| Subject | English | Romanian |
| account. | accounting and reporting by retirement benefit plans | contabilitatea și raportarea planurilor de pensii |
| account. | accounting and reporting by retirement benefit plans | contabilitatea și raportarea fondurilor de pensii |
| comp., MS | Activity Reporting | Raportare activități (An option on Windows Parental Control that, if selected, creates logs of all the actions performed by a user on the computer) |
| health., industr. | Adverse Drug Reporting System | Sistem de farmacovigilență |
| transp., avia. | air traffic services reporting office | birou de raportare al serviciilor de trafic aerian |
| transp., avia. | air traffic services reporting office | birou de raportare ATS |
| social.sc. | annual reporting cycle | ciclu anual de raportare |
| insur. | Creditor Reporting System | sistemul de notificare al țărilor creditoare |
| account. | direct method of reporting cash flows from operating activities | metoda directă de raportare a fluxurilor de trezorerie din activități de exploatare |
| account. | end of the reporting period | finalul perioadei de raportare |
| account., environ. | environmental reporting | conturi de mediu |
| comp., MS | error reporting | raportare erori (A feature that automatically captures key information at the time of a program or system crash and allows users to report the collected information) |
| transp., avia. | European Coordination Centre for Aircraft Incident Reporting Systems | ECCAIRS |
| transp., avia. | European Coordination Centre for Aircraft Incident Reporting Systems | Centrul european de coordonare a sistemelor de raportare a incidentelor de aviație |
| busin., labor.org., account. | Expert Group on International Standards of Accounting and Reporting | Grupul de lucru interguvernamental de experți pentru standardele internaționale de contabilitate și raportare |
| account. | financial reporting | raportare financiară |
| account. | financial reporting in hyperinflationary economies | raportarea financiară în economiile hiperinflaționiste |
| account. | financial reporting of interests in joint ventures | raportarea financiară a intereselor în asocierile în participație |
| account. | first-time adoption of International Financial Reporting Standards | adoptarea pentru prima dată a Standardelor Internaționale de Raportare Financiară |
| IT | global reporting mechanism on illicit small arms and light weapons and other illicit conventional weapons and ammunition | mecanism global de raportare privind armele de calibru mic și armamentul ușor și alte arme și muniții convenționale ilicite |
| IT, engl. | global reporting mechanism on illicit small arms and light weapons and other illicit conventional weapons and ammunition | iTrace |
| busin., labor.org., account. | Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting | Grupul de lucru interguvernamental de experți pentru standardele internaționale de contabilitate și raportare |
| account. | indirect method of reporting cash flows from operating activities | metoda indirectă de raportare a fluxurilor de trezorerie din activitățile de exploatare |
| busin., labor.org., account. | Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting | Grupul de lucru interguvernamental de experți pentru standardele internaționale de contabilitate și raportare |
| account. | interim financial reporting | raportare financiară interimară |
| account. | interim financial reporting and impairment | raportarea financiară interimară și deprecierea |
| account. | International Financial Reporting Interpretations Committee | Comitetul pentru Interpretarea Standardelor Internaționale de Raportare Financiară |
| account. | International Financial Reporting Standard | Standard Internațional de Raportare Financiară |
| account., tech., law | International Financial Reporting Standards | Standarde internaționale de raportare financiară |
| comp., MS | Junk E-mail Reporting Tool | Instrument de raportare a poștei electronice nedorite (The plug-in for Microsoft Office Outlook that alerts a user to incoming junk e-mail and lets the user delete the mail and report it to Microsoft with a single mouse click) |
| comp., MS | malicious call reporting | raportare apel rău intenționat (A feature that enables phone users to report disturbing calls to the system administrator. When the user selects to report a malicious call, data from the last call received is captured and sent to the system administrator) |
| law | Notification and reporting | Notificări și rapoarte |
| transp., avia. | on-board reporting system | sistem de raportare la bord |
| account. | primary reporting format | format primar de raportare |
| forestr. | reporting back | dare de seamă |
| forestr. | reporting back | raport |
| social.sc. | reporting country | țară raportoare |
| account. | reporting currency | monedă de raportare |
| account. | reporting currency - measurement and presentation of financial statements under IAS 21 and IAS 29 | monedă de raportare - evaluarea și prezentarea situațiilor financiare în baza IAS 21 și IAS 29 |
| account. | reporting currency – translation from measurement currency to presentation currency | monedă de raportare - conversia de la moneda de evaluare la moneda de prezentare |
| comp., MS | reporting database | bază de date de raportare (The SQL Server database that stores DPM reporting information) |
| account. | reporting date | dată de raportare |
| account. | reporting enterprise | întreprindere raportoare |
| account. | reporting entity | entitate raportoare |
| account. | reporting package | pachet de raportare |
| account. | reporting period | perioadă de raportare |
| transp., avia. | reporting point | punct de raport |
| environ. | reporting process | proces de raportare |
| fin. | reporting reference date | dată de raportare de referință |
| comp., MS | Reporting Services report | raport Reporting Services (A report type that acts as a wrapper for a SQL Server Reporting Services report so that the Reporting Services report can be displayed in a PerformancePoint dashboard) |
| fin. | reporting threshold | prag de raportare |
| law, immigr. | reporting to the police/immigration officer | declararea sosirii |
| law, immigr. | reporting to the police/immigration officer | anunțarea intrării |
| stat. | reporting unit | unitate raportoare |
| account. | segment reporting | raportarea pe segmente |
| comp., MS | self-monitoring, analysis, and reporting technology | tehnologie de auto-monitorizare, analiză și raportare (An industry-standard, reliability-prediction indicator for both IDE/ATA and SCSI hard disk drives. SMART provides early warning for some hard disk drive failures so that critical data can be protected) |
| health., med., pharma. | single case reporting | raportare de caz |
| comp., MS | status reporting level | nivel de raportare stare (The level at which client and server components report status messages to Status Manager and the Windows NT event log) |
| comp., MS | Windows Error Reporting | Tehnologie Windows de raportare erori (The Windows technology that collects data on system crashes or hangs and sends it to Microsoft) |
| comp., MS | Windows Problem Reporting | Tehnologie Windows de raportare probleme (The Windows technology that manages information to help Microsoft create solutions to non-critical problems (problems that do not cause programs, services, or components to stop working)) |