Terms containing sample

Subject	English	Romanian
math.	adaptive rejection sampling	lot de respingere adaptativ (la controlul de calitate)
chem.	aggregate sample	probă agregat
health., anim.husb.	autolysed sample	probă autolizată
agric.	average sample	probă medie
comp., MS	biometric sample	eșantion biometric (A set of data resulting from the measurement of one specific characteristic of a single individual. Examples of a biometric sample would be the image of one fingerprint or one iris scan)
chem.	bulk sample	probă agregat
math.	choice-based sampling	de prelevare de probe de alegere bazate pe
math.	chunk sampling	sondaj esantionare pe grupuri
math.	cluster sampling	sondaj în mai multe etape/trepte
math.	cluster sampling	sondaj de cluster
agric.	collection of wine samples	vinotecă
chem.	composite sample	probă agregat
construct.	concrete sample	probă de beton
construct.	concrete sample	epruvetă de beton
construct.	consolidated soil sample	probă de pămînt consolidat
agric., food.ind.	destructive sampling	prelevare de probe prin metoda distructivă
agric., food.ind.	destructive sampling	prelevare de probe distructivă
stat.	to draw a sample	a selecta un eșantion
stat., scient.	duplicate sample	probă duplicat
health., anim.husb.	epithelial sample	probă de epiteliu
math.	equivalent samples	probe echivalente
math.	exhaustive sampling	exhaustivă de prelevare de probe
math.	extensive sampling	extinse de prelevare de probe
chem.	final sample	probă finală
math.	finite sample breakdown point	finit eşantion defalcare punct
math.	fixed sample	fix eşantion
health., anim.husb., chem.	fortified sample	probă îmbogățită
construct.	gross sample	probă brută
comp., MS	handwriting sample	eșantion de scris de mână (An example of the user's handwriting that is used in handwriting recognition)
econ., fin.	in-sample test	testare pe eșantioane
chem.	incremental sample	probă increment
chem.	incremental sample	probă elementară
agric.	judgment sample	selecție dirijată
agric.	keeping of samples	păstrarea prototipurilor
agric.	keeping of samples	păstrarea probelor
agric.	keeping of samples	păstrarea mostrelor
social.sc.	labour-force sample survey	anchetă prin sondaj asupra forței de muncă
stat., scient.	master sample	eșantion-master
econ., account.	monetary unit sampling	eșantionare pe bază de unități monetare
chem.	negative control sample	probă de control negativă
stat.	non-sampling error	eroare sistematică
construct.	nonconsolidated soil sample	probă de pămînt neconsol lîdat
econ., fin.	out-of-sample test	testare în afara eșantioanelor
build.struct.	part of sample	eșantion
stat.	patterned sampling	eșantionare sistematică
construct.	periodic sample	selecție periodică
econ.	Poisson sample	selecția lui Poisson
chem.	positive control sample	probă de control pozitivă
chem.	primary sample	probă increment
chem.	primary sample	probă elementară
agric.	proportional sample	selecția proporțională
agric.	purposive sample	selecție dirijată
IT	random sample	eșantion aleatoriu
math.	random sample	eşantion aleator
chem.	reduced sample	probă redusă
math.	reduced sample	eşantion redus
chem.	replicate laboratory sample	probă duplicat
chem.	replicate laboratory sample	probă de laborator duplicat
chem.	replicate sample	probă duplicat
chem.	replicate sample	probă de laborator duplicat
construct.	representative sample	selectare reprezentativă
agric.	representative sample	selecție reprezentativă
comp., MS	sample application	aplicație exemplificativă (End-to-end, compilable application that uses many technologies and is designed as teaching sample or commercial utility for which the code is made available for learning and re-use)
gen.	sample collection	recoltare de probe
comp., MS	sample data wizard	asistent date eșantion (A wizard that installs sample data on the server)
construct.	sample divider	aparat pentru divizarea probelor
construct.	sample drilling	carotaj
construct.	sample drilling	foraj cu extragere de carote
econ.	sample examination	examinare prin sondaj
econ.	sample examination	cercetare
stat.	sample frame	bază de sondaj
stat.	sample item	unitate de observare
stat.	sample item	unitate de eșantionare
forestr.	sample plot	suprafață de probă
agric.	sample plot	cîmp experimental
chem.	sample portion	porțiune prelevată
stat., scient.	sample size	mărimea eșantionului
stat., scient.	sample size	dimensiunea eșantionului
chem.	sample solution	soluție etalon
stat.	sample standard deviation around the regression line	deviație standard reziduală
econ.	sample survey	sondaj
construct.	sample survey	examinare selectivă
forestr.	sample tree	arbore de probă
stat.	sample unit	unitate de observare
stat.	sample unit	unitate de eșantionare
stat.	sample variance	dispersie de sondaj
stat.	sampling error	eroare de sondaj
stat.	sampling frame	bază de sondaj
comp., MS	sampling interval	interval de eșantionare (The period of time during which a monitoring tool collects data)
stat.	sampling plan	plan de sondaj
agric., anim.husb.	sampling protocol	protocol de prelevare a probelor
account.	sampling risk	risc de eșantionare
stat.	sampling scheme	plan de sondaj
chem.	sampling spear with a long split	sondă cu canal vertical
chem.	sampling spear with compartments	sondă compartimentată
environ.	sampling technique Method of selecting items at random from a set in such a manner that the sample will be representative of the whole	tehnică de mostrare
stat.	sampling unit	unitate de eșantionare
agr.	seed sample	mostră de semințe
construct.	shearing test of consolidated sample	încercarea probei întărite la forfecare
math.	simple random sampling	sondaj aleator simplu
math.	simple sample	eşantion simplu
stat., scient.	size of sample	mărimea eșantionului
stat., scient.	size of sample	dimensiunea eșantionului
stat., scient.	size of the sample	mărimea eșantionului
stat., scient.	size of the sample	dimensiunea eșantionului
construct.	soil sample	probă de pămînt
soil.	soil sample	probă de sol
health., anim.husb., chem.	spiked sample	probă îmbogățită
stat.	stratified sample	eșantion stratificat
stat.	stratified sampling	eșantionare stratificată
stat., chem.	sub-sample	subprobă
stat., chem.	sub-sample	subeșantion
forestr.	survey by circular sample plots	invetariere cu piețe de probă circulare
construct.	systematic sample	selecție sistematică
math.	two-stage sample	sondaj în două trepte
industr.	undisturbed soil sample	probă de sol nelucrat
construct.	wear of sample	uzura modelului
transp., tech., law	weathered sample	mostră de alterare din cauza intemperiilor