| Subject | English | Romanian |
| construct. | cable stay joint | nod de tiranți |
| mun.plan., phys.sc., transp. | cable stayed bridge | pod hobanat |
| law, immigr. | extension of stay as a general visitor | prelungirea șederii |
| social.sc. | institution of the place of stay | instituția de la locul de ședere |
| immigr. | irregular stay | şedere ilegală |
| construct. | long-stay parking | parcaj de lungă durată |
| law | place where someone stays | loc de resedinta |
| law, immigr. | short-stay multiple-entry visa | viză de scurtă ședere cu intrări multiple |
| construct. | short-stay parking | parcaj de scurtă durată |
| law, immigr. | short-stay visa | viză de scurtă ședere |
| int. law., immigr. | short-stay visa | viză de ședere pe termen scurt |
| law, immigr. | short-stay visa | viză de tip C |
| law, immigr. | short-stay visa | viză de călătorie |
| law, immigr. | short-stay visa | viză de ședere de scurtă durată |
| construct. | stay mounting | montarea ancorajelor |
| construct. | stay system | sistem cu cabluri |
| construct. | stayed bridge | pod pe cablu |
| construct. | stayed girder structures | structuri din grinzi cu cabluri |
| construct. | stayed pole | stîlp cu zăbrele |
| construct. | tier of mast stays | nivelul tiranților catargului |
| immigr. | tolerated stay | amânarea îndepărtării |
| law, immigr. | Visa for stay between 3 and 6 months | N/A FR RO |