Subject | English | Romanian |
construct. | dog clamp with reverse end spikes | scoabă întoarsă |
account. | reverse acquisition | achiziție inversă |
fin., environ. | reverse auction | licitație inversă |
construct. | reverse bend | contracurbură |
tax., econ. | reverse charge mechanism | procedură de taxare inversă |
tax., econ. | reverse charge procedure | procedură de taxare inversă |
fin. | reverse convertible bond | obligațiune invers convertibilă |
libr. | reverse cover | coperta a IV-a |
construct. | reverse curve | contracurbă |
construct. | reverse fault | sariaj |
construct. | reverse-laid wire rope | frînghie împletită în cruce |
comp., MS | reverse lookup | căutare inversă (A query for a pointer (PTR) that resolves an to its corresponding fully qualified domain name ()) |
econ. | reverse majority rule | majoritate inversă |
econ. | reverse majority voting | majoritate inversă |
environ. | reverse osmosis A method of obtaining pure water from water containing a salt, as in desalination. Pure water and the salt water are separated by a semipermeable membrane and the pressure of the salt water is raised above the osmotic pressure, causing water from the brine to pass through the membrane into the pure water. This process requires a pressure of some 25 atmospheres, which makes it difficult to apply on a large scale | osmoză inversă |
earth.sc., mech.eng. | reverse pressure | contrapresiune |
life.sc. | reverse primer | primer antisens |
construct. | reverse pumping plant | stație de pompare de recirculare |
fin. | reverse repurchase loan | credit acordat în cadrul operațiunilor reverse repo |
account. | reverse share split | divizare inversă de acțiuni |
construct. | reverse side | față opusă |
account. | reverse stock split | divizare inversă de acțiuni |
fin. | reverse stress test | simulare de criză în sens invers |
law | reverse the burden of proof | răsturna sarcina probei |
law | reverse the burden of proof | inversa sarcina probei |
law | reverse the onus | răsturna sarcina probei |
law | reverse the onus | inversa sarcina probei |
nat.sc., health., anim.husb. | reverse transcriptase-PCR | transcrierea reversă a reacției de polimerizare în lanț |
nat.sc., health., anim.husb. | reverse transcriptase-polymerase chain reaction | transcrierea reversă a reacției de polimerizare în lanț |
health., anim.husb. | reverse-transcription nested polymerase chain reaction | RT-PCR nested |
nat.sc., health., anim.husb. | reverse-transcription polymerase chain reaction | transcrierea reversă a reacției de polimerizare în lanț |
agric. | reverse transformation | transformare inversă |
econ. | reverse voting mechanism | majoritate inversă |