Subject | English | Romanian |
comp., MS | Class Schedule | Planificare cursuri (A view in which you can organize class materials into assignments and lessons) |
construct. | combined job schedule | grafic cumulat |
construct. | day schedule | plan zilnic |
econ. | delivery schedule | plan de livrare |
construct. | delivery schedule | grafic de aprovizionare |
environ. | fixed schedule of charges | grafic stabilit de plăţi |
commer. | fixed valuation schedule | listă de valori fixe |
gen. | goods schedule | listă de concesii tarifare |
gen. | goods schedule | listă de produse |
gen. | goods schedule | listă de concesii și angajamente |
transp., avia. | loading schedule | instrucțiuni de încărcare |
construct. | machinery operation schedule | plan de lucru al mașinilor |
forestr. | maintenance schedule | program de întreținere |
construct. | operating schedule | regim tehnologic |
construct. | operation schedule | plan calendaristic |
comp., MS | personal schedule | planificare personală (A schedule of activities that are not related to work) |
construct. | production schedule | regim de producție |
construct. | repair work schedule | plan de reparații |
construct. | repair-work schedule | plan grafic de reparații |
comp., MS | Schedule a Conference... | Planificare conferință (An item on the Actions menu that opens a new Outlook meeting invitation using the user's conferencing information) |
comp., MS | Schedule a Meeting | Planificare întâlnire (A menu item that opens an Outlook meeting invitation prepopulated with the selected contact(s)) |
gen. | schedule of concessions | listă de concesii tarifare |
gen. | schedule of concessions | listă de produse |
gen. | schedule of concessions | listă de concesii și angajamente |
gen. | schedule of concessions and commitments | listă de concesii tarifare |
gen. | schedule of concessions and commitments | listă de produse |
gen. | schedule of concessions and commitments | listă de concesii și angajamente |
tech. | schedule of due dates | program |
tech. | schedule of due dates | calendar |
polit. | Schedule of meetings Service | Serviciul de programare a reuniunilor |
econ. | schedule of payments | grafic al plăților |
gen. | schedule of specific commitments | listă de angajamente specifice |
interntl.trade. | schedule of tariff concessions | listă de concesii tarifare |
comp., MS | schedule performance index The ratio of the earned value (EV), which is sometimes referred to as the budgeted cost of work performed (BCWP), to the planned value (PV), which is sometimes referred to as the budgeted cost of work scheduled (BCWS). SPI is often used to estimate the project completion date. The SPI value is calculated as follows: SPI = EV/PV. If the resulting SPI value is less than 1.0, that indicates that less work was completed on the project than was planned. If the SPI value is 1.0 or greater, that indicates that more work was completed than was planned; SPI | indicator de performanță a planificării (IPP) |
construct. | schedule speed | viteza tehnică |
comp., MS | schedule variance | variație a previziunilor (The difference between the budgeted cost of work performed [BCWP] and the budgeted cost of work scheduled [BCWS]. This is calculated as follows: SV = Budgeted Cost of Work Performed - Budgeted Cost of Work Scheduled) |
comp., MS | Schedule View | Vizualizare planificare (An Outlook Calendar view in which each calendar is listed vertically (not side-by-side). This view is optimized for viewing a schedule for a group and scheduling a meeting for a group) |
gen. | services schedule | listă de angajamente specifice |
construct. | staggering schedule work | activitate după grafic alunecător |
comp., MS | sync schedule | programare sincronizare (The times that will trigger automatic synchronization between a device and Exchange Server every time an item arrives or is modified in Exchange Server) |
fin., polit. | tariff elimination schedule | program de eliminare a tarifelor |
fin. | tariff schedule | tarif vamal |
comp., MS | user-controlled scheduling | programare controlată de utilizator (A feature that allows the user to specify manual or automatic scheduling on a per-task basis) |
econ. | work schedule | program de lucru |