| Subject | English | Romanian |
| law | abolition of restrictions | eliminarea restricțiilor |
| econ. | agricultural area with environmental restrictions | zonă agricolă cu restricții medioambientale |
| transp., avia. | airspace restriction | restricții de spațiu aerian |
| gen. | animal health restrictions | restricții de sănătate animală |
| gen. | Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May be Deemed to be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects | Convenția privind interzicerea anumitor tipuri de arme convenționale |
| gen. | Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May be Deemed to be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects | Convenția privind interzicerea sau limitarea folosirii anumitor categorii de arme clasice care ar putea fi considerate ca producând efecte traumatice excesive sau care ar lovi fără discriminare |
| gen. | Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May be Deemed to be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects | Convenția privind armele convenționale |
| construct. | design restrictions | restricții de calcul |
| econ. | disguised restriction | restricție disimulată |
| health., environ. | European Agreement on the Restriction of the Use of certain Detergents in Washing and Cleaning Products | Acordul european privind limitarea folosirii anumitor detergenți în produsele de spălare si de curățare |
| econ. | exchange restriction | restricție de schimb valutar |
| econ. | export restriction | restricție de export |
| market., fin. | export restrictions | restricții la export |
| law, commer. | hard core restrictions | restricții grave |
| econ. | import restriction | restricție de import |
| econ. | marketing restriction | restricție de comercializare |
| construct. | model restriction | restricția modelului |
| construct. | planning restrictions | restricții de sistematizare |
| account. | post-vesting transfer restriction | restricții de transfer după intrarea în drepturi |
| health., environ. | Protocol amending the European Agreement on the Restriction of the Use of Certain Detergents in Washing and Cleaning Products | Protocol de modificare a Acordului european privind limitarea folosirii anumitor detergenți în produsele de spălare și curățare |
| econ. | quantitative restriction | restricție cantitativă |
| health., environ., chem. | Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals | înregistrarea, evaluarea, autorizarea și restricționarea substanțelor chimice |
| health., environ., chem. | Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals | REACH |
| chem. | restriction dossier | dosar de restricționare |
| life.sc., phys.sc. | restriction endonuclease | enzimă de restricție |
| life.sc., phys.sc. | restriction enzyme | enzimă de restricție |
| health., anim.husb., chem. | restriction enzyme analysis | analiza enzimei de restricție |
| med., health., anim.husb. | restriction fragment length polymorphism | polimorfismul lungimii fragmentelor de restricție |
| life.sc., phys.sc. | restriction nuclease | enzimă de restricție |
| econ. | restriction of competition | restrângere a concurenței |
| econ. | restriction of liberty | restricții ale libertății |
| immigr. | restriction of liberty of movement | restrângerea libertății de circulație |
| proced.law. | restriction of parental responsibility | decădere parțială din drepturile părintești |
| environ. | restriction of production Any decision, action or policy which limits or constrains the making of valued goods or services | restricţionare a producţiei |
| gen. | restriction on admission | restricție privind admiterea |
| environ. | restriction on competition Article 85 of the EEC Treaty prohibits all agreements between undertakings, decisions by associations of undertakings and concerted practices which may affect trade between member states and which have as their object or effect the prevention, restriction or distortion of competition within the common market. All such arrangements are automatically null and void under Article 85, unless exempted by the Commission pursuant to Article 85. The text of Article 85 is as follows: "1. The following shall be prohibited as incompatible with the common market: all agreements between undertakings, decisions by associations of undertakings and concerted practices which may affect trade between member states and which have as their object or effect the prevention, restriction or distortion of competition within the common market, and in particular those which: (a) directly or indirectly fix purchase or selling prices or any other trading conditions; (b) limit or control production, markets, technical development, or investment; (c) share markets or sources of supply; (d) apply dissimilar conditions to equivalent transactions with other trading parties, thereby placing them at a competitive disadvantage; (e) make the conclusion of contracts subject to acceptance by the other parties of supplementary obligations which, by their nature or according to commercial usage, have no connection with the subject of such contracts | restricţionare a concurenţei |
| econ. | restriction on competition | restricționarea concurenței |
| proced.law. | restriction on marriage | impediment la căsătorie |
| environ. | restriction on use A limitation on the utilization of land or some other property, often inscribed in a deed or lease document | restricţionare a utilizării |
| chem. | restriction procedure | procedură de restricționare |
| chem. | restriction provision | dispoziție de restricționare |
| life.sc. | restriction site | situs de restricție |
| life.sc. | restriction site | sit de restricție |
| health., anim.husb. | restriction zone | zonă de restricție |
| market., fin. | restrictions on export | restricții la export |
| comp., MS | site restriction | restricție site (The main rule for a site that includes or excludes content from the content index) |
| environ. | trade restriction Commercial discrimination that apply to the exports of certain countries but not to similar goods from other countries | restricţii comerciale |
| econ. | trade restriction | restricții comerciale |
| commer., polit. | voluntary export restriction | limitare voluntară a exporturilor |
| textile | voluntary restriction of exports | limitare voluntară a exporturilor |