Subject | English | Romanian |
construct. | absolute settlement of structure | tasare absolută a construcției |
econ. | administrative structures | structură administrativă |
construct. | age structure of population | componența populației după vîrste |
environ. | agricultural structure The buildings, machinery, facilities, related to agricultural production | structură agricolă |
econ. | agricultural structure | structură agricolă |
construct. | air-supported cable reinforced structures | structuri pneumatice cu tiranți |
construct. | air-supported structures | structuri cu suport pneumatic |
construct. | air-supported structures | construcții pneumatice |
construct. | air-supported structures | structuri pneumatice |
construct. | aluminum structures | structuri de aluminiu |
construct. | analysis of structures | calculul construcțiilor |
construct. | arch structures | structuri în arc |
construct. | arched framed structures | construcții în cadre curbe |
construct. | architectural structure | structură arhitecturală |
construct. | armocement structures | elemente de armociment (thin-walled structures of fine-graded concrete reinforced with woven or welded steel wire meshes) |
construct. | arrangement of structures | alcătuirea construcțiilor |
construct. | asbestos cement structures | elemente de azbociment |
environ. | atmospheric structure The gaseous area surrounding the planet is divided into several concentric spherical strata (layers, like shells) separated by narrow transition zones. The boundaries are know as "pause". More than 99% of the total atmospheric mass is concentrated in the first 40 km from the Earth's surface. Atmospheric layers are characterized by differences in chemical composition that produce variations in temperature | structură atmosferică |
construct. | auxiliary structures | construcții auxiliare |
construct. | backwater structure | construcție de retenție a apei |
construct. | bank-protection structure | construcție de protecție a malului |
construct. | beam-and-column structures | structuri de grinzi și stîlpi |
construct. | block structures | structuri din blocuri |
agric. | body structure | conformație corporală |
construct. | box-and-shaft-type structures | structuri cu sîmbure central |
construct. | box-type structures | structuri în cheson |
construct. | brick structures | structuri din zidărie de cărămidă |
construct. | bridge structures | structuri de poduri |
fin. | budgetary structure | structura bugetului |
construct. | building structures | elemente de construcții |
construct. | buildings and structures dilapidation | degradarea clădirii și construcției |
environ. | built structure Any structure made of stone, bricks, wood, concrete, or steel, built with a roof and walls, such as a house or factory | structură construită |
construct. | built-up structures | structuri compuse |
construct. | bulkhead structure | lucrări de închidere de albie |
construct. | cable structures | structuri pe cable |
construct. | cable truss structures | construcții cu cabluri |
construct. | cantilevered structures | structuri cu console |
construct. | cast-in-situ structures | structuri monolite |
construct. | category of crack resistance of structures | categoria de rezistență la fisurare în construcții |
agric. | cellular structure | structură celulară |
agric. | cellular structure of soil | structura celulară a solului |
construct. | cellular structures | structuri celulare |
environ. | chemical structure | structură chimică |
environ. | chemical structure The arrangement of atoms in a molecule of a chemical compound | structură chimică |
construct. | chord lattice system of space roof structure | rețea de tălpi a structurii spațiale de acoperiș |
construct. | cladding of framing structure | umplerea carcasei |
construct. | cladding structures | elemente de închidere |
construct. | classification of buildings and structures | clasificarea clădirilor și construcțiilor |
construct. | clearance diagram for bridge structures | gabarit de liberă trecere |
agric. | cloddy structure of soil | structura glomerulară a solului |
agric. | coarse grain structure of soil | structura grosieră a solului |
agric. | coarse-grained structure | structura macrogranulară a solului |
construct. | code sign structure | structura codului |
math. | coherent structure | structură monotonică |
math. | coherent structure | structură coerentă |
construct. | collapsible structures | structuri pliante |
agric. | columnar structure of soil | structura prismatică a solului |
agric. | columnar structure of soil | structura columnară a solului |
construct. | combined structures | structuri combinate |
construct. | combustible structures | construcții inflamabile |
polit., agric. | Committee on Agricultural Structures and Rural Development | Comitetul pentru structuri agricole și dezvoltare rurală |
polit., agric. | Committee on Agricultural Structures and Rural Development | Comitetul STAR |
environ. | company structure The type of organization of a company. Three kinds of structure are usually recognized: centralized, formal or hierarchical | structură a firmei |
econ. | company structure | structura companiei |
construct. | complex structures | structuri complexe |
construct. | composite structures | structuri compuse |
construct. | concrete structures | structuri de beton |
construct. | concrete structures filled with rubbles | construcții din beton ciclopian |
construct. | conjugation structure | construcție de racordare |
construct. | crib structures | construcții de căsoaie |
agric. | cross piece structure | cruce cardanică |
agric. | crumble structure of soil | structura grăunțoasă a solului |
agric. | crumble structure of soil | structura microglomerulară a solului |
agric. | crumble structure of soil | structura granuloasă a solului |
agric. | cube structure of soil | structura cubică a solului (cu granule de formă cubică) |
construct. | decorative structures | elemente decorative |
fin. | defeasance structure | bancă rea |
construct. | deformation of structure | deformația construcției |
construct. | demolition of structure | demolarea construcției |
construct. | design categories of structures | categorii de calcul a construcțiilor |
construct. | diagonal of structure | diagonala structurii |
polit. | Directorate 2 - Agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection | Direcția 2 - Structuri agricole, Dezvoltare rurală, Chestiuni agro-monetare și agro-financiare, Sănătatea plantelor, Produse organice, Calitatea produselor alimentare, OMG, Codex Alimentarius, Protecția plantelor |
polit. | Directorate for agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection | Direcția 2 - Structuri agricole, Dezvoltare rurală, Chestiuni agro-monetare și agro-financiare, Sănătatea plantelor, Produse organice, Calitatea produselor alimentare, OMG, Codex Alimentarius, Protecția plantelor |
polit. | Directorate for Political Structures Financing and Other Services | Direcția pentru finanțarea structurilor politice și alte servicii |
construct. | dome structures | structuri în cupolă |
construct. | domed structures | structuri în cupolă |
bot. | dorsoventral structure | structură dorso-ventrală |
construct. | durability of buildings and structures | durata de serviciu a clădirilor și construcțiilor |
construct. | durability of structures | durabilitatea construcției |
construct. | dynamics of structures | dinamica construcțiilor |
construct. | earthen structures | construcții din pămînt |
construct. | earthquake-resistant structures | structuri antiseismice |
environ. | economic structure The underlying framework, including transportation and communications systems, industrial facilities, education and technology, that enables a country or region to produce goods, services and other resources with exchange value | structură economică |
econ. | economic structure | structură economică |
construct. | elastic structures | structuri elastice |
environ. | employment structure The organization and proportions of the various job types and skill levels in an enterprise or economy | structură a ocupării locurilor de muncă |
econ. | employment structure | structura forței de muncă |
road.wrk. | engineering structure | lucrare de artă |
econ. | engineering structure | construcții |
construct. | engineering structure | construcție inginerească |
construct. | erections of building structures | montarea elementelor de construcție |
construct. | experimental structures | structuri experimentale |
construct. | external protection structure | construcție interioară de îngrădire |
construct. | fabric structures | structuri din țesături |
tech., industr., construct. | falling-object protective structures | structură de protecție împotriva căderii de obiecte |
agric. | farm structure | construcție agricolă |
agric. | felted structure | structură pîsloasă |
agric. | fibrous structure | structura fibroasă |
construct. | fireproofness of structures | rezistența la foc a construcțiilor |
construct. | fire-protection of structures | protecția construcției contra focului |
environ. | fisheries structure Refers to all the structures (fishing vessels, trawling nets, factory ships, catcher boats, etc.) used in fishing industry | echipament de pescuit |
econ. | fisheries structure | structuri de pescuit |
agric. | flaky structure of soil | structura solzoasă a solului |
construct. | flat-type structure | construcție plană |
construct. | flexible peripheral supporting structure | contur flexibil de reazem |
construct. | flexible structures | structuri flexibile |
transp., nautic. | floating structure | structură plutitoare |
agric. | flock structure | structura cirezii |
construct. | folded plate structures | structuri cutate |
construct. | forged structures | structuri forjate |
agric. | formation of structure | formarea structurii |
construct. | frame structures | structuri în cadre |
construct. | frame-and-panel structures | structuri din carcase-panouri |
construct. | framed plank sheathed structures | structuri din carcase căptușite |
construct. | framed structures | structuri în cadre |
construct. | framed structures | structuri cu schelet |
construct. | framed structures with sheet cladding | structuri în carcase și panouri din tole |
construct. | frameless structures | structuri fără schelet |
construct. | functional structure | structură funcțională |
construct. | geometrical diagram of structure | diagrama geometrică a construcției |
construct. | girder structures | structuri de grinzi |
construct. | glass structures | structuri din sticlă |
construct. | glass-block structures | structuri din blocuri de sticlă |
construct. | glued reinforced concrete structures | structuri din beton armat încleiate |
construct. | glued structures | structuri încleiate |
construct. | glued-and-nailed timber structures | elemente îmbinate cu cuie și încleiate |
agric. | granular structure | structură granuloasă |
agric. | granular structure | structură grăunțoasă |
agric. | granular structure of soil | structura grăunțoasă a solului |
agric. | granular structure of soil | structura granuloasă a solului |
construct. | grid structures | structuri reticulare |
gen. | Guidelines for Command and Control Structure for EU Civilian Operations in Crisis Management | Orientările privind structura de comandă și control pentru operațiile civile ale UE în gestionarea crizelor |
construct. | guiding structure | construcție de dirijare a curentului |
construct. | hanging structures | structuri suspendate |
construct. | heat-insulated structures | structuri termoizolate |
agric. | herd structure | structura cirezii |
construct. | high-structure erection work | lucrări la înălțimi mari |
fin. | hive-off structure | bancă rea |
construct. | honeycomb structures | structuri celulare |
hydr. | hydraulic structure | construcție hidrotehnică |
construct. | hydraulic structure engineering complex | nod hidrotehnic |
construct. | hydraulic-engineering structures | construcții hidrotehnice |
environ. | industrial structure No definition needed | structură industrială |
construct. | industrial structure | construcție industrială |
econ. | industrial structures | structură industrială |
environ. | institutional structure An organization's complex system of mutually connected and dependent elements or parts, which make up a definite manner of arrangement | structură instituţională |
econ. | institutional structure | structură instituțională |
fin. | interest rate term structure | curba randamentelor |
construct. | intermodular building structure | etajeră |
agric. | laminated structure of soil | structura lamelară a solului |
construct. | laminated structures | elemente de construcții în straturi |
construct. | large-panel structures | construcții din panouri mari |
construct. | large-size block structures | construcții din blocuri mari |
construct. | large-sized block structures | construcții din blocuri mari |
construct. | large-span structures | structuri de deschidere mare |
construct. | lateral stabilization of suspended structures | stabilizarea transversală a construcțiilor suspendate |
construct. | lattice structures | structuri bătute în cuie |
construct. | lattice structures | structuri din bare |
construct. | lattice structures | elemente de construcții cu zăbrele |
construct. | latticed structures | structuri din bare |
construct. | latticed structures | structuri bătute în cuie |
construct. | latticed structures | elemente de construcții cu zăbrele |
agric. | lenticular structure of soil | structura lentiformă a solului |
construct. | lightened structures | structuri ușoare |
construct. | lightweight structures | structuri ușoare |
construct. | list of buildings and structures approved for construction | titlu |
construct. | load-bearing structures | elemente portante |
agric. | loess-like structure of soil | structura agregată a solului |
construct. | log structures | construcții din bîrne |
construct. | log structures | structuri din lemn rotund |
construct. | longitudinal-radial stabilization of suspended structures | stabilizarea longitudinal-radială a construcțiilor suspendate |
construct. | lumpy structure | compoziție granulometrică |
agric. | lumpy structure of soil | structura bulgăroasă a solului |
construct. | masonry structures | structuri din zidărie |
construct. | mass concrete structures | structuri masive |
fin., invest. | master-feeder fund structure | structură de tip "master-feeder" |
fin., invest. | master-feeder fund structure | fond de tip "master-feeder" |
fin., invest. | master-feeder structure | structură de tip "master-feeder" |
fin., invest. | master-feeder structure | fond de tip "master-feeder" |
construct. | membrane structures | structuri peliculare |
construct. | metal cladding structures | construcții de protecție metalice |
econ. | metal structure | construcție metalică |
construct. | metal structures | structuri metalice |
construct. | metal structures | construcții metalice |
construct. | metal-and-timber structures | structuri din lemn și metal |
construct. | method of resolving space structure into plane trusses | metoda descompunerii în forme plane |
construct. | method of sections used for calculation of space grid structures | metoda secțiunilor la fermele spațiale |
construct. | mineral structure | compoziția mineralogică |
math. | monotonic structure | structură coerentă |
math. | monotonic structure | structură monotonică |
agr. | monovarietal structure | de același soi (of crop) |
construct. | nailed structures | structuri îmbinate cu cuie |
construct. | nonbearing structures | elemente neportante |
construct. | noncombustible structures | structuri ignifuge |
soil. | nut-structure of soil | structura nuciformă a solului |
agric. | nutty structure of soil | structura nuciformă a solului |
econ. | offshore structure | platformă maritimă petrolieră |
construct. | open-web structures | structuri bătute în cuie |
construct. | oriented structure | structură orientată |
construct. | panel structures | structuri cu panouri |
construct. | panel-clad frame structures | structuri în cadre și panouri |
agric. | pea structure of soil | structura măzărată a solului |
construct. | peripheral supporting structure | contur de sprijin |
construct. | pile structures | structuri pe piloți |
construct. | pile-and-crib structures | structuri din căsoaie și piloți |
construct. | planning structure | structura de sistemațizare |
construct. | plastic structures | elemente de construcții din mase plastice |
construct. | pneumatic framed structures | structuri pneumatice cu schelet |
construct. | pneumatic structures | construcții pneumatice |
construct. | pneumatic structures | structuri pneumatice |
econ. | policy on agricultural structures | politică structurală agricolă |
polit. | Political Structures Financing and Inventory Unit | Unitatea de finanțare a structurilor politice și de inventar |
environ. | population structure The organization of, and inter-relationships among, inhabitants of a given region, country or city | structură a populaţiei |
agric. | powder structure of soil | structura pulverulentă a solului |
agric. | powder structure of soil | structura prăfoasă a solului |
agric. | powdery structure | structură prăfoasă |
agric. | powdery structure | structură făinoasă |
construct. | precast and cast-in-place structures | construcții monolit-prefafabricate |
construct. | precast structure | element de construcție executat în uzină |
construct. | precast structures | construcții prefabricate |
construct. | prefabricated demountable structures | construcții prefabrîcate-demontabile |
construct. | prefabricated structure | element de construcție executat în uzină |
construct. | prefabricated structures | construcții prefabricate |
construct. | prestressed structures | elemente pretensionate |
construct. | pretensioned concrete structures | elemente de construcții din beton armat cu coarde (reinforced with wires) |
fin., econ. | pricing structure | structură a prețurilor |
agric. | prismatic structure of soil | structura prismatică a solului |
construct. | protection and fencing structure | construcție de protecție |
chem. | quantitative structure-activity relationship | relație cantitativă structură-activitate |
pharma., chem. | quantitative structure property relationship | relație cantitativă structură - proprietate |
construct. | radial stabilization of suspended structures | stabilizarea radială a construcțiilor suspendate |
environ. | regional structure The organization or arrangement of a large geographical territory or a designated division of a country or state that may be formulated according to some administrative, biological, political, economic or demographic criteria | structură regională |
law | regulatory structure | structură de reglementare |
construct. | reinforced brickwork structures | structuri de cărămidă armată |
construct. | reinforced concrete structures | elemente de construcții din beton armat |
construct. | reinforced masonry structures | structuri de zidărie armată |
construct. | reinforced structures | elemente de construcții armate |
construct. | reinforced timber structures | construcții de lemn armate și încleiate |
comp., MS | Resource Breakdown Structure | Structură detaliată a resurselor (The structure that describes an organization's hierarchy. The RBS code defines the hierarchical position that a resource holds in the organization) |
construct. | reticular structures | structuri reticulare |
construct. | rigid peripheral supporting structure | contur rigid de reazem |
construct. | rigid structures | structuri rigide |
construct. | rigidity of structure | rigiditatea construcției |
construct. | riveted structures | structuri nituite |
agric. | rock structure | textura rocilor |
unions., transp., tech. | roll-over protection structure | structură de protecție în caz de răsturnare |
comp., MS | ROOM structure diagram | diagramă de structură ROOM (A graphical model of a system's components and their relationships (the structure), and of the system's response to events (its behavior)) |
construct. | secondary structures | construcții auxiliare |
construct. | seismic structures | structuri antiseismice |
construct. | self-supporting structures | structuri autoportante |
construct. | settlement of structure | tasarea construcției |
construct. | sewed structures | structuri cusute |
construct. | sewed-and-glued structures | structuri cusute și încleiate |
construct. | shell structures | structuri din plăci subțiri |
construct. | silo structure | construcții de silozuri |
agric. | single-grain structure of soil | structura agregată a solului |
construct. | site-precast structure | element de construcție executat pe șantier |
construct. | skeleton structures | structuri cu schelet |
construct. | skeleton-and-wood-panel structures | structuri cu schelet și pauri |
agric. | slab structure of soil | structura în plăci a solului |
agric. | slaty structure of soil | structura lamelară a solului |
construct. | slender structures | structuri flexibile |
construct. | slow-burning structures | construcții greu inflamabile |
agric. | small-nut structure of soil | structura micronuciformă a solului |
construct. | social and occupational structure of population | componența social-profesională a populației |
econ. | social structure | structură socială |
environ. | social structure A term loosely applied to any recurring pattern of social behaviour; or, more specifically, to the ordered interrelationships between the different elements or a social system or society | structură socială |
econ. | social structure | formațiune socială |
construct. | soil body structure | structura fișierului |
environ. | soil structure The combination or aggregation of primary soil particles into aggregates or clusters, which are separated from adjoining peds by surfaces of weakness. Soil structure is classified on the basis of size, shape, and distinctness into classes, types, and grades | structură a solului |
agric. | soil structure | textura rocilor |
construct. | soil structure | textura solului |
agric. | soil structure | structura solului |
build.struct. | space grid structure | structură |
construct. | space grid structures | elemente de construcții cu nervuri încrucișate |
construct. | space structures | elemente spațiale |
construct. | space structures | construcții de depozitare |
construct. | space-grid structures | elemente spațiale de structură |
construct. | span of structure | travee de lucru |
construct. | span of structure | deschiderea clădirii |
construct. | spillway structure | construcție de descărcare a apei |
agric. | spongy structure of soil | structura spongioasă a solului |
construct. | sports structure | clădire pentru sport |
mech. | stability of structure | rezistența structurii |
construct. | stability of structures | stabilitatea construcțiilor |
construct. | stabilization of suspended structures | stabilizarea construcțiilor suspendate |
construct. | stabilizing structures | structuri stabilizate |
comp., MS | static structure diagram | diagramă de structură statică (A diagram that shows the static structure of a model; that is, the elements that exist (such as classes and types), the internal structure of the elements, and their relationships to one another) |
construct. | statics of structures | statica construcțiilor |
construct. | stayed girder structures | structuri din grinzi cu cabluri |
construct. | steel plate structures | construcții din tole de oțel |
construct. | steel sheet structures | construcții din tole de oțel |
construct. | steel structures | structuri de oțel |
construct. | steel structures | construcții de oțel |
construct. | stiff structures | structuri rigide |
construct. | stiffness of structure | rigiditatea construcției |
construct. | stone cladding structures | construcții de protecție din piatră |
construct. | stone structures | structuri din zidărie |
agric. | story structure | așezarea în etaje a unei plantații |
construct. | strand for suspended structures | coardă |
environ. | structure-activity relationship The association between a chemical structure and carcinogenicity | relaţie structură-activitate |
chem. | structure-activity relationship | relație structură-activitate |
construct. | structure axis | axa construcției |
environ. | structure-borne noise Sound that travels over at least part of its path by means of the vibration of a solid structure | zgomot structural |
construct. | structure-borne sound | zgomot structural |
agric. | structure building | instalație |
agric. | structure building | construcție |
soil. | structure deformation | distrugerea structurii solului |
construct. | structure factor | coeficient de rezistență a structurii |
construct. | structure failure | deteriorarea construcției |
construct. | structure failure | avaria instalației |
agric. | structure of agriculture | structura agriculturii |
construct. | structure of basic assets | structura fonduriilor fixe |
construct. | structure of binding matter | structura liantului |
construct. | structure of capital investments | structura investițiilor |
construct. | structure of city traffic | structura traficului |
agric. | structure of clay materials | construcție din lut bătut |
agric. | structure of clay materials | construcție de paiantă |
agric. | structure of crop rotation | structura asolamentului |
stat., social.sc. | structure of earnings survey | ancheta asupra structurii câștigurilor salariale |
construct. | structure of housing construction | structura construcției de locuințe |
agric. | structure of land resources | structura fondului funciar |
construct. | structure of soil | structura terenului |
fin. | structure of the budget | structura bugetului |
fin. | structure of the EU budget | structura bugetului |
environ. | structure plan Metropolitan structure and land use plan intended to outline the general lines along which development should proceed in an area | plan structural |
construct. | structure width | lățimea construcției |
construct. | structures layout | trasarea construcției |
construct. | structures of reinforced concrete and glass | structuri din beton armat și sticlă |
construct. | strut-and-cable truss structures | structuri din montanți și cabluri |
construct. | sunproof structures | structuri parasolare |
construct. | suspended structures | structuri suspendate |
construct. | suspension structures | construcții suspendate |
construct. | tectonic structure | structură tectonică |
construct. | temporary structures | construcții provizorii |
construct. | tent structures | structuri tip cort |
fin. | term structure of interest rates | curba randamentelor |
construct. | theory of latticed structures | mecanica sistemelor cu zăbrele |
construct. | theory of structures | teoria construcțiilor |
construct. | theory of structures | mecanica construcțiilor |
construct. | thin-walled structures | structuri cu pereți subțiri |
construct. | three-dimensional structures | elemente spațiale |
construct. | three-dimensional structures | construcții de depozitare |
construct. | timber cladding structures | construcții de protecție din lemn |
agric. | timber structure | structura lemnului |
construct. | timber structures | construcții de lemn |
construct. | timber-and-earth structures | construcții din lemn și pămînt |
construct. | timber-and-masonry structures | construcții din lemn și zidărie |
construct. | timber-framed structures with stud walls filled with granular material | structuri cu carcasă umplută cu material granular |
construct. | track structure | infrastructură |
construct. | transportation system structure | structura transporturilor |
construct. | transverse stabilization of suspended structures | stabilizarea transversală a construcțiilor suspendate |
construct. | truss structures | structuri cu tiranți |
construct. | trussed structures | structuri cu tiranți |
construct. | trussed structures | structuri din bare |
construct. | tube of air-supported structure | conducta structurii pneumatice |
construct. | tubular structures | structuri tubulare |
construct. | two-dimensional structures | elemente de construcții plane |
construct. | type of structures | tip de construcție |
construct. | underground structure | construcție subterană |
construct. | uninsulated structures | structuri reci |
environ. | urban structure The built-up components, the street system and the facilities which make up an urban unit | structură urbană |
comp., MS | User Breakdown Structure | structură detaliată a utilizatorilor (The structure that describes an organization's hierarchy. The RBS code defines the hierarchical position that a resource holds in the organization) |
construct. | vault structures | structuri în boltă |
construct. | vibrations of structures | oscilații ale construcției |
construct. | waterproofing structures | elemente hidroizolatoare |
construct. | water-retaining structure | construcție de protecție contra apei |
agric. | water-stable structure of soil | structura stabilă a solului |
construct. | welded structures | structuri sudate |
construct. | wood plank structures | structuri din seînduri |
construct. | wood structures | construcții de lemn |
construct. | wood-and-masonry structures | construcții din lemn și zidărie |
comp., MS | work breakdown structure | structură detaliată a proiectului (A deliverable-oriented grouping of project elements that organizes and defines the total work scope of the project. Each descending level represents an increasingly detailed definition of the project work) |
gen. | Working Party on Agricultural Structures and Rural Development Aegean Islands | Grupul de lucru pentru structuri agricole și dezvoltare rurală insulele din Marea Egee |
gen. | Working Party on Agricultural Structures and Rural Development | Grupul de lucru pentru structuri agricole și dezvoltare rurală |