| Subject | English | Romanian |
| comp., MS | Access Web Services API | API pentru Access Web Services (An API that provides programmatic access to the capabilities on SharePoint) |
| polit. | Administrative Services | Servicii administrative |
| gen. | Advisory Committee on measures to be taken in the event of a crisis in the market in the carriage of goods by road and for laying down the conditions under which non-resident carriers may operate national road haulage services within a Member State cabotage | Comitetul consultativ pentru măsuri luate în cazul unei crize pe piața transporturilor rutiere de mărfuri și pentru stabilirea condițiilor în care transportatorii nerezidenți pot să presteze servicii de transport rutier național de marfă pe teritoriul unui stat membru cabotaj |
| gen. | Advisory Committee on the conditions under which non-resident carriers may operate national road passenger transport services within a Member State cabotage | Comitetul consultativ privind condițiile în care transportatorii nerezidenți pot să presteze servicii naționale de transport rutier de călători pe teritoriul unui stat membru cabotaj |
| forestr. | advisory services | consultant forestier |
| gen. | advisory services | servicii de consiliere |
| transp. | Agreement on the International Carriage of Passengers by Road by means of Occasional Coach and Bus Services | Acordul privind transportul rutier internațional ocazional de călători efectuat cu autobuzul și autocarul |
| econ. | agricultural advisory services | servicii de consultanță agricolă |
| transp., avia. | air navigation services | servicii de navigație aeriană |
| transp. | air traffic services | servicii de trafic aerian |
| astronaut., transp. | air traffic services airspace | spațiu în care se furnizează servicii de trafic aerian |
| astronaut., transp. | air traffic services airspace | spațiu aerian ATS |
| transp., avia. | air traffic services reporting office | birou de raportare al serviciilor de trafic aerian |
| transp., avia. | air traffic services reporting office | birou de raportare ATS |
| transp., avia. | air traffic services unit | unitate ATS |
| transp., avia. | air traffic services unit | unitate a serviciilor de trafic aerian |
| comp., MS | All services | Toate serviciile (The link to the overview page of all Windows Live, MSN, and Microsoft products on offer) |
| comp., MS | application extension services | servicii pentru extensii de aplicație (In Silverlight, classes that extend the application model by providing services that can participate in the application life cycle) |
| law | Audiovisual services | servicii audiovizuale |
| fin. | award of public works, supplies and services contracts | atribuirea contractelor de achiziții publice de lucrări, de bunuri și de servicii |
| construct. | building site provision with engineering and utility services | amenajarea inginerească a teritoriului |
| comp., MS | business services | servicii firmă (For-fee services that are available on the Microsoft Small Business Center Web site) |
| econ. | business services | servicii pentru întreprinderi |
| econ. | business support services | servicii de sprijin pentru întreprinderi |
| gen. | catering services | catering la bordul aeronavelor |
| gen. | Central Services Unit | Unitatea Servicii centrale |
| transp., avia. | civil aviation services | aviație civilă |
| construct. | civil engineering piping networks and services | rețele edilitare |
| construct. | combined gallery for underground pipelines and services | colector general al comunicațiilor subterane |
| polit. | Commissioner for Internal Market and Services | comisar pentru piața internă și servicii |
| polit. | Committee for application of the legislation concerning common rules for the development of the internal market of Community postal services and the improvement of quality of service | Comitetul pentru aplicarea legislației privind normele comune pentru dezvoltarea pieței interne a serviciilor poștale din Comunitate și îmbunătățirea calității serviciului |
| econ., transp., avia. | common charging scheme for air navigation services | schemă comună de tarifare pentru serviciile de navigație aeriană |
| comp., MS | Component-Based Servicing | Model de servicii bazate pe componente (A servicing model used in Windows in which components are identified by an XML manifest containing the full contents of the component. Multiple components can be included in a package, the contents of which are also identified in an XML manifest) |
| IT, UN | Computer Services | servicii informatice |
| empl., industr. | Confederation of European Security Services | Federația Europeană a Serviciilor de Securitate |
| empl., industr. | Confederation of European Security Services | CoESS |
| account. | construction or upgrade services | servicii de construire sau îmbunătățire |
| gen. | consulting services | servicii de consultanță |
| law, lab.law. | contract for services | contract de servicii |
| gen. | contract for services | contract de prestare de servicii |
| law, IT | Convention on Information and Legal Cooperation concerning "Information Society Services" | Convenția privind informarea și cooperarea juridică referitoare la "Serviciile Societății Informaționale" |
| law, IT | Council of Europe Convention No 180 on information and legal cooperation on information society services | Convenția Consiliului Europei nr. 180 privind informarea și cooperarea juridică în materie de "servicii ale societății informaționale" |
| law, IT | Council of Europe Convention No 180 on information and legal cooperation on information society services | Convenția privind informarea și cooperarea juridică referitoare la "Serviciile Societății Informaționale" |
| commun. | courier services | serviciu de curierat |
| fin. | credit event servicing | administrare a evenimentelor de credit |
| interntl.trade., fin. | custodial, depository and trust services | servicii de custodie, de depozitare și fiduciare |
| commer., cust. | customs clearance services | servicii de vămuire |
| commer., cust. | customs clearance services | servicii de brokeraj vamal |
| commer., cust. | customs house brokers services | servicii de brokeraj vamal |
| commer., cust. | customs house brokers services | servicii de vămuire |
| econ., fin., insur. | debt servicing | serviciu al datoriei |
| comp., MS | Deployment Image Servicing and Management | Întreținerea și gestionarea imaginilor de implementare (A framework that provides a single point for IT professionals and OEMs to service and maintain Windows images offline through a scriptable command line utility and an easily extensible infrastructure) |
| polit. | DG Internal Market and Services | Direcția Generală Piața Internă și Servicii |
| comp., MS | Differentiated Services Code Point | Punct de cod de servicii diferențiate (A marking in the registry that enables packets that pass through network devices that operate on Layer 3 information (such as routers) to have their relative priorities differentiated from one another) |
| interntl.trade. | Directive 2004/17/EC coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors | Directiva 2004/17/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 31 martie 2004 de coordonare a procedurilor de atribuire a contractelor de achiziții în sectoarele apei, energiei, transporturilor și serviciilor poștale |
| gen. | Directive 2004/17/EC coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors | Directiva privind utilitățile publice |
| commer. | Directive 2006/123/EC of the European Parliament and of the Council on services in the internal market | Directiva 2006/123/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind serviciile în cadrul pieței interne |
| gen. | Directive 2006/123/EC of the European Parliament and of the Council on services in the internal market | Directiva privind serviciile |
| gen. | Directorate A - Presidency Services | Direcția A - Servicii președinție |
| gen. | Directorate B - Budget and financial services | directorul este și inspector |
| gen. | Directorate B - Budget and financial services | Direcția B - Buget și servicii financiare |
| polit. | Directorate for Budget and Financial Services | Direcția de buget și servicii financiare |
| polit. | Directorate for Management of Support and Social Services | Direcția pentru gestionarea serviciilor sociale și de sprijin |
| polit. | Directorate for Member services and Registry | Direcția Servicii pentru Membri și Registratură |
| polit. | Directorate for Member services and Registry | Direcția B |
| polit. | Directorate for Presidency Services | Direcția de servicii pentru președinție |
| polit. | Directorate for Support and Technological Services for Translation | Direcția de asistență și servicii tehnice pentru traducere |
| polit. | Directorate-General for Parliamentary Research Services | Direcția Generală Servicii de Cercetare Parlamentară |
| polit. | Directorate-General for the Internal Market and Services | Direcția Generală Piața Internă și Servicii |
| polit. | Directorate-General for the Internal Market and Services | DG Piața Internă și Servicii |
| econ. | distance marketing of consumer financial services | comercializarea la distanță a serviciilor financiare de consum |
| commer., fin., commun. | distance marketing of financial services | comercializarea la distanță a serviciilor financiare |
| IT | eGovernment services | servicii de e-Guvernare |
| construct. | electrician-fitter servicing caisson operations | montator de echipament electric de cheson |
| account. | employees and others providing similar services | angajați și alte persoane care prestează servicii similare |
| IT | Energy-conscious 3D Server-on-Chip for Green Cloud Services Project | Proiectul Eurocloud |
| IT, engl. | Energy-conscious 3D Server-on-Chip for Green Cloud Services Project | Eurocloud |
| tech. | engineering services | servicii de inginerie |
| construct. | engineering services and equipment | echipament tehnic |
| environ., R&D. | environmental goods and services industry | industrie ecologică |
| environ., R&D. | environmental goods and services industry | sector de bunuri și servicii de mediu |
| environ., R&D. | environmental goods and services industry | industrie de mediu |
| social.sc. | European Centre of Employers and Enterprises providing Public services | Centrul European al Întreprinderilor cu Participare Publică |
| commun., IT | European Conference of Post and Telecommunications Services | Conferința europeană a administrațiilor de poștă și telecomunicații |
| econ., patents. | European Convention on the legal protection of services based on, or consisting of, conditional access | Convenția europeană pentru protecția juridică a serviciilor bazate pe acces condiționat și a serviciilor de acces condiționat |
| social.sc., empl. | European Employment Services | servicii europene pentru ocuparea forței de muncă |
| social.sc., empl. | European Employment Services Network | rețeaua EURES |
| social.sc., empl. | European Employment Services Network | servicii europene pentru ocuparea forței de muncă |
| social.sc., empl. | European Employment Services Network | rețeaua de servicii europene pentru ocuparea forței de muncă |
| social.sc., empl. | European Employment Services Network | EURES |
| immigr. | European Maritime Security Services | Servicii europene de securitate maritimă |
| social.sc., empl. | European network of employment services | EURES |
| social.sc., empl. | European network of employment services | rețeaua de servicii europene pentru ocuparea forței de muncă |
| social.sc., empl. | European network of employment services | rețeaua EURES |
| social.sc., empl. | European network of employment services | servicii europene pentru ocuparea forței de muncă |
| gen. | European Network of Law Enforcement Technology Services | Rețeaua europeană de servicii tehnologice de aplicare a legii |
| comp., MS | Exchange Conferencing Services | Servicii de conferințe Exchange (A service that allows users to meet in virtual rooms on a server running Exchange) |
| comp., MS | Exchange services | servicii Exchange (Exchange-specific services that run on a server that has Microsoft Exchange Server installed) |
| econ., fin., account. | external account of goods and services | contul extern de bunuri și servicii |
| polit., agric. | farm advisory services | servicii de consiliere agricolă |
| forestr. | finance services | serviciul financiar |
| fin. | financial intermediation services indirectly measured | servicii de intermediere financiară indirect măsurate |
| econ. | financial services | servicii financiare |
| gen. | Financial Services Committee | Comitetul pentru servicii financiare |
| fin. | financial services sector | sectorul serviciilor financiare |
| econ. | freedom to provide services | libertatea de a oferi servicii |
| agric. | fuel servicing truck | alimentator |
| unions. | gambling and betting services | servicii de jocuri de noroc și pariuri |
| interntl.trade. | General Agreement on Trade in Services | Acordul General privind Comerțul cu Servicii |
| immigr. | General Directors of Immigration Services Conference | Conferinţa Directorilor Generali ai Serviciilor de Imigrare |
| environ. | goods and services The total of economic assets, including both physical or storable objects and intangible acts of human assistance | bunuri şi servicii |
| econ. | goods and services | bunuri și servicii |
| IT | government on-line services | servicii de e-Guvernare |
| transp., avia. | ground-handling services | servicii de handling la sol |
| commer. | housing services | servicii locative |
| polit. | Human Resources Services | Servicii de resurse umane |
| immigr. | Information and Coordination Network for Member States' Migration Management Services | Rețeaua de informare și coordonare pentru serviciile de gestionare a migrării ale statelor membre |
| immigr. | Information and Coordination Network for Member States' Migration Management Services | Rețeaua de informare și coordonare |
| immigr. | Information and Coordination Network for Member States’ Migration Management Services | Reţeaua de informare şi coordonare a serviciilor de management al migraţiei din statele membre (ICONet) |
| polit. | In-house Services | Unitatea B2 |
| polit. | In-house Services | Servicii proprii |
| interntl.trade., insur. | insurance and insurance-related services | servicii de asigurări și servicii conexe asigurărilor |
| commer. | integrated engineering services | servicii integrate de inginerie |
| environ. | Intergovernmental Science-Policy Platform on Biodiversity and Ecosystem Services | Platforma interguvernamentală științifico-politică privind biodiversitatea și serviciile ecosistemice |
| gen. | internal market for services | piața internă a serviciilor |
| gen. | internal market in services | piața internă a serviciilor |
| gen. | internal services market | piața internă a serviciilor |
| tax. | intra-Community supply of services | prestare intracomunitară de servicii |
| polit. | Intranet Services Unit | Unitatea de servicii intranet |
| polit. | Legislative Services | Servicii legislative |
| comp., MS | Live Services | Servicii Live (A portfolio of Microsoft products, specifically adCenter, Office Live, Windows Live) |
| comp., MS | location services | servicii de locație (A set of services used by Windows Phone, Windows, and other applications to access the user's current location) |
| comp., MS | location services | servicii de localizare (A set of services used by Windows Phone, Windows, and other applications to access the user's current location) |
| transp., nautic. | maritime agency services | servicii de agenții maritime |
| transp., nautic. | maritime cargo handling services | servicii de manipulare a încărcăturilor maritime |
| comp., MS | Microsoft services | servicii Microsoft (The category of services that includes SkyDrive, Outlook.com, and Skype) |
| polit. | National Regulatory Authority for Municipal Services | Autoritatea Națională de Reglementare pentru Serviciile Comunitare de Utilități Publice |
| transp., avia. | navigation services | servicii de navigație |
| construct. | network of cultural and domestic services | rețea de servire social-culturală |
| comp., MS | offline servicing | instalare offline (The process of installing packages and other updates to a Windows image that is not currently running. For example, you can update a Windows image with security updates, language packs, or other packages) |
| polit. | On-site and Online Library Services Unit | Unitatea de servicii de bibliotecă locale și online |
| transp., avia. | to operate air services | a opera servicii aeriene |
| construct. | organization of public services and social amenities for populated areas | edilitate |
| commer. | other supporting and auxiliary services | alte servicii de sprijin și auxiliare |
| polit. | Parliamentary Services | Servicii parlamentare |
| construct. | personal services establishment | întreprindere de deservire socială |
| transp., nautic. | port services | serviciu portuar |
| econ. | post office financial services | servicii financiare ale oficiilor poștale |
| econ. | postal and telecommunications services | servicii poștale și de telecomunicații |
| commun. | pre-press services | servicii pentru pretipărire |
| comp., MS | Project Services | Servicii Project (A SharePoint application service that enables Project Server functionality) |
| law, construct. | Protocol on services of general interest | Protocolul privind serviciile de interes general |
| econ., tax. | provider of services | prestator de servicii |
| econ. | provision of services | ofertă de servicii |
| commer., tax. | provision of services | prestare de servicii |
| construct. | public services | serviciu comunal |
| econ. | public services and amenities organization | amenajare confortabilă |
| econ. | public services and amenities organization | orînduire |
| construct. | public services buildings | clădirile administrației publice |
| interntl.trade. | public telecommunications transport networks and services | rețele și servicii publice de telecomunicații |
| construct. | recreation services | servicii recreative |
| polit. | Registry, Member services, National Delegations | Unitatea B3 |
| polit. | Registry, Member services, National Delegations | Registratură, servicii pentru membri, delegații naționale |
| account. | rendering of services | prestare de servicii |
| construct. | residential building with community services | clădire de locuit cu deservire colectivă |
| fin. | retail financial services | servicii financiare cu amănuntul |
| account. | revenue-barter transactions involving advertising services | venituri- tranzacții barter care presupun servicii de publicitate |
| h.rghts.act. | right of access to placement services | dreptul de acces la serviciile de plasament |
| transp., nautic. | River Information Services | servicii de informații fluviale |
| econ. | road services department | departament pentru administrarea drumurilor |
| econ. | security services | servicii private de pază |
| market., transp. | selling and marketing of air transport services | vânzarea și comercializarea serviciilor de transport aerian |
| construct. | services cellar | etaj tehnic |
| construct. | services cellar | subsol tehnic |
| econ. | services company | companie de servicii |
| econ. | services contract | contract de servicii |
| gen. | Services Directive | Directiva privind serviciile |
| econ. | services of general interest | servicii de interes general |
| environ. | services providing company | societate de prestări de servicii |
| gen. | services schedule | listă de angajamente specifice |
| account. | servicing liabilities | datorii legate de administrare |
| agric. | servicing of a car | întreținerea mașinii |
| account. | servicing rights | drepturi legate de administrare |
| comp., MS | Shared Services Provider A logical grouping of shared services and their supporting resources | Furnizor de servicii partajate (SSP) |
| comp., MS | Simple TCP/IP Services | Servicii TCP/IP simple (Four TCP/IP services: Character Generator, Daytime Discard, Echo, and Quote of the Day) |
| econ. | social services | servicii sociale |
| social.sc. | social services of general interest | serviciile sociale de interes general |
| polit. | Social Services Unit | Unitatea de acțiuni sociale |
| construct. | sociocultural and personal services | serviciu social-cultural |
| fin., busin., labor.org. | Standing Committee on Investment Management Services | Comitetul permanent pentru servicii de administrare a investițiilor |
| econ. | substitutable goods or services | bunuri sau servicii substituibile |
| econ., tax. | supplier of services | prestator de servicii |
| commer., tax. | supply of services | prestare de servicii |
| transp., avia. | surveillance services | serviciu de supraveghere |
| comp., MS | System Event Notification Services | Servicii de notificare a evenimentelor de sistem (An event publisher for various system events) |
| construct. | system of engineering communication networks and services | rețea tehnico-edilitară |
| commer., tax. | taxation advisory services | servicii de consultanță fiscală |
| commer. | trade in services | comerț cu servicii |
| econ. | transnational provision of services | prestare transnațională de servicii |
| econ. | transnational provision of services | prestare de servicii transnaționale |
| UN | United Nations Office for Projects Services | Biroul Națiunilor Unite pentru Servicii de Proiect |
| comp., MS | User Services pool | fond comun de Servicii utilizatori (Provides presence information and helps to manage preferences) |
| comp., MS | User Services service | serviciul Servicii utilizatori (A Lync Server service that is used to help maintain presence information for users and to manage meetings and conferences) |
| agric. | veterinary services | servicii veterinare |
| social.sc. | Voluntary European Quality Framework for Social Services | Cadrul european de calitate pe bază voluntară pentru serviciile sociale |
| polit. | Web Services | Servicii web |
| comp., MS | Windows Live SMS services | servicii SMS Windows Live (An SMS-based service that lets users complete various Windows Live tasks by sending, receiving, and replying to SMS messages) |
| gen. | Working Party on Establishment and Services | Grupul de lucru pentru stabilire și servicii |
| econ., fin. | Working Party on Financial Services Capital Requirements | Grupul de lucru pentru servicii financiare cerințe privind capitalul |
| gen. | Working Party on Financial Services | Grupul de lucru pentru servicii financiare |
| gen. | Working Party on Postal Services | Grupul de lucru pentru servicii poștale |
| construct. | workshop providing personal services | atelier meșteșugăresc |