studiu de siguranţă |
| med. | sentinel study | testare cu animale santinelă |
| med. | sentinel study | supraveghere cu animale santinelă |
| med. | study design | proiectul studiului |
| R&D. | study director | conducătorul studiului |
| comp., MS | study group | grup de studiu (A student collaboration group where studying can be organized and managed online) |
| gen. | study group | grup de studiu |
| polit. | study journey | misiune de studiu |
| polit. | study mission | misiune de studiu |
| construct. | study room | cabinet de studiu |
| chem. | study summary | rezumat al studiului |
| chem. | sub-chronic toxicity study | studiu de toxicitate subcronică |
| forestr. | time study | cronometraj |
| med. | toxicological bridging study | studiu comparativ |
| gen. | Trans European Policy Studies Association | Asociația Europeană de Studii Politice |
| ed. | trans-European mobility scheme for university studies | Programul transeuropean de cooperare pentru învățământul superior |
| chem. | two-generation reproductive toxicity study | studiu privind toxicitatea pentru reproducere pentru două generații |
| environ. | urban study The study and theory of building and other physical needs in cities or predominantly urban cultures | studiu urban |
| agric. | wool study | studiul lînurilor |
| econ. | work study | studiul muncii |