| Subject | English | Romanian |
| comp., MS | Enter remote call control URI | Introducere URI de control de la distanţă al apelurilor (An option in the Manually Configure Phone Integration dialog box where the user enters his phone number in the required format. To access this dialog box, click the Configure button in the Options dialog box, on the Accounts tab) |
| comp., MS | remote call control | control de la distanţă al apelurilor (The ability to send and receive calls on a desktop phone by using a computer-supported telecommunications application, such as Lync or Communicator) |
| construct. | remote control | comandă la distanță |
| comp., MS | remote control | control la distanță (The process of viewing and interacting with an existing Remote Desktop Protocol session initiated by another user) |
| construct. | remote control | telecomandă |
| commun. | remote control | sistem de telecomandă |
| construct. | remote control | reglaj la distanță |
| construct. | remote control railway cabin | cabină radioreleu |
| comp., MS | remote control software | software pentru control la distanță (Software designed to provide access to a computer from a remote location. These programs are often installed by the computer owner or administrator, and are only a risk if unexpected) |
| commun. | remote control system | sistem de telecomandă |
| forestr. | remote control systems | sisteme de control de la distanță |
| construct. | remote-control system | sistem de telecomandă prin dispecer |