Terms containing principles

Subject	English	Romanian
immigr.	act contrary to the purpose and principles of the UN	act contrar scopului și principiilor ONU
agric.	active principle	substanță activă
labor.org., unions.	arm's length principle	principiul concurenței depline
econ., fin.	Basel core principles	Principiile de bază Basel pentru supravegherea eficientă a sectorului bancar
h.rghts.act., UN	Body of Principles for the Protection of all Persons under any Form of Detention or Imprisonment	Ansamblul de principii pentru protejarea tuturor persoanelor supuse unei forme oarecare de detenție sau încarcerare
crim.law., econ.	Cape Town Principles	Principiile de la Cape Town
crim.law., econ.	Cape Town Principles and Best Practices	Principiile de la Cape Town
environ.	cause for concern principle Principle connected with the precautionary principle: it means that, if there are strong reasons for expecting serious or irreversible damage to the environment following a given project, lack of full scientific certainty should not be used as a reason for postponing cost-effective measures to prevent environmental degradation. Critics of this approach are concerned about large commitments of resources to deal with vaguely defined problems	princiul preocupării
math.	coherency principle	principiul coerenţei
immigr.	Common Basic Principles	principii comune de bază
environ.	community-pays principle A tenet of environmental policy, according to which the costs of ecological challenges, environmental quality improvements and the removal of environmental hazards are allotted to community groups or local corporations and, thereby, to the general public	principiul plăţii comunităţii
econ., fin.	core principles	Principiile de bază Basel pentru supravegherea eficientă a sectorului bancar
econ., fin.	core principles for effective banking supervision	Principiile de bază Basel pentru supravegherea eficientă a sectorului bancar
law, h.rghts.act., UN	Declaration of Basic Principles of Justice for Victims of Crime and Abuse of Power	Declarația principiilor fundamentale de justiție privind victimele criminalității și ale abuzului de putere
social.sc.	Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work	Declarația OIM cu privire la principiile și drepturile fundamentale la locul de muncă
proced.law.	divorce based on acceptance of the principle of the breakdown of the marriage	divorț prin acceptarea principiului ruperii căsătoriei
mech.	duality principle	principiul dualității
construct.	energy conservation principle	legea conservării energiei
construct.	extremum principle	principiul extremal
econ., busin., labor.org.	fair value accounting principles	principii de contabilizare la valoarea justă
immigr.	first asylum principle	prima ţară de azil
fin., IT	first in, first out principle	principiul "primul intrat, primul ieșit"
gen.	General Principles governing the Payment of Informers	principii generale care reglementează plata informatorilor
account.	generally accepted accounting principle	principiu contabil general acceptat
account.	generally accepted accounting principle	practică contabilă general acceptată
fin., account.	generally accepted accounting principles	principii contabile general acceptate
fin., account.	generally accepted accounting principles	principiu contabil
comp., MS	Generally Accepted Accounting Principles	Principii de contabilitate general acceptate (A widely accepted set of accounting conventions, rules, and standards for United States companies)
fin., account.	generally accepted accounting principles	GAAP
IT, econ.	Global Principles on National Security and the Right to Information	principiile globale privind securitatea națională și dreptul la informație
IT, econ.	Global Principles on National Security and the Right to Information	principiile de la Tshwane
construct.	ground mass incompressibility principle	principiul incompresibilității masei solului
agric.	guiding principle	conducere
gen.	guiding principles	principii directoare
transp., avia.	human factors principles	principii privind factorii umani
transp., avia.	Human Factors principles	principii privind factorii umani
social.sc.	ILO Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work	Declarația OIM cu privire la principiile și drepturile fundamentale la locul de muncă
construct.	least energy principle	principiul echilibrului energetic stabil
fin.	market economy investor principle	principiul investitorului în economia de piață
econ.	market economy operator principle	principiul operatorului economic privat în economia de piață
construct.	methodological principles of system design	bazele metodologice pentru proiectarea sistemelor
econ., fin.	"no bail-out" principle	clauza "no bail-out"
econ., fin.	"no bail-out" principle	regula "no bail-out"
crim.law., int. law.	Nuremberg Principles	dreptul de la Nürnberg
econ., fin.	Objectives and principles of securities regulation	Obiectivele și principiile de reglementare a valorilor mobiliare
law, fin.	"one time, last time" principle	principiul "pentru prima și ultima dată"
h.rghts.act.	Paris principles	Principiile privind statutul instituțiilor naționale pentru promovarea și protejarea drepturilor omului
gen.	Paris principles	Principiile de la Paris
fin., environ., ecol.	"polluter pays" principle	principiul "poluatorul plătește"
econ.	polluter pays principle	principiul amendării poluatorului
environ.	polluter-pays principle The principle that those causing pollution should meet the costs to which it gives rise	principiul "poluatorul plăteşte"
health., environ.	precautionary principle	principiul precauției
environ.	preventive action principle	principiul prevenirii
environ.	preventive action principle	principiul acțiunii preventive
environ.	preventive principle	principiul acțiunii preventive
law	principle of availability	principiul disponibilității
construct.	principle of conservation of kinetic momentum	legea conservării momentului cantității de mișcare
construct.	principle of conservation of momentum	legea conservării cantității de mișcare
h.rghts.act.	principle of democratic equality	principiul egalității cetățenilor
fin.	principle of efficiency	principiul eficienței
econ., account.	principle of efficiency	eficiență
immigr.	principle of equal treatment	principiul tratamentului egal
construct.	principle of foundation linear deformation	principiul deformației lineare a fundației
mech.	principle of independent action of forces	principiul independenței acțiunii forțelor
construct.	principle of least work	principiul lucrului mecanic minim
construct.	principle of minimum supplementary creep power	principiul minimului energiei complementare la curgere lentă
construct.	principle of minimum total creep power	principiul minimului energiei potențiale totale la curgere lentă
math.	principle of relativity	principiul relativității
mech.	principle of solidification	principiul de întărire
mech.	principle of superposition	principiul independenței acțiunii forțelor
chem.	principle of sustainable development	principiul dezvoltării durabile
fin.	principle of the annual nature of the budget	principiul anualității
h.rghts.act.	principle of the equality of its citizens	principiul egalității cetățenilor
law	principle of the rule of law	stat de drept
construct.	principle of virtual displacement	principiul deplasărilor virtuale
construct.	principle of virtual work	principiul deplasărilor virtuale
account.	principles-based approach	abordare principială
gen.	Principles for good international engagement in fragile states and situations	principii privind o bună implicare internațională în statele fragile și în situațiile de fragilitate
fin.	principles of economy, efficiency and effectiveness	principiile economiei, eficienței și eficacității
environ.	principles of effectiveness, efficiency and equity	prinicipiul eficacității, al eficienței și al echității
law, h.rghts.act.	principles of legality and proportionality of criminal offences and penalties	principiile legalității și proporționalității infracțiunilor și pedepselor
fin.	principles of sound financial management	principiile bunei gestiuni financiare
h.rghts.act.	Principles relating to the status of national institutions	Principiile privind statutul instituțiilor naționale pentru promovarea și protejarea drepturilor omului
gen.	Principles relating to the status of national institutions	Principiile de la Paris
h.rghts.act.	Principles Relating to the Status of National Institutions for the Promotion and Protection of Human Rights	Principiile privind statutul instituțiilor naționale pentru promovarea și protejarea drepturilor omului
gen.	Principles Relating to the Status of National Institutions for the Promotion and Protection of Human Rights	Principiile de la Paris
law	procedure for monitoring the subsidiarity principle	mecanism de control al subsidiarității
law, construct.	Protocol on the application of the principles of subsidiarity and proportionality	Protocolul privind aplicarea principiilor subsidiarității și proporționalității
fin.	prudent person principle	principiul "persoanei prudente"
mech.	Rayleigh's principle	reciprocitatea reacțiilor
construct.	reciprocity principle of displacements	principiul reciprocității deplasărilor
mech.	reciprocity principle of work	principiul reciprocității lucrului mecanic
gen.	Regulation laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers	Regulamentul privind procedura comitetelor
gen.	Regulation laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers	Regulamentul de stabilire a normelor și principiilor generale privind mecanismele de control de către statele membre al exercitării competențelor de executare de către Comisie
polit.	rotation system based on the principle of equality	rotație bazată pe principiul egalității
h.rghts.act.	safe harbour privacy principles	principiile "sferei de siguranță" privind protecția vieții private
immigr.	safe third country principle	conceptul de țară terță sigură
construct.	similarity principle	principiul de similitudine
construct.	supplementary energy principle	principiul energiei complementare
econ.	"Think small first" principle	principiul "a gândi mai întâi la scară mică"
astronaut., R&D.	Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and Other Celestial Bodies	Tratatul privind spațiul cosmic
astronaut., R&D.	Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and Other Celestial Bodies	Tratatul privind principiile care guvernează activitățile statelor în explorarea și utilizarea spațiului extraterestru, inclusiv a Lunii și a altor corpuri cerești
environ.	trinity of principles trias of environmental policy principles: precautionary, originator (polluter-pays) and cooperation principle; Three fundamental principles of environmental policy: precautionary principle, polluter pays-principle and cooperation principle	treimea principiilor
IT, econ.	Tshwane principles	principiile de la Tshwane
IT, econ.	Tshwane principles	principiile globale privind securitatea națională și dreptul la informație
construct.	virtual work principle	principiul deplasărilor virtuale