| Subject | English | Romanian |
| immigr. | aid programme to assist the return of asylum seekers | ajutor pentru repatriere |
| tax. | Committee for implementation of the Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market Fiscalis programme | Programul comunitar pentru îmbunătățirea funcționării sistemelor de impozitare pe piața internă Programul Fiscalis 2003-2007 |
| gen. | Committee for implementation of the Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market Fiscalis programme | Comitetul Fiscalis |
| environ. | General Union Environment Action Programme to 2020 "Living well, within the limits of our planet" | Al șaptelea program de acțiune pentru mediu |
| environ. | General Union Environment Action Programme to 2020 "Living well, within the limits of our planet" | Al șaptelea program de acțiune pentru mediu până în 2020 "O viață bună, în limitele planetei noastre |
| IT | multiannual Community programme to make digital content in Europe more accessible, usable and exploitable | Programul comunitar multianual pentru un conținut digital european mai accesibil, mai ușor de utilizat și de exploatat |
| IT | multiannual Community programme to make digital content in Europe more accessible, usable and exploitable | Programul eContentplus |
| law, crim.law., fin. | programme to promote activities in the field of the protection of the financial interests of the European Union Hercule III programme | program în vederea promovării unor activități în domeniul protecției intereselor financiare ale Uniunii Europene programul Hercule III |
| gen. | programme to promote activities in the field of the protection of the financial interests of the European Union Hercule III programme | programul Hercule III |
| environ. | 7th Environment Action Programme to 2020 - "Living well, within the limits of our planet" | Al șaptelea program de acțiune pentru mediu până în 2020 "O viață bună, în limitele planetei noastre |
| environ. | 7th Environment Action Programme to 2020 - "Living well, within the limits of our planet" | Al șaptelea program de acțiune pentru mediu |