| Subject | English | Romanian |
| gen. | Arab Spring | "Primăvara arabă" |
| construct. | capping spring | izvor captat |
| construct. | case foundation with spring suspension | fundație celulară cu rezemare elastică |
| construct. | double-sided spring hinge | balama cu arcuri cu deschidere pe ambele părți |
| agric. | early-spring | de primăvară timpurie |
| agric. | early spring irrigation | irigare înainte de semănat |
| construct. | elevator car spring shock absorber | tampon amortizor cu resort de ascensor |
| agric. | fruit-bearing spring | lăstar fructifer |
| construct. | gravity spring | izvor descendent |
| agric. | green fodder obtained from early spring to late autumn | conveier verde |
| construct. | nongravity spring | izvor ascendent |
| construct. | one-sided spring hinge | balama cu arcuri, cu deschidere pe o singură parte |
| nat.sc., agric. | spring adonis | ruscuță (Adonis vernalis) |
| nat.sc., agric. | spring adonis | scânteiță (Adonis vernalis) |
| nat.sc., agric. | spring adonis | spânț (Adonis vernalis) |
| nat.sc., agric. | spring adonis | dediței galbeni (Adonis vernalis) |
| nat.sc., agric. | spring adonis | ruscuță primăvăratică (Adonis vernalis) |
| nat.sc., agric. | spring adonis | cocoșel (Adonis vernalis) |
| agric. | spring aftergrowing | pornirea în vegetație primăvara |
| construct. | spring-back of pile | reculul pilotului |
| agric. | spring bare fallow | ogor timpuriu |
| agric. | spring barley | orz de primăvară |
| construct. | spring-board | trambulină |
| construct. | spring bolt washer | șaibă elastică de bulon |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | spring brake | frână cu arc |
| transp., tech., law | spring braking system | sistem de frânare cu arcuri |
| agric. | spring cereals | graminee de primăvară |
| agric. | spring cereals | cereale de primăvară |
| agric. | spring cinquefoil | sclipeți |
| agric. | spring cinquefoil | scrîntitoare de primăvară |
| construct. | spring clamp | bornă elastică |
| transp., tech., law | spring compression chamber | camera de comprimare a arcului |
| construct. | spring cover plate | eclisă de strîngere |
| agric. | spring crop | cultură de primăvară |
| agric. | spring crop | semănătură de primăvară |
| bot. | spring crops | culturi de primăvară |
| construct. | spring dividers | distanțier cu arc |
| construct. | spring drive | dispozitiv de acționare cu arcuri |
| gen. | Spring European Council | Consiliul European de primăvară |
| agric. | spring fallow | ogor de primăvară |
| agric. | spring flood | viitură de primăvară |
| agric. | spring flow of sap | circulația sevei de primăvară |
| econ. | spring forecast | previziuni de primăvară |
| agric. | spring freshet | viitură de primăvară |
| life.sc. | spring frost | îngheț târziu de primăvară |
| agric. | spring frost | înghețuri de primăvară |
| agric. | spring grain crops | cereale de primăvară |
| biol. | spring habit | însușirea de a fi de primăvar (la plante) |
| agric. | spring leaf | frunză lamelară |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | spring-loaded brake | frână cu arc |
| load.equip. | spring loaded caster | montură cu suspensie |
| load.equip. | spring loaded castor | montură cu suspensie |
| construct. | spring manometer | manometru cu arc |
| transp., tech., law | spring-mass-system | sistem resort-masă |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | spring-operated brake | frână cu arc |
| agric. | spring planting | plantare de primăvară |
| agric. | spring ploughing | aratul de primăvară |
| construct. | spring preloading | sarcină suplimentară sprijinită pe arcuri |
| construct. | spring pressure gauge | manometru cu arc |
| agric. | spring rape | rapiță colza |
| agric. | spring rape | rapiță de primăvară |
| bot. | spring rye | secară de primăvară |
| physiol. | spring sap-exudation | plînsul de primăvară al pomilor |
| bot. | spring sedge | rogojel |
| agric. | spring shank | cuțit flexibil |
| agric. | spring shank | suport elastic |
| agric. | spring shower inundation | irigație prin revărsare |
| bot. | spring snowflake | ghiocel bogat de primăvară |
| agric. | spring sowing | semănătură de primăvară |
| agric. | spring spurry | hrana vacii (de primăvară) |
| railw. | spring switch | macaz cu arc |
| earth.sc. | spring tide | maree de sizigii |
| agric. | spring tine | cuțit flexibil |
| agric. | spring tine | suport elastic |
| agric. | spring-tine cultivator | cultivator cu dinți flexibili |
| agric. | spring-tine harrow | grapă elastică |
| agric. | spring-tooth cultivator | cultivator cu dinți flexibili (spring-tine harrow-cultivator) |
| agric. | spring tooth cultivator | cultivator-grapă |
| agric. | spring-tooth harrow | grapă elastică |
| construct. | spring-type catch | zăvor cu arc |
| agric. | spring up | a vegeta |
| agric. | spring up | a crește |
| agric. | spring variety | soi de primăvară |
| health., anim.husb. | spring viraemia of carp | viremia de primăvară a crapului |
| health., nat.res., agric. | spring viremia of carp | viremia de primăvară a crapului |
| forestr. | spring washer | şaibă de siguranță |
| construct. | spring washer | șaibă cu arc |
| environ. | spring water Water obtained from an underground formation from which water flows naturally to the surface, or would flow naturally to the surface if it were not collected underground | apă de izvor |
| agric. | spring water | apă de izvor |
| agric. | spring wheat | grîu de primăvară |
| forestr. | spring wood | lemn timpuriu |
| forestr. | spring wood | lemn de primăvară |
| agric. | spring wool | lînă de tunsoare de primăvară |
| bot. | springs adonis | ruscuță primăvăratică |
| hydrol. | water-spring | sursă de apă |
| agric. | winter-and-spring wheat | grîu umblător |