| Subject | English | Romanian |
| comp., MS | connector queue | șir de așteptare la conector (For Message Queuing, a queue created on servers running a connector application. You can use the connector application to exchange messages with computers that are running other message-queuing products) |
| comp., MS | dead-letter queue | șir de mesaje expirate (For Message Queuing, a queue that stores nontransactional messages that are undeliverable or expired. These queues store failed messages on the computer on which the message expired. Messages in these queues are written to disk and are therefore recoverable) |
| comp., MS | delivery queue | coadă de livrare (A queue that is used to hold messages that being delivered to a Mailbox server or remote location. A delivery queue is created for each unique message destination) |
| comp., MS | mailbox delivery queue | coadă de livrare în cutia poștală (A group of temporary queues that hold messages that are being delivered to a Mailbox server by using encrypted Exchange RPC. Mailbox delivery queues exist on Hub Transport servers only. A different mailbox delivery queue exists for each Mailbox server destination. The destination Mailbox server must exist in the same Active Directory directory service site as the Hub Transport server. Mailbox delivery queues are dynamically created as needed and are automatically removed) |
| comp., MS | poison-message queue | coadă de mesaje periculoase (A subqueue of the application queue where poison messages get moved to be later processed by a poison-message handling application) |
| comp., MS | public queue | șir de așteptare public (For Message Queuing, a queue that is published in Active Directory and replicated throughout a Windows enterprise. Public queues can, therefore, be located by any computer running Message Queuing within the enterprise) |
| comp., MS | queue up | pune în lista de așteptare (To add a song or other digital media item to a list of items to be played, burned, or synchronized to a device) |
| comp., MS | Submission queue | Coadă de remitere (A persistent queue that is used to hold messages that are submitted to the Exchange Server organization through SMTP-receive, the Pickup directory, or the store driver) |
| comp., MS | transactional dead-letter queue | șir tranzacțional de mesaje expirate (For Message Queuing, a queue that stores transactional messages that cannot reach their destination queue. Transactional dead-letter queues store failed messages on the computer on which the message expired. Messages in these queues are written to disk and are therefore recoverable) |