| Subject | English | Romanian |
| comp., MS | automatically save | salvare automată (To save the user's work on a continuous basis, so that it is not necessary to save manually) |
| account. | change in net worth due to saving and capital transfers account | contul variațiilor nete datorate economiei și transferurilorde capital |
| econ. | compulsory saving | economisire forțată |
| environ., energ.ind. | energy saving | conservarea energiei |
| environ. | energy saving Avoiding wasting energy | economisire a energiei |
| econ. | energy saving | economisirea energiei |
| ecol., energ.ind. | energy saving bulb | lampă de economisire a energiei |
| ecol., energ.ind. | energy saving bulb | lampă cu consum redus de energie |
| ecol., energ.ind. | energy saving bulb | bec economic |
| econ., energ.ind. | energy saving company | societate de servicii energetice |
| ecol., energ.ind. | energy saving lamp | lampă cu consum redus de energie |
| ecol., energ.ind. | energy saving lamp | lampă de economisire a energiei |
| ecol., energ.ind. | energy saving lamp | bec economic |
| fin. | European Savings Banks Group | Grupul European al Caselor de Economii |
| environ., energ.ind. | fuel-saving technology | tehnologie eficientă din punct de vedere energetic |
| environ., energ.ind. | fuel-saving technology | tehnologie cu înalt randament energetic |
| transp., nautic. | International Life-Saving Appliance LSA Code | Codul internațional al mijloacelor de salvare |
| transp., nautic. | International Life-Saving Appliance LSA Code | Codul LSA |
| agric. | labour-saving | suplimentar |
| agric. | labour-saving | auxiliar |
| agric. | labour-saving | ajutător |
| construct. | life saving appliance | dispozitiv de salvare |
| fin. | National Savings Bank | Casa de Economii si Consemnatiuni |
| fin. | precautionary saving | economisire precauționară |
| econ., fin. | propensity to save | înclinație spre economisire |
| comp., MS | Save As E-mail | Salvare ca e-mail (The item on the File menu that sends the text of the current conversation as an e-mail message to the user) |
| law | saving clause | dispoziție de excepție |
| fin. | Savings and Consignation Bank | Casa de Economii si Consemnatiuni |
| econ. | savings bank | bancă de economii |
| law | savings clause | dispoziție de excepție |
| gen. | Savings Directive | Directiva privind impozitarea veniturilor din economii |
| fin. | savings institution | instituție de economii |
| gen. | Savings Tax Directive | Directiva privind impozitarea veniturilor din economii |
| gen. | Savings Taxation Directive | Directiva privind impozitarea veniturilor din economii |
| comp., MS | space saving | dimensiuni economice (A chassis type that can be reported by the Win32_SystemEnclosure class in Windows Management Instrumentation (WMI) and that refers to a chassis that is specifically designed to be compact to save physical space) |
| tax. | taxation of savings | impozitare a veniturilor din economii |
| tax. | taxation of savings income | impozitare a veniturilor din economii |
| environ. | water saving Management of water resources aiming at ensuring the continued availability of water for human uses and natural ecosystems | economisire a apei |