| Subject | English | Romanian |
| polit. | Committee for the adaptation to technical progress and application of the Community award scheme for an eco-label ECO-LABEL | Comitetul pentru adaptarea la progresul tehnic și aplicarea sistemului comunitar de acordare a etichetei ecologice ECO-LABEL |
| econ., transp., avia. | common charging scheme for air navigation services | schemă comună de tarifare pentru serviciile de navigație aeriană |
| environ. | Community award scheme for an Eco-label | Sistemul comunitar de acordare a etichetei ecologice |
| gen. | Convention on the Establishment of a Scheme of Registration of Wills | Convenția referitoare la instituirea unui sistem de înregistrare a testamentelor |
| fin. | Deposit Guarantee Scheme Directive | Directiva privind sistemele de garantare a depozitelor |
| construct. | design scheme adaptation | adaptarea proiectului |
| construct. | design scheme approbation | aprobarea proiectului |
| law, environ., ecol. | Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council of 13 October 2003 establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community and amending Council Directive 96/61/EC | Directiva 2003/87/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 13 octombrie 2003 de stabilire a unui sistem de comercializare a cotelor de emisie de gaze cu efect de seră în cadrul Comunității și de modificare a Directivei 96/61/CE a Consiliului |
| construct. | double-phase parallel connection scheme of heating installations | schema racordării în paralel, în 2 trepte, a consumatorilor de căldură |
| construct. | double-phase series connection scheme of heating installations | schema racordării în serie, în 2 trepte a consumatorilor de căldură |
| polit. | Eco-management and audit scheme Unit EMAS | Unitatea pentru sistemul de management de mediu și audit EMAS |
| ed. | European Community Action Scheme for the Mobility of University Students | program de acțiune comunitară în materie de mobilitate a studenților |
| gen. | European Community Action Scheme for the Mobility of University Students | programul Erasmus |
| fin. | Generalised Scheme of Preferences | sistem generalizat de preferințe tarifare |
| construct. | housing development scheme of closed type | plan ferm de construcție |
| construct. | housing development scheme of open type | plan liber de construcție |
| commer., polit., tech. | Kimberley certification scheme for rough diamonds | sistemul de certificare pentru Procesul Kimberley |
| forestr. | OECD Scheme for the Certification of Forest Reproductive Material Moving in International Trade | Sistemul OCDE pentru semințe și plante forestiere |
| forestr. | OECD Scheme for the Certification of Forest Reproductive Material Moving in International Trade | Sistemul OCDE de certificare a materialului forestier de reproducere destinat comerțului internațional |
| construct. | rate of design scheme reuse | grad de refolosire a proiectelor |
| construct. | scheme check | verificarea schemei |
| environ. | scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community | schema UE de comercializare a certificatelor de emisii |
| polit., agric. | scheme for the restructuring of the sugar industry | regim de restructurare a industriei zahărului |
| construct. | scheme for town reconstruction | proiect de reconstrucția orașului |
| fin. | scheme of generalised tariff preferences | sistem generalizat de preferințe tarifare |
| insur. | scheme of operations | program de activități |
| construct. | single-phase connection scheme of heating installations | schema racordării într-o treaptă a consumatorilor de căldură |
| tax. | special scheme for investment gold | regimul special pentru aurul de investiții |
| ed. | trans-European mobility scheme for university studies | Programul transeuropean de cooperare pentru învățământul superior |