Subject | English | Romanian |
med., chem. | acute reference dose | doză acută de referință |
transp., avia. | aerodrome reference point | punct de referință al aerodromului |
environ., tech. | BAT reference document | document de referință privind cele mai bune tehnici disponibile |
environ., tech. | Best Available Techniques Reference Document | document de referință privind cele mai bune tehnici disponibile |
construct. | catalog of reference cards for design documentation | catalog de fișe tehnice ale proiectelor |
tech., chem. | certified reference material | material de referință certificat |
ed. | Common European Framework of Reference for Languages | Cadrul european comun de referință pentru limbi |
ed. | Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment | Cadrul european comun de referință pentru limbi |
health., anim.husb., agric. | Community reference laboratory | laborator de referință al UE |
health., anim.husb., agric. | Community reference laboratory | laborator de referință al Uniunii Europene |
gen. | Community reference laboratory | laborator comunitar de referință |
health., anim.husb., R&D. | Community Reference Laboratory for avian influenza | laborator de referință al UE pentru gripa aviară |
health., anim.husb. | Community Reference Laboratory for classical swine fever | laborator de referință al UE pentru pesta porcină clasică |
R&D. | Community Reference Laboratory for fish diseases | laborator de referință al UE pentru boli ale peștilor |
agric., industr. | Community Reference Laboratory for GM Food and Feed | laborator de referință al UE pentru organismele modificate genetic |
obs., agric., industr. | Community Reference Laboratory for GM Food and Feed | Laboratorul comunitar de referință pentru produsele alimentare și furajele modificate genetic |
agric., industr. | Community Reference Laboratory for GMOs | laborator de referință al UE pentru organismele modificate genetic |
obs., agric., industr. | Community Reference Laboratory for GMOs | Laboratorul comunitar de referință pentru produsele alimentare și furajele modificate genetic |
med. | Community Reference Laboratory for marine biotoxins | laborator de referință al UE pentru monitorizarea biotoxinelor marine |
health., food.ind. | Community Reference laboratory for milk and milk products | laborator de referință al UE pentru lapte și produse lactate |
health., anim.husb. | Community Reference Laboratory for Mollusc Diseases | laborator de referință al UE pentru boli ale moluștelor |
health., anim.husb., R&D. | Community Reference Laboratory for Newcastle disease | laborator de referință al UE pentru boala Newcastle |
R&D. | Community reference laboratory for residue testing | laborator de referință al UE pentru reziduurile de medicamente veterinare și de contaminanți din produsele alimentare de origine animală |
med. | Community Reference Laboratory for salmonella | laborator de referință al UE pentru analiza și testarea zoonozelor Salmonella |
health., food.ind. | Community Reference Laboratory for the analysis and testing of milk and milk products | laborator de referință al UE pentru lapte și produse lactate |
survey. | concentration of grid of reference points | îndesirea rețelei punctelor de bază |
econ. | documentary reference recording | înregistrarea documentară |
med. | EU reference laboratories for the analysis and testing of zoonoses salmonella | laborator de referință al UE pentru analiza și testarea zoonozelor Salmonella |
health., anim.husb., agric. | EU reference laboratory | laborator de referință al Uniunii Europene |
health., anim.husb., agric. | EU reference laboratory | laborator de referință al UE |
gen. | EU reference laboratory | laborator comunitar de referință |
health., anim.husb., R&D. | EU reference laboratory for avian influenza | laborator de referință al UE pentru gripa aviară |
health., anim.husb. | EU reference laboratory for classical swine fever | laborator de referință al UE pentru pesta porcină clasică |
health., anim.husb. | EU Reference Laboratory for equine diseases other than African horse sickness | laborator de referință al UE pentru boli ale ecvideelor altele decât pesta cabalină africană |
health., anim.husb. | EU reference laboratory for feed and food | laborator de referință al UE pentru hrana pentru animale și produsele alimentare |
R&D. | EU reference laboratory for fish diseases | laborator de referință al UE pentru boli ale peștilor |
agric., industr. | EU reference laboratory for genetically modified organisms | laborator de referință al UE pentru organismele modificate genetic |
obs., agric., industr. | EU reference laboratory for genetically modified organisms | Laboratorul comunitar de referință pentru produsele alimentare și furajele modificate genetic |
health., food.ind. | EU reference laboratory for milk and milk products | laborator de referință al UE pentru lapte și produse lactate |
health., anim.husb. | EU reference laboratory for mollusc diseases | laborator de referință al UE pentru boli ale moluștelor |
health., anim.husb. | EU reference laboratory for monitoring the viral and bacteriological contamination of bivalve molluscs | laborator de referință al UE pentru monitorizarea contaminărilor bacteriologice și virale ale moluștelor bivalve |
health., anim.husb., R&D. | EU reference laboratory for Newcastle disease | laborator de referință al UE pentru boala Newcastle |
health., anim.husb. | EU reference laboratory for rabies | laborator de referință al UE pentru rabie |
food.ind. | EU reference laboratory for residues of pesticides | Laborator de referință al UE pentru reziduurile de pesticide |
R&D. | EU reference laboratory for residues of veterinary medicines and contaminants in food of animal origin | laborator de referință al UE pentru reziduurile de medicamente veterinare și de contaminanți din produsele alimentare de origine animală |
med. | EU reference laboratory for the monitoring of marine biotoxins | laborator de referință al UE pentru monitorizarea biotoxinelor marine |
health., anim.husb. | EU reference laboratory for transmissible spongiform encephalopathies TSEs | laborator de referință al UE pentru encefalopatii spongiforme transmisibile EST |
ed. | European Network of Reference and Expertise in Vocational Education and Training VET | Rețeaua europeană pentru educație și formare profesională EFP |
ed. | European Quality Assurance Reference Framework | Cadru european de referință pentru asigurarea calității în educație și formare profesională |
ed. | European Quality Assurance Reference Framework for Vocational Education and Training | Cadru european de referință pentru asigurarea calității în educație și formare profesională |
environ. | European Reference Life Cycle Database | baza de date europeană de referință privind ciclul de viață |
earth.sc. | European Terrestrial Reference System 1989 | Sistemul de Referință Terestru European 1989 |
health., anim.husb., agric. | European Union reference laboratory | laborator de referință al UE |
health., anim.husb., agric. | European Union reference laboratory | laborator de referință al Uniunii Europene |
gen. | European Union reference laboratory | laborator comunitar de referință |
agric., industr. | European Union Reference Laboratory for GM Food and Feed | laborator de referință al UE pentru organismele modificate genetic |
obs., agric., industr. | European Union Reference Laboratory for GM Food and Feed | Laboratorul comunitar de referință pentru produsele alimentare și furajele modificate genetic |
med. | European Union Reference Laboratory for Marine Biotoxins | laborator de referință al UE pentru monitorizarea biotoxinelor marine |
health., anim.husb. | European Union Reference Laboratory for Rabies | laborator de referință al UE pentru rabie |
fin., R&D. | financial reference amount | valoare de referință financiară |
construct. | grid of reference axes | rețea de axe de referință |
transp. | ILS reference datum | punct de referință ILS |
R&D. | Institute for Reference Materials and Measurements | Institutul pentru Materiale de Referință și Măsurători IRMM |
environ. | International Reference Life Cycle Data System | Sistemul internațional de date de referință privind ciclul de viață |
environ. | International Reference Life Cycle Data System ILCD Data Network | rețeaua de date a Sistemului internațional de date de referință privind ciclul de viață ILCD |
transp., avia. | MLS approach reference datum | punct de referință de apropiere MLS |
transp., avia. | MLS back azimuth reference datum | punct de referință de azimut pe spate MLS |
gen. | national reference laboratory | laborator național de referință |
fin. | national strategic reference framework | cadru de referință strategic național |
construct. | normative reference base | baza de informații |
construct. | normative reference base | bază normativă de referință |
gen. | open systems interconnection reference model | model OSI |
commun., comp. | open systems interconnection reference model | model de interconectare a sistemelor deschise |
commun., comp. | open systems interconnection reference model | model de referință OSI |
gen. | OSI reference model | model OSI |
commun., comp. | OSI reference model | model de referință OSI |
commun., comp. | OSI reference model | model de interconectare a sistemelor deschise |
construct. | positioning relative to modular reference axis | racordare la axa modulară de trasare |
fish.farm. | precautionary reference point | punct de referință de precauție |
health., anim.husb. | reference animal | animal de referință |
transp., tech., law | reference braking force | fortă de frânare de referință |
comp., MS | Reference Builder | generator de referințe (A feature that enables the user to create, manage and apply standardized citations and references in a document) |
comp., MS | reference computer | computer referință (In a Microsoft deployment scenario, the computer that contains the master image) |
construct. | reference contour | contur de sprijin |
construct. | reference data file | fond de informații organizat |
construct. | reference dimension | dimensiune de referință |
life.sc., tech. | reference DNA profile | profil ADN de referință |
construct. | reference drawing | schiță etalon |
comp., MS | reference field | câmp de referință (A field that is associated with another field so that their properties always match. If the properties in one field are changed, the properties in the other field are updated automatically) |
polit., law | reference for a preliminary ruling | cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare |
law | reference for a preliminary ruling | acțiune pentru pronunțarea unei hotărâri preliminare |
commun., el. | reference frequency | frecvență de referință |
construct. | reference grid | rețea de coordonate |
construct. | reference grid pitch | pasul rețelei de coordonate |
comp., MS | reference group | grup de referință (A group that is associated with another group so that their properties and the properties of the groups and fields they contain always match. If the properties of one group are changed, the other group is updated automatically) |
transp., tech., law | reference kerosene | petrol lampant etalon |
construct. | reference label | notă indicatoare |
construct. | reference label | notă de referință |
health., anim.husb. | reference laboratory | laborator de referință |
construct. | reference level | nivel de referință |
construct. | reference level | cota zero |
construct. | reference line | linie de referință |
construct. | reference mark | cota de referință |
chem., tech. | reference material | material de referință |
comp., MS | reference mode | mod de referință (A word, number, or abbreviation used to identify a unique instance of an entity object type) |
construct. | reference network | rețea de bază |
math. | reference period | perioada de referinţă |
math. | reference period | perioada de bază |
math. | reference period | perioada referinţă |
math. | reference period | perioada bază |
transp., tech., law | reference petrol | benzină etalon |
construct. | reference plane | plan de nivel |
construct. | reference point | martor de pămînt |
construct. | reference point | baliză |
food.ind., pharma. | reference point for action | valoare de referință |
construct. | reference point for planning | punct de reper de nivelment |
comp., MS | reference port | port de referință (A port that defines the internal and external ports of an actor reference. Reference ports can be placed only on the outer border of an actor reference shape. They can be used as anchors for bindings) |
econ. | reference price | preț de referință în agricultură |
econ., fin., IT | reference price | preț de referință |
econ., agric., mech.eng. | reference quantity | cantitate de referință |
comp., MS | reference rasterizer | rasterizer de referință (A software device that interprets and implements the entire Direct3D feature set and is typically used for feature testing or demonstration purposes. Because the Direct3D features are implemented for accuracy, rather than speed, and are implemented in software, the results are not very fast) |
environ. | reference service The provision of aid by library staff trained to interpret library materials and library organizational structures to meet the informational, educational, cultural, recreational or research needs of the library's clients | serviciu de referinţă |
pharma., chem. | reference substance | etalon |
construct. | reference system | sistem de referință |
econ. | reference to the EC Court of Justice for a preliminary ruling | trimitere la Curtea de Justiție aCE pentru o procedură preliminară |
el. | reference vacuum cleaner system | sistem de aspirare de referință |
fin. | reference year | an de referință |
agric. | reference yield | producție de referință |
fin. | reporting reference date | dată de raportare de referință |
construct. | route reference point | punct de reper al traseului |
transp., tech., law | seating reference point | punct de referință al planului așezat |
commun., comp. | seven-layer reference model | model de referință OSI |
gen. | seven-layer reference model | model OSI |
commun., comp. | seven-layer reference model | model de interconectare a sistemelor deschise |
food.ind. | species with living reference collection | specii cu colecție de referință vie |
food.ind. | species without living reference collection | specii fără colecție de referință vie |
construct. | standard rating reference-book | indicator tarifar de calificare |
construct. | state reference geodetic net | rețea geodezică de stat |
transp., tech., law | three-dimensional reference system | sistem de referință tridimensional |
commer., tax. | VAT reference number | cod unic de identificare |
comp., MS | wall reference line | linie de referință pentru perete (The line that extends from the wall begin point to the wall endpoint. Although the wall reference line is typically centered on the wall or aligned with one edge of the wall, you can locate it any distance you want from the wall) |